Translation for "as follows" to finnish

As follows

adverb

• seuraavasti
• näin

Translation examples

seuraavasti adverb

The seasonal prices apply as follows 8 People, Additional persons are charged as follows:
Kausihinnat pätevät seuraavasti 8 Henkilömäärä, Lisähenkilöistä veloitetaan seuraavasti:

The seasonal prices apply as follows 6 People, Additional persons are charged as follows:
Kausihinnat pätevät seuraavasti 6 Henkilömäärä, Lisähenkilöistä veloitetaan seuraavasti: Alennus

The seasonal prices apply as follows 2 People, Additional persons are charged as follows:
PayPal Kausihinnat pätevät seuraavasti 2 Henkilömäärä, Lisähenkilöistä veloitetaan seuraavasti:

The seasonal prices apply as follows 9 People, Additional persons are charged as follows:
Käteinen Kausihinnat pätevät seuraavasti 8 Henkilömäärä, Lisähenkilöistä veloitetaan seuraavasti:

Compression proceeds as follows.
Ohjelmistoviat ilmenevät seuraavasti.

The setting is as follows.
Asetelma on seuraava.

Arithmetical symbols are as follows.
Neliönjäännöslause kuuluu seuraavasti.

The test proceeds as follows.
Testaaminen tehdään seuraavasti.

The classification is as follows.
Luokittelu on seuraava.

Accepted species are as follows.
Eläinhahmot ovat seuraavat.

Some particular works are as follows.
Erikoisaloja ovat seuraavat.

The instability occurs as follows.
Itse hiominen tapahtuu seuraavasti.

His arguments are as follows.
Hän on esittänyt seuraavia perusteluja.

This can be proved as follows.
Tämän voi todistaa seuraavasti.

näin adverb

It can be calculated as follows:
Se onnistuu näin:

R35D212 is interpreted as follows:
Esimerkiksi R35D212 tulkitaan näin:

Do as follows: select File
Tee näin: valitse Tiedosto

My Javascript is as follows:
Se menee taas näin:

The second thesis reads as follows:
Toinen teesi kuuluu näin:

Basically, the surgery is performed as follows:
Periaatteessa leikkaus tapahtuu näin:

The server-side configuration is as follows:
Sen käyttö tapahtuisi näin:

Apple describes the process as follows:
Apple kuvaa resetin suorittamisen näin:

Plato's main evidence for the existence of Forms is intuitive only and is as follows.
Platonin tarjoama todistusaineisto ideoiden olemassaololle perustui näin puhtaasti intuitioon.

Origen described the allegory as follows: The man who was going down is Adam.
Kirkkoisä Origenes tulkitsi kertomusta vertauskuvallisesti näin: »Tietä alas kulkeva henkilö on Aatami.

The first five von Neumann stages V0 to V4 may be visualized as follows.
Ensimmäiset viisi von Neumann arvoasemat V0:sta V4:hen voidaan havainnollistaa näin.

The result becomes much more transparent than the original, and looks as follows.
Näin saatu tulos perustuu yhtä suureen aineistoon kuin aiemmat tutkimukset yhteensä ja on siten luotettavampi.

In case of the difficulty in trying to derive a contradiction, one should proceed as follows.
Kun keskustelussa on osoitettu, että tietyllä näkemyksellä on ristiriitaisia seurauksia, näin voidaan päätellä että sen vastakohta on totta.

Rousseau described his painting as follows: "A wandering Negress, a mandolin player, lies with her jar beside her (a vase with drinking water), overcome by fatigue in a deep sleep.
Rousseau itse kuvaili maalaustaan näin: ”Mustaihoinen kulkuri, mandoliininsoittaja, nukkuu lopen uupuneena kannun vieressä.

The best and worst performances in each dance according to the judges' 30-point scale are as follows: Scores are based upon a potential 30-point maximum.
Onnistuneiden heittojen pisteiden yhteismäärä lisättiin pelaajien henkilökohtaisiin pisteisiin ja ottelun tulokseen lähtötilanteeksi, joka pystyi näin olemaan suurimmillaan 30–0.

Teams that qualified are as follows: Bahamas Bermuda Cayman Islands Suriname United States United States of America won the toss and elected to bat.
Alueen maista MM-kisoihin selviytyivät: Yhdysvallat Meksiko Costa Rica Trinidad ja Tobago Trinidad ja Tobago voitti liittojen välisessä karsinnassa Bahrainin ja selviytyi näin MM-kisoihin.

Adopting the former suggestion here, we can reformulate statement 1 as follows: 2) Physicalism is true at a possible world w if and only if any world that is a minimal physical duplicate of w is a duplicate of w simpliciter.
Fysikalismi olettaa näin, että: Fysikalismi on tosi mahdollisessa maailmassa m jos ja vain jos mikä tahansa maailma joka on m:n fysikaalinen kaksoiskappale on m:n kaksoiskappale simpliciter (ilman lisämääreitä). tai toisin ilmaistuna: Mitkään kaksi mahdollista maailmaa eivät voi olla identtisiä fysikaalisessa mielessä, mutta erota toisistaan jossain muussa mielessä.