Translation for "command" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
- komento
- käskeä
- komentaa
- käsky
- herruus
- hallita
- johtaa
- määrätä
- käskyvalta
- komennus
- nauttia
- määräys
- hallitseva asema
- herättää
noun
The Command Matrix, displaying the application of supplemental commands.
Komento-matriisi, jossa näytetään täydentävien komentoiden soveltaminen.
Alias commands (reduction) for the command line (for internal commands and external programs);
Alias komentoja (vähennys) komentoriviltä (sisäistä komentoja ja ulkoisten ohjelmien);
The command DOSKEY - Edits command lines, recalls Windows commands, and creates macros.
Komento DOSKEY - Muokkaa komentorivejä, kutsuu Windowsin komentoja ja luo makroja.
It defines 18 commands called CCS (Common Command Set).
Siinä määritellään 18 komentoja kutsutaan CCS (yhteinen komento asettaa).
# command in root account $ command in user account... description of action
# komento pääkäyttäjän tunnuksella $ komento käyttäjän tunnuksella... toiminnon kuvaus
The command rexec - Runs commands on remote hosts running the REXEC service.
Komento rexec - Runs komentoja, kauko-isännät, käytätkö REXEC palvelua.
The Commander-in-Chief on the China Station would then take command.
Kiinan laivastoaseman komentaja otti laivaston komentoonsa.
Lieutenant Colonel Zeev Almog commanded the operation.
Eversti Aleksander Tõnisson otti yksikön komentoonsa.
1 June 1938: Commander of the Wien I Military Area Command.
1938–1939, komento-osaston päällikkö I armeijakunnan esikunnassa v.
Also major command and control headquarters.
Etuosassa on lisäksi suuri komento- ja taistelunjohtokeskus.
verb
I command you to do good, but, I do not command myself to do the same.
Minä käsken sinua tekemään hyvää, mutta en käsken itseäni tekemään samoin.
Sobieski commands him to defend Kamenyets to the last.
Pentheus käskee lähettää sotilaita panemaan bakkhantit kuriin.
BrickerBot logged into poorly-secured devices and ran harmful commands to disable them.
Raivostunut Silppuri piti heitä hyödyttöminä ja käski hävittää ne.
Jesus then commands the man to get up, take his mat, and go home.
Jeesus käskee sitten miehen nousta ylös, ottaa mattonsa ja mennä kotiin.
An Army staff sergeant informed an IG that the command was hampering retirement training.
Reikon adoptioisä jäi taistelemaan Edenian armeijan kenraalina ja käski salakuljettaa nuoren Reikon pois.
verb
Subsequently, now Lieutenant Colonel Kirby York commands the Regiment.
Myöhemmin, nyt everstiluutnantiksi ylennetty York komentaa rykmenttiä.
Now he commands the Israelites to kill men and women
Nyt hän komentaa Israelilaiset tappaa miehiä ja naisia
Belek - "command!" (imperative mood, stem is perhaps bele)
Verbit Muokkaa Belek - "komentaa!" (imperatiivi, vartalo on ehkä bele)
Three submarines to command - Seawolf, 688(I) and Akula.
Voit komentaa kolmea sukellusvenettä: Seawolf, 688(I) ja Akula.
He commands himself so much that he is not even free anymore.
Hän komentaa itseään niin tiukasti, ettei ole vapaa.
So, let's look at how to teach the dog the command "Near".
Joten, nyt pohtia, miten opettaa "Seuraava" komentaa koiran.
This made Lieutenant Colonel Baker acting commander of the regiment.
Pelaaja on kapteeni Parker, joka komentaa eversti Sawyerin alaisena pientä komppaniaa.
The Party leadership has taken urgent measures to strengthen the command and staff of the Army.
Presidentti sai kuitenkin laajat valtaoikeudet komentaa asevoimia ja poliisia.
Bertrand du Guesclin, who commanded the vanguard of the French troops, was in nearby Brandivy.
Bertrand du Guesclin, jonka tehtävänä oli komentaa etujoukkoja, oli joukkoineen Brandivyssä.
His weapon is a sitar that he uses to control water and create duplicates of himself, and he commands the "Dancer" Nobodies.
Manipuloi vettä, käyttää aseenaan Arpeggioksi kutsumaansa sitaria ja komentaa Tanssijoiksi (Dancers) kutsuttuja Nobodyja.
