Translation for "näyttelevä" to english
Translation examples
verb
Päärooleja näyttelevät Audrey Tautou ja Gad Elmaleh.
Wilson played for the Te Atatu Roosters and represented Auckland.
Hahmo perustuu paljolti sitä näyttelevään Patton Oswaltiin.
His character is based largely on the actor who plays him, Patton Oswalt.
Asher Angelin paljastettiin näyttelevän Shazamin todellista minää: Billy Batsonia.
"Asher Angel to Play Billy Batson in DC's 'Shazam!'".
Pienemmätkin kansat näyttelevät omaa osaansa kaupungin poliittisessa elämässä.
Serbs are playing prominent role in a political life of the town.
Pääosia näyttelevät Kevin Spacey (Prot) ja Jeff Bridges (psykiatri).
Kevin Spacey portrays Prot, and Jeff Bridges plays the psychiatrist.
Maaliskuussa Nicole Kidman vahvisti näyttelevänsä kuningatar Atlannaa, Vesimiehen äitiä.
In March, Nicole Kidman confirmed that she will play Queen Atlanna, Aquaman's mother.
Mia Skäringer vahvisti kesäkuussa 2009 näyttelevänsä sarjassa yhtä pääosaa.
In June 2009 Skäringer confirmed that she was playing one of the lead roles.
Psykologisen jännityselokuvan pääosia näyttelevät Betty Grable, Victor Mature ja Carole Landis.
Actresses Betty Grable, Carole Landis and others play themselves.
Elokuvassa natsiupseeria näyttelevä Tommi Korpela laihdutti rooliaan varten 20 kiloa.
The cross carried by the actor playing Jesus weighs about ninety kilos.
Nuorempia Burrowsia sarjassa näyttelevät Max Kirsch ja Hunter Jablonski.
In flashbacks, teenage Lincoln is played by Max Kirsch, and for one episode, Hunter Jablonski.
verb
Pienissä sivuosissa näyttelevät myös muun muassa kuvaaja Osmo Harkimo ja muusikot Ossi Runne ja Heikki Aaltoila.
Eight small, less popular artists were featured at the second stage, including National acts Smile Empty Soul and The Exies.
Hall hyväksyi 100 punnan ennakkosopimuksen, mutta kun hän ja Troubridge näkivät Kershawin näyttelevän, he pitivät häntä liian feminiinisenä Stephenin rooliin.
Hall accepted a £100 advance, but when she and Troubridge saw Kershaw act, they found her too feminine for the role of Stephen.
verb
Pääosissa näyttelevät Steve McQueen ja Dustin Hoffman.
He appeared in Papillon with Steve McQueen and Dustin Hoffman.
Elokuva on ensimmäinen, jossa Pitt ja DiCaprio näyttelevät yhdessä.
This is the only film in which Lombard and Temple appeared together.
Myös Miltos Yerolemou, Greg Grunberg ja Warwick Davis näyttelevät elokuvassa.
Dabbs Greer and DeForest Kelley also appear in this episode.
Vieraillessaan elokuvan kuvauspaikalla janähdessään Cyrusin näyttelevän hänen murheensa hävisivät.
While appearing at the Crystal Palace in London, the handlebars of his bicycle came off.
Trace tunsi jo ennestään siskonsa sarjassa (Hannah Montana) näyttelevän Mitchel Musson.
Shaw next appeared on Pair of Kings with Mitchel Musso from Hannah Montana.
Hän on naimisissa samassa sarjassa Peppi Puolakkaa näyttelevän Sara Parikan kanssa.
Ben appears far less competent when he agrees to a green card marriage with his British co-worker Sara.
Elokuvan ohjasi Gus Van Sant, ja pääosissa näyttelevät muun muassa River Phoenix ja Keanu Reeves.
Caselli has appeared in American films including My Own Private Idaho opposite River Phoenix and Keanu Reeves.
Sävel ja sanat (Music and Lyrics) on romanttinen komedia, jonka pääosissa näyttelevät Hugh Grant ja Drew Barrymore.
He also appears in the romantic comedy Music and Lyrics, starring Hugh Grant and Drew Barrymore.
21 Jump Street on vuonna 2012 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen toimintakomedia, jonka pääosissa näyttelevät Jonah Hill ja Channing Tatum.
In 2012, he appeared in the film version of 21 Jump Street, which starred Jonah Hill and Channing Tatum.
verb
Suomalaiset Pelle Heikkilä ja Jessica Grabowsky näyttelevät sivurooleissa.
The Grateful Dead and Janis Joplin perform for free.
Ji Yeon -jakson kaksi kohtausta kuvattiin Lontoossa, sillä Widmorea näyttelevä Alan Dale esiintyi siellä musikaalissa eikä voinut matkustaa Havaijille.
Two scenes during season four were filmed in London because Alan Dale, who portrays Widmore, was at the time performing in the musical Spamalot and was unable to travel to Hawaii.
verb
LOL on vuonna 2012 ensi-iltansa saanut yhdysvaltalainen komedia- ja draamaelokuva, jonka pääosia näyttelevät Miley Cyrus ja Demi Moore.
The Submarines' song Birds was featured in the 2012 coming of age comedy film LOL starring Miley Cyrus and Demi Moore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test