Translation examples
Simplicity here - this way.
Yksinkertaisuus täällä - tällä tavalla.
Plant onions in this way:
Istuta sipulit tällä tavalla:
By this way, your song...
Tällä tavalla teidän biisi...
Constructed in this way "pie"
Rakennettu tällä tavalla "piirakka"
Take the drug in this way:
Lääke otetaan tällä tavalla:
It normal do in this way.
Normaalia tehdä tällä tavalla.
Prepare the infusion in this way:
Valmista infuusio tällä tavalla:
This way you save the battery.
Tällä tavalla säästät paristoa.
Apply the drug in this way:
Lääkettä käytetään tällä tavalla:
Quasiparticles also behave in this way.
Preeriamyyränaaraat käyttäytyvät tällä tavalla.
Many interesting pieces are created this way.
Useita kuvioita on vahingoitettu tällä tavalla.
Seams of tubes can be welded this way.
Suksia on saatettu uhrata tällä tavalla.
That no one else ever dies this way.
Tällä tavalla kukaan ovoideista ei koskaan kuollut.
Only in this way can the idea arise.
Viisauden saavuttaminen on mahdollista ainoastaan tällä tavalla.
Propagation will unfold this way in the future as well.
Syylä tosin voi levitä entisestään tällä tavalla.
In this way I keep being gravitated into the canvas.
Tällä tavalla Kagome saa pidettyä Inuyashan kurissa.
In this way, Christian would appear to the other characters to be ahead-of-his-time as a musician and writer.
Tällä tavalla Christian vaikuttaisi muiden hahmojen mielestä kekseliäältä muusikolta ja kirjailijalta.
Fasting this way would be burdensome to the new disciples, and would be more than they could bear.
Paasto tällä tavalla olisi hankalaa uusille opetuslapsille, ja se olisi enemmän kuin he voisivat kantaa.
It started this way...
Näin se alkoi...
this way to perception
Että näin meillä.
This way our Smart
Näin koko Smart
Walk this way – Sock Set
Orkideat – näin onnistut
Go this way with us.
Kävele näin kanssamme.
Why, just this way.
No, mutta parempi näin.
He comes this way.
Näin sanoen hän lähti.
In this way, stones are crushed.
Näin kivet murskataan.
Let me put it this way:
Näen sen näin:
Don't leave me this way
Älä jätä minua näin
I feel good this way.
Näin pysyn hyvässä kunnossa.
In this way a buried paleokarst originated.
Näin syntyi muotoiltu maakumpu.
This way the flap design has been made.
Näin hän määritteli siipiprofiilin käsitteen.
Understood this way, truth conditions are theoretical entities.
Näin ajateltuina totuusehdot ovat teoreettisia entiteettejä.
This way the system became fully NATO interoperable.
Näin järjestelmästä on saatu Nato-yhteensopiva.
On this way it is a mortal sin.
Näin sureminen ei ole mitenkään välttämätöntä.
Not all vehicles have been converted this way.
Näin ollen kaikkia autoja ei tarvinnut muuntaa.
Productivity measured in this way is called Value-added productivity.
Näin mitattua tuottavuutta kutsutaan jalostusarvotuottavuudeksi.
In this way, the Franks conquered the whole of Francia.
Näin Froome varmisti käytännössä Ranskan ympäriajon voiton.
Rockefeller felt he was saving taxpayer money this way.
Fogertyn mukaan muut jäsenet olivat näin pettäneet yhtyeen rahasta.