The Roman geographer Strabo (63/4 BC-AD 24) attests that in the royal hierarchy of Iberia "the second in line administers justice and commands the army."
Strabonin (63/4 eaa.–24 jaa.) mukaan Iberian kuninkaallisessa hierarkiassa "hallitsijasta seuraava jakaa oikeutta ja komentaa armeijaa".
In Metal Gear Solid 4, Mei Ling commands the museum-turned-training vessel USS Missouri and provides Snake and Otacon with backup, courtesy of her connections from the SSCEN.
Metal Gear Solid 4:ssä Mei Ling komentaa USS Missouria ja antaa Snakelle ja Otaconille neuvoja armeijayhteyksiensä kautta.
As the monarch's representative, the Minister of State also directs the executive services, commands the Police and the Military, and presides (with voting powers) over the Council of Government.
Monacon ruhtinaan edustajana valtionministeri ohjaa myös toimeenpanovaltaa, komentaa Monacon poliisi voimia ja armeijaa sekä johtaa (veto-oikeudella) Monacon valtioneuvoston hallitusta.
noun
The rest of Musab’s commanders refused orders to engage.
Sosialistit syyttivät Mussolinia käskyn antamisesta.
Additional buttons confirm and cancel commands.
Suorittaa kolmea käskyä rinnakkain ja uudelleenjärjestelee käskyjä.
Commands may be stored in files and executed using the SOURCE command.
For-käsky käy läpi tiedostoja ja suorittaa niille halutun komennon.
You should be selecting the “Open command window” here.
Pitäisi olla valitset "herruus akkuna" täällä.
Move the mouse to C:Windowssystem32 (in the command prompt window).
Liikuta hiirtä C:Windowssystem32 (kotona herruus kuiskata akkuna).
Copy the whole code and then go back to the command p
Kopioi koko koodi ja sitten palata herruus kuiskata edellä.
Such tool can be used to delete android apps through the command prompt.
Tällainen työkalu voidaan poistaa android apps kautta herruus kuiskata.
Look for the last com port listed in command prompt and list it.
Etsi luettelossa kotona herruus kuiskata com-portti ja luettelo sen.
Right-click on the white space and choose OPEN COMMAND PROMPT HERE.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella tyhjää tilaa ja valitse AUKI HERRUUS KUISKATA TÄHÄN.
verb
Total Commander – a multifunction software to manage files and folders
Total Commander – monitoiminen ohjelmisto hallita tiedostoja ja kansioita järjestelmän.
It is also necessary to master the command of the general prohibition - "Fu!"
On myös tarpeen hallita komennossa yleisen kiellon - "Ugh!"
New mapping technology enables a new way to command and manage your operations!
Uusi karttateknologia toi uuden tavan johtaa ja hallita toimintaa!
The British commander Charles George Gordon is killed.
Aluetta hallitsi brittiläinen Charles George Gordon.
Moonbase at MobyGames Lunar Command at MobyGames
Moonbase MobyGamesissa (englanniksi) Lunar Command MobyGamesissa (englanniksi) Moonbase Hall of Light -sivustolla (englanniksi)
Second in command was James Clark Ross and assistant surgeon was Robert McCormick.
Pääkonsekraattorina toimi James Robert Knox, jota avustivat Frederick Hall ja John Joseph McCarthy.
It commanded the pass through which was the road from Tegea to Sparta.
Se hallitsi nykyistä Skoúrtan tasankoa, jonka kautta kulki Ateenan ja Theban välinen tie.
When he had both control and command of his pitches, he could be difficult to hit.
Voimiensa ja suuren kokonsa vuoksi se voi olla tulistuessaan hyvin vaikea hallita.
Different incantations have been distinct luotes, which have been must a command of to be able to the incantation.
Eri loitsuilla on ollut eri luotteet, jotka on täytynyt hallita osatakseen loitsun.
In order to cast a spell, players must correctly decipher the key and accurately speak the command words.
Pelin voittamiseksi pelaajan on osattava hallita kauppatavaroitaan oikein ja arvioida seuraavaa vuoroaan tarkasti.
The command has the ability to analyze the file fragmentation on a disk drive or to defragment a drive.
Testissä tarkkaillaan potilaan kykyä hallita tasapainoaan käännöksissä ja yhdellä jalalla, sekä kykyä hahmottaa suuntia.
Hall has frequently commented that if he could obtain the rights to Commander Keen, he would immediately develop another Keen title.
