Translation for "näin" to english

Näin

adverb

• thus
• this
• this way
• like this
• as follows
• that's how

Translation examples

thus adverb

Näin ollen syvyys kasvaa Näin ollen vastaus on .
Thus, the depth increases by Thus, the answer is .

Näin Wallis doth, mutta se voidaan tehdä näin...
Thus Wallis doth it, but it may be done thus...

Näin ollen edut:
Thus, the advantages:

Näin ollen p...
Thus during dril...

Näin olen kuullut:
Thus have I heard:

Näin alkoi kokouksen.
Thus began the meeting.

“Näin sanoo Herra.”
Thus sayeth the Lord.

Näin sai alkusysäyksensä R
And thus R

Näin ollen ensimmäinen kokemus.
Thus, first, experience.

Näin ollen joko tai .
Thus, either or .

Näin syntyi balkaarikansa.
Thus the cocktail was born.

Näin voittoja ei tullut.
Thus there is no profit.

Näin ketjupyörän elinikä tuplaantuu.
Thus the cheek strap is doubled.

Näin alkoi Jamppa-projekti.
Thus began the Tip Tow project.

Näin sai alkunsa Heinäkuun monarkia.
Thus, the July Monarchy began.

Luku on näin ollen viisinkertainen.
Thus, the steric number is 5.

Näin Eteläsatama sai nykyisen muotonsa.
Thus Eteläsatama got its current form.

Näin tulehdusten paikallinen vastustus paranee.
Thus, the lateral resistance would be increased.

Näin Norja jäi ilman jatkokarsintapaikkaa.
Norway was thus left with a dilemma.

Näin ollen kantokykyä ei koskaan saavuteta.
Thus the achievement is never lost.

this adverb

Näin, näin, rakastan sinua hitaasti
Like this, like this, I love you slowly

Jos teen näin, tapahtuu näin.
If I do like this then this will happen.

Näin tapahtuu, ja sitten lapset, näin ja noin tapahtuu.
This is happening and then the children, this happening, that.

Näin on järjestetty.
This is arrangement.

Näin pääset alkuun
More of this?

Toivottavasti näin on!
This is fantastic!

Näin toimii sikspäkki.
This is extraordinary.

Juu, näin o!
I saw this.

Näin johdat tuloksiin.
This was the results.

Miksi näin tapahtuu?
Why is this happening?

Näin syntyi kursiivi.
This created a loop.

Näin syntyy kyyneleet.
This Will End in Tears.

Juuri näin tapahtuikin.
This is exactly what happened.

Näin muodostuu hydroksokomplekseja.
This contains geminal hydroxy groups.

Myös Alanen tekee näin.
Aliya does this.

Näin tämä koe epäonnistui.
This attempt failed.

Näin on käynyt usein.
This occurs often.

so adjective

Näin kevyttä, näin maagista, näin siloista.
So light, so magical, so clean.

Jos silloin oli näin, näin on nytkin.
It was so then and so it is now.

Näin uskomme ja näin kertovat lukuisat tieteelliset tutkimukset.
We believe so and so tells also many scientific studies.

Miten näin edullinen vapa voi olla näin hyvä?
How can a rod that is so inexpensive be so good?

Näin pysyt positiivisena.
So stay positive.

Näin he tekivät.
She did so.

Jeesus selitti näin:
Jesus so explained:

Näin Bastiat päättelee.
So reasons Bastiat.

Ja näin kävi...
So it went...

Englanti teki näin.
Hitler says so.

Näin ei ole.
That is not so.

Onko sittenkään näin?
Have you done so?

Näin syntyi Mojo.
And so, Jane was created.

Näin jatkui vuosikymmenet.
They remained so for decades.

Kantokorpi, Otso: Mitä näin?
Punk rock: so what?.

Esimerkiksi Aristoteles ajatteli näin.
No archaeologist thinks so.

Näin oli päätetty.
So it had to be done".

this way adverb

Näin se alkoi...
It started this way...

Että näin meillä.
this way to perception

Näin koko Smart
This way our Smart

Kävele näin kanssamme.
Go this way with us.

No, mutta parempi näin.
Why, just this way.

Näin sanoen hän lähti.
He comes this way.

Näin kivet murskataan.
In this way, stones are crushed.

Näen sen näin:
Let me put it this way:

Älä jätä minua näin
Don't leave me this way

Näin pysyn hyvässä kunnossa.
I feel good this way.

Näin syntyi muotoiltu maakumpu.
In this way a buried paleokarst originated.

Näin hän määritteli siipiprofiilin käsitteen.
This way the flap design has been made.

Näin ajateltuina totuusehdot ovat teoreettisia entiteettejä.
Understood this way, truth conditions are theoretical entities.

Näin järjestelmästä on saatu Nato-yhteensopiva.
This way the system became fully NATO interoperable.

Näin sureminen ei ole mitenkään välttämätöntä.
On this way it is a mortal sin.

Näin ollen kaikkia autoja ei tarvinnut muuntaa.
Not all vehicles have been converted this way.

Näin mitattua tuottavuutta kutsutaan jalostusarvotuottavuudeksi.
Productivity measured in this way is called Value-added productivity.

Näin Froome varmisti käytännössä Ranskan ympäriajon voiton.
In this way, the Franks conquered the whole of Francia.

Fogertyn mukaan muut jäsenet olivat näin pettäneet yhtyeen rahasta.
Rockefeller felt he was saving taxpayer money this way.

like this adverb

Ajaa autoa näin!
Drive a car like this!

