Translation for "partake of" to finnish

Partake of

verb

• nauttia
• ottaa

Translation examples

nauttia verb

66 Yea, if they will come, they may, and partake of the awaters of life freely.
66 niin, jos he tahtovat, he saavat tulla ja nauttia vapaasti elämän avettä.

16 Only those who have the witness of the spirit that they are God’s children should partake of the Memorial emblems.
16 Muistonvieton vertauskuvia tulisi nauttia vain niiden, joille henki todistaa, että he ovat Jumalan lapsia.

Yes, the locals really do get to live in this stunning setting, and partake of the great outdoors and delicious local food.
Kyllä, paikalliset saavat asua tässä mahtavassa ympäristössä ja nauttia ihanasta luonnosta ja maukkaasta paikallisesta ruuasta.

What it does mean is he was protected (in his state of celibacy) from sins, as if he were unable to partake of it.
Mitä se tarkoittaa, hän oli suojattu (hänen osavaltiossa selibaatti) synneistä, aivan kuin hän olisi voinut nauttia siitä.

Get ready for an exciting trip with a serious money-making underbelly because you'll be flabbergasted by the activities you can partake of in the island, famed for its commercial successes and its cheery locals.
Valmistaudu jännittävä matkan vakavia rahaa tavoittelevien underbelly koska sinun flabbergasted voi nauttia saarialueilla, sen kaupallinen menestys ja sen cheery paikalliset famed toiminnasta.

The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and Lady Zaynab were touched by the kind gesture and the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asked Anas to go out and invite everyone he met to come and partake of the food.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) ja Lady Zaynab koskettijonka mukavilta ja Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) pyysi Anas mennä ulos ja toivottavat kaikki hän tapasi tulla ja nauttia ruokaa.

We are on the right path when we can say, “I worthily partake of the sacrament each week, I am worthy to hold a temple recommend and go to the temple, and I sacrifice to serve and bless others.”
Pitäkää yksityinen palaveri peilin ääressä ja kysykää itseltänne: ”Miten minulta sujuu liittojeni mukaan eläminen?” Olemme oikealla polulla, kun voimme sanoa: ”Nautin sakramentin kelvollisena joka viikko, olen temppelikelpoinen ja teen uhrauksia palvellakseni ja siunatakseni muita.”

God is Our witness that what We even now mention is due solely to Our tender affection for thee, that haply the poor of the earth may attain the shores of the sea of wealth, the ignorant be led unto the ocean of divine knowledge, and they that thirst for understanding partake of the Salsabíl of divine wisdom.
Jumala on todistajamme, että sekin, minkä nyt mainitsemme, johtuu yksinomaan lämpimästä kiintymyksestämme sinua kohtaan, jotta kenties maan köyhät voisivat päästä rakkauden meren rannoille, tietämättömät löytää jumalallisen tiedon valtamerelle ja ne, jotka janoavat ymmärrystä, nauttia jumalallisen viisauden Salsabílista.

67:3.5 (756.6) Upon the outbreak of rebellion, loyal cherubim and seraphim, with the aid of three faithful midwayers, assumed the custody of the tree of life and permitted only the forty loyalists of the staff and their associated modified mortals to partake of the fruit and leaves of this energy plant.
67:3.5 (756.6) Kapinan puhkeamisen jälkeen ottivat lojaalit kerubit ja serafit kolmen uskollisen keskiväliolennon avulla haltuunsa elämänpuun, ja he sallivat vain esikunnan neljänkymmenen lojalistin ja näiden muunnettujen kuolevaiskumppanien nauttia energiakasvin hedelmiä ja lehtiä. Näitä esikunnan muunnettuja andoniittiapulaisia oli viisikymmentäkuusi. Epälojaalin esikunnan andoniittiavustajista kuusitoista kieltäytyi liittymästä kapinaan isäntiensä mukana.

ottaa verb

How should we treat someone who partakes of the Memorial emblems?
Miten meidän pitäisi kohdella veljeä tai sisarta, joka ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin?

At the ceremony commemorating Jesus’ death, who should partake of the bread and wine?
Keiden tulisi ottaa osaa leipään ja viiniin Jeesuksen kuoleman muistojuhlassa?

The partakers of money exchange indulge in business of buying a foreign exchange anticipating having added value in the upcoming time.
Osallisiksi rahanvaihto langeta liiketoiminnan osto Valuuttamarkkinat ennakointi ottaa lisäarvoa tulevan ajan.

The word Paul uses to say the farmer is the first to 'partake' of the crop means 'to participate, to eat, to receive, to take'.
Sana, jota Paavali käyttää sanoakseen, että maanviljelijä on ensimmäinen, joka 'pääsee osalliseksi' sadosta tarkoittaa 'osallistua, syödä, vastaanottaa, ottaa'.

(1 Cor. 10:16-21) If a person who partakes of the emblems at the Lord’s Evening Meal has committed a serious sin, he should seek spiritual assistance.
Kor. 10:16–21.) Jos joku, joka ottaa osaa Herran illallisen vertauskuviin, on syyllistynyt vakavaan syntiin, hänen tulee pyytää hengellistä apua.

10 Now if any one come unto you, and bringeth not this doctrine, receive him not into your house, nor wish him success: for he, 11 that biddeth him welcome, is partaker of his evil deeds.
10 Jos joku tulee teidän luoksenne eikä tuo mukanaan tätä oppia, niin älkää ottako häntä huoneeseenne älkääkä sanoko häntä tervetulleeksi; 11 sillä joka sanoo hänet tervetulleeksi, joutuu osalliseksi hänen pahoihin tekoihinsa.

9 Whosoever transgresseth and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God: 10 he that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. If any come to you, and bring not this doctrine, 11 receive him not into your house, neither bid him God speed. For he that biddeth him God speed, is partaker of his evil deeds.
9 Kuka ikinä menee edemmäksi eikä pysy Kristuksen opissa, hänellä ei ole Jumalaa; joka siinä opissa pysyy, hänellä on sekä Isä että Poika. 10 Jos joku tulee teidän luoksenne eikä tuo mukanaan tätä oppia, niin älkää ottako häntä huoneeseenne älkääkä sanoko häntä tervetulleeksi; 11 sillä joka sanoo hänet tervetulleeksi, joutuu osalliseksi hänen pahoihin tekoihinsa.