Hall on usein kertonut, että jos Id Software suostuisi myymään hänelle Commander Keenin oikeudet, hän tekisi pelisarjaan uuden osan.
verb
In the battle for the Citadel, Admiral Hackett commanded the Fifth Fleet.
Linnakkeen taistelussa amiraali Hackett johti Viidettä Laivastoa.
King Irhuleni of Hamath commanded 700 chariots, 700 horsemen and 10,000 soldiers;
Hamathin kuningas Iruleni johti 700 sotavaunua, 700 ratsuväkeä ja 10,000 jalkaväkeä.
Brigadier Donald Powell commanded this brigade.
Kenraalimajuri Pavel Pahlen johti ratsuväkiprikaatia .
The second message transmitted is the fire command.
Operatiivista toimintaa johtaa palokunnan päällikkö.
verb
Rasul Allah commanded everyone to leave him.
Allahin Lähettiläs saws määräsi jokaisen jättämään hänet rauhaan.
You are appointed the commander of defense of the Finnish region.
Teidät määrätään Suomen alueen puolustuspäälliköksi.
But I command you to get angry and call the prophets who are false, false.
Mutta määrään teidät suuttum
Klein was one of the best commanders of the Insurrectionary Army.
Näissä kollektiiveissa palkkojen suuruuden määrää perheiden koko.
Allaah commanded us to believe in him and follow him.
Allaah määräsi meitä uskomaan häneen ja seuraamaan häntä saws.
Moreover, it lacked a commander's cupola.
Lisäksi oikeus määräsi hänen vääpelin sotilasarvonsa menetetyksi.
It retained the previous model's commanding driving position.
Se lisäsi ajo-opetuksen määrää entisestä opetusmallista.
Russell was given command of the men aboard ship.
Scott Russell määräsi aluksen koneet välittömästi pysäytettäviksi.
Hitler orders its commanders to fight to the end.
Hitler määräsi armeijaryhmän jatkamaan etenemistään kohti Moskovaa.
These arrangements stabilised the number of area commands at five.
Asemat jaettiin liikenteen määrän mukaan viiteen luokkaan.
noun
Allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,
Jumalalle kuuluu käskyvalta alussa ja lopussa, ja tuona päivänä uskovaiset ovat onnellisia
Because you allowed the snake to seduce yourself, you are to be henceforth mentally weak and in your husband's command.
Koska sinä sallit käärmeen vietellä itsesi, olet sinä jatkossakin mieleltäsi heikko ja kuuluva miehesi käskyvaltaan.
However France began to have better times as their armies, under the command of Napoleon Bonaparte, won victory after victory.
Kuitenkin Ranska alkoi saada parempia aikoja kuin niiden armeijoita, käskyvaltaan Napoleon Bonaparte voitti voiton jälkeen voitto.
Thine is the command at all times, O Thou Who art the Lord of all names; and mine is resignation and willing submission to Thy will, O Creator of the heavens!
Sinun on käskyvalta kaikkina aikoina, oi Sinä, joka olet kaikkien nimien Herra, ja minun on tyytyminen ja auliisti alistuminen Sinun tahtoosi, oi taivasten Luoja!
For dust you are and to dust you will return." Father Stephen paused and then continued reading from the book in front of him. "And the Lord said to the woman: Because you allowed the snake to seduce yourself, you are to be henceforth mentally weak and in your husband's command.
“Maan tomua sinä olet, maan tomuun sinä palaat.” Isä Stefanus piti tauon ja jatkoi sitten edessään auki olevasta kirjasta. “Ja Herra sanoi naiselle: Koska sinä sallit käärmeen vietellä itsesi, olet sinä jatkossakin mieleltäsi heikko ja kuuluva miehesi käskyvaltaan.
noun
Walheim was transferred to Headquarters Air Force Space Command in Colorado Springs, Colorado, in August 1989, where he was manager of a program upgrading missile warning radars.
Walheimin seuraava komennus oli Air Force Space Commandin päämaja Colorado Springsissä, Coloradossa elokuussa 1989, missä hän toimi ohjusvaroitusjärjestelmän tutkien päivityksen johdossa.
verb
He was not a man of commanding intellect, but he possessed a genial and tactful disposition which attracted young men to undertake.