Tarina menee näin:
The story goes like this:

Valmista juomaa näin:
Prepare a drink like this:

Tai jäljessä, näin:
Or behind schedule, like this:

Eräs pliosaurusten luokittelu menee näin.
Modern classification looks like this.

Kaikissa punamultahaudoissa asian ei tarvitse olla näin.
There is no rock garden like this in the whole world.

Näinhän se ei ole ollut kun näitä kauppoja on alun perin alettu tehdä .
And it has been like this since the first built completed.

Sitten Vuorovetten prinssin en ole nauttinut mistään kirjasta näin paljon.
I haven't been excited about a Blink album like this in a long time."

Yksikään NHL-pelaaja ei ollut aikaisemmin palannut joukkueeseen näin pitkän tauon jälkeen.
No other team has repeated a comeback like this in a stanley cup final since.

Jos annamme hänen jatkaa näin, häneen uskovat kohta kaikki, ja silloin roomalaiset tulevat ja ottavat meiltä sekä tämän pyhän paikan että koko kansamme.
They worry that if they "let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place and our nation."

as follows adverb

Se onnistuu näin:
It can be calculated as follows:

Esimerkiksi R35D212 tulkitaan näin:
R35D212 is interpreted as follows:

Tee näin: valitse Tiedosto
Do as follows: select File

Se menee taas näin:
My Javascript is as follows:

Toinen teesi kuuluu näin:
The second thesis reads as follows:

Periaatteessa leikkaus tapahtuu näin:
Basically, the surgery is performed as follows:

Sen käyttö tapahtuisi näin:
The server-side configuration is as follows:

Apple kuvaa resetin suorittamisen näin:
Apple describes the process as follows:

Näin ollen hallituksen jäsenille maksetaan palkkioita seuraavasti:
The remunerations are as follows:

Platonin tarjoama todistusaineisto ideoiden olemassaololle perustui näin puhtaasti intuitioon.
Plato's main evidence for the existence of Forms is intuitive only and is as follows.

Kirkkoisä Origenes tulkitsi kertomusta vertauskuvallisesti näin: »Tietä alas kulkeva henkilö on Aatami.
Origen described the allegory as follows: The man who was going down is Adam.

Ensimmäiset viisi von Neumann arvoasemat V0:sta V4:hen voidaan havainnollistaa näin.
The first five von Neumann stages V0 to V4 may be visualized as follows.

Näin saatu tulos perustuu yhtä suureen aineistoon kuin aiemmat tutkimukset yhteensä ja on siten luotettavampi.
The result becomes much more transparent than the original, and looks as follows.

Kun keskustelussa on osoitettu, että tietyllä näkemyksellä on ristiriitaisia seurauksia, näin voidaan päätellä että sen vastakohta on totta.
In case of the difficulty in trying to derive a contradiction, one should proceed as follows.

Rousseau itse kuvaili maalaustaan näin: ”Mustaihoinen kulkuri, mandoliininsoittaja, nukkuu lopen uupuneena kannun vieressä.
Rousseau described his painting as follows: "A wandering Negress, a mandolin player, lies with her jar beside her (a vase with drinking water), overcome by fatigue in a deep sleep.

Onnistuneiden heittojen pisteiden yhteismäärä lisättiin pelaajien henkilökohtaisiin pisteisiin ja ottelun tulokseen lähtötilanteeksi, joka pystyi näin olemaan suurimmillaan 30–0.
The best and worst performances in each dance according to the judges' 30-point scale are as follows: Scores are based upon a potential 30-point maximum.

Alueen maista MM-kisoihin selviytyivät: Yhdysvallat Meksiko Costa Rica Trinidad ja Tobago Trinidad ja Tobago voitti liittojen välisessä karsinnassa Bahrainin ja selviytyi näin MM-kisoihin.
Teams that qualified are as follows: Bahamas Bermuda Cayman Islands Suriname United States United States of America won the toss and elected to bat.

Fysikalismi olettaa näin, että: Fysikalismi on tosi mahdollisessa maailmassa m jos ja vain jos mikä tahansa maailma joka on m:n fysikaalinen kaksoiskappale on m:n kaksoiskappale simpliciter (ilman lisämääreitä). tai toisin ilmaistuna: Mitkään kaksi mahdollista maailmaa eivät voi olla identtisiä fysikaalisessa mielessä, mutta erota toisistaan jossain muussa mielessä.
Adopting the former suggestion here, we can reformulate statement 1 as follows: 2) Physicalism is true at a possible world w if and only if any world that is a minimal physical duplicate of w is a duplicate of w simpliciter.

that's how adverb

Näin hän ajattelee.
That’s how he thinks.

Näin me elämme))))))
That's how we live))))))

Näin se toimii.
And that's how it works.

Näin Israel maistuu
news That's how Israel tastes

Näin olette saaneet sen.
That’s how you got it.

Uusi Näin päivä menee
That's how the day goes

Näin syntyivät jakuutit.
That's how Jax Panik was born.

Näin Ondjumban lähetysasema sai alkunsa.
That's how Ondu Motteya Kathe started.

Esimerkiksi WLAN-yhteydet toimivat näin.
But that's how the WGA works.

Näin Theba sai alkunsa.
And that's how Moon got its start.

Näin lukio-opiskelijat voivat luoda omat lukujärjestyksensä.
That’s how other Kuk Lee’s students established their own schools.