Hän ei ollut luonnostaan hengellinen johtaja tai teologi, mutta hyvin oppinut mies ja tunnettu kirjoittaja, joka nautti keisarin suosiota.
noun
Emil Jannings – The Last Command and The Way of All Flesh
Miesnäyttelijä Emil Jannings Kiusaus ja Viimeinen määräys
This order is to be read in all companies, cavalry squadrons, batteries, squadrons, commands and headquarters.
Tämä määräys on luettava ääneen kaikissa komppanioissa, joukko- osastoissa, pattereissa, laivueissa, joukkueissa ja esikunnissa.
The decision on their deployment shall be taken by the Commission, which shall retain command and control of rescEU capacities.
Päätöksen niiden käyttöön ottamisesta tekee komissio, jolla on myös määräys- ja valvontavalta rescEU:n valmiuksiin.
Emil Jannings was the first winner in this category for his roles in 1928's The Last Command and 1927's The Way of All Flesh.
Emil Jannings (keskellä) oli ensimmäinen voittaja tässä kategoriassa rooleistaan elokuvissa Viimeinen määräys ja Kiusaus.
The Last Command is a 1928 silent film directed by Josef von Sternberg, and written by John F. Goodrich and Herman J. Mankiewicz from a story by Lajos Bíró.
Infobox OKNimi-testi OK Viimeinen määräys (engl. The Last Command) on vuonna 19
Emil Jannings, for example, was given the Best Actor award for his work in both The Way of All Flesh and The Last Command.
Esimerkiksi näyttelijä Emil Jannings voitti Parhaan miesnäyttelijän Oscar-palkinnon elokuvista Kiusaus ja Viimeinen määräys. Sisällysluettelo
The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh.
Ensimmäinen Oscar-gaala järjestettiin vuonna 1929, jolloin palkinnon vastaanotti Emil Jannings rooleistaan elokuvissa Viimeinen määräys ja Kiusaus.
The same is true of a corresponding desire, intention or spoken or written command.
Säännös on noudatettavaksi tarkoitettu, yksipuolinen ja julkinen tahdon ilmaisu, jonka sisältönä on määräys tai ohje.
A Spanish royal decree of 1609 specifically directed Spanish commanders in the Pacific 'not to risk the reputation of our arms and state against Japanese soldier.'
Japanilaisten sodankäyntitaitoihin kiinnitettiin myös huomiota: "Espanjalainen kuninkaallinen määräys vuodelta 1609 erityisesti ohjeisti espanjalaisia komentajia Tyynellämerellä 'olemaan uhkaamatta asevoimiemme mainetta hyökkäämällä japanilaista sotilasta vastaan'" (Giving up the gun, Noel Perrin).
noun
There is strict discipline and a respected chain of command.
Sille oli tunnusomaista järjestys ja saarnan hallitseva asema.
verb
To schedule multiple events they must be entered in one command string.
Jos tapahtuma laukaisee useamman herätteen, ne käynnistetään aakkosjärjestyksessä.
Polish soldiers fought under their own flag but under the command of the British military.
Patteri herätti kiinnostusta brittiläisen ilmatiedustelun lisäksi saksalaisten omassa sotilasjohdossa.
Andrei enlists in the army and desperately tries to reach a high rank because he believes history is made at the top of command.
Hän joutuu paniikin valtaan herätessään ilmatyynyaluksessa, sillä hän luulee olevansa Capitolin vankina.
After the 5 Fingers of Poison were destroyed, Dai Shi commands Camille to bring him the three bracelets of the Three Overlords and also to give him three remaining Life Talons she had taken from Naja, intending to resurrect the Overlords and increase his power through their teaching methods.
Myrkkyviisikon tuhouduttua pyysi Dai Shi Camillea antamaan kolmen overlordin rannekkeet ja kolme sen Najalta viemää elämänkynttä aikomuksenaan herättää overlordit takaisin henkiin ja kasvattaa omia voimiaan niiden menetelmiä opettelemalla.
According to the biblical account, the Amalekites harassed the Israelites … As a consequence, God commanded the Jewish people not only to kill all Amalekites - men, women, and children - but to 'blot out the memory of Amalek' from the face of the earth.
Amalekilaisten aiheeton hyökkäys herätti siinä määrin israelilaisten ja Raamatun mukaan myös Herran vihan, että Herra sanoi Moosekselle: "Kirjoita tämä kirjaan muistoksi ja teroita se Joosuan mieleen: Minä pyyhin pois amalekilaisten muiston taivaan alta."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test