Translation examples
verb
21. marraskuuta – Armeija murskasi vallankaappausyrityksen Togossa.
November 21 – In Togo, the army crushes an attempted coup.
Ensimmäisessä vaiheessa malmi murskataan jatkoprosessia varten.
In the first phase, the ore is crushed for further processing.
Rymy-Eetu murskasi venäläiset vastustajansa tarinoissaan perusteellisesti.
Rymy-Eetu crushed his Russian enemies completely in the comics.
Romuttaja murskasikin tämän käden Pallosalaman yrittäessä varastaa Romuttajan sorkkarautaa.
Once, the Wrecker easily crushed Thunderball's hand after he tried to steal his crowbar.
Jason menee yläkertaan ja murskaa Dougin kallon suihkussa.
Jason smashes through the shower door and slams Doug's head against the tiled wall, crushing his skull.
Yli 25 mm aines murskataan uudelleen ja johdatetaan takaisin märkäerottimeen.
Material larger than 2 inches in diameter will need to be crushed or removed.
Ennen kuin hän voi ryömiä turvaan, Indominus murskaa hänet kuolettavasti hänen jallallaan.
Before he can crawl away, the Indominus fatally crushes him with its foot.
Kun Neuvostoliitto murskasi Unkarin kansannousun, Kádár nousi maan uudeksi johtajaksi.
When the Soviets crushed the Revolution on 4 November, they selected Kádár as the next leader of Hungary.
Kun chilit on korjattu, ne pestään, murskataan ja sekoitetaan muiden ainesosien kanssa.
After rock samples are collected, they are cleaned, chipped, crushed and milled through standardized procedures.
verb
Konfederaatio murskasi unionin puolustuslinjan "Persikkatarhassa", haavoittaen ja vangiten unionin prikaatinkenraalin itsensä.
The Confederates smashed the brigade manning the Peach Orchard line, wounding and capturing the Union brigade commander himself.
The Edge on kertonut yhtyeen olleen innostunut ajatuksesta ”murskata U2 ja aloittaa alusta.”
The Edge said, "We were quite thrilled at the prospect of smashing U2 and starting all over again."
Muradin raivoisa vastus lopulta murskasi tämän nousukkaan, ja vuonna 1422 alkoivat Thessalonikin (1422–1430) ja Konstantinopolin piiritykset.
Murad II's furious reply eventually smashed this upstart and, in 1422, began the Siege of Thessalonica and Constantinople.
Boston Bruinsin Ralph ”Cooney” Weiland otti sääntömuutoksista kaiken irti ja murskasi NHL:n vanhan piste-ennätyksen 73 tehopisteellään.
Cooney Weiland of the Boston Bruins took advantage of the rule changes and smashed the old NHL scoring record with 73 points.
Jumonville oli haavoittunut ja vangiksi jäänyt ranskalainen upseeri, ja nuoren George Washingtonin kerrotaan sallineen tuoreen liittolaisensa, intiaanipäällikkö Tanaghrissonin, murskata Jumonvillen kallon ja pestä kätensä tämän aivoissa aseveljeyden vahvistamiseksi.
At the beginning of the French and Indian War, young George Washington is said to have let Indian chief Tanaghrisson seal their fresh alliance by smashing the skull of Joseph Coulon de Jumonville, a wounded French officer they just took as prisoner, then washing his hands in the man's brain.
verb
Sillä ajanut kokenut kilpapyöräilijä Francis Fauré alkoi murskata ennätyksiä erilaisissa polkupyöräkilpailuissa.
Trained by George Curtis he would become world famous for breaking the world record for consecutive race wins.
verb
Bumblebee kuitenkin murtaa lähellä olevan padon, jonka takaa ajelehtiva rahtialuksen hylky murskaa Shatterin.
Bumblebee destroys a dam wall, triggering a flood that causes a cargo ship to crush Shatter into the docks, killing her.
verb
Hän murskasi heimot ja liitti näiden alueet valtakuntaansa uutena provinssina.
They destroyed the kingdom of the Herules and replaced them as a new power in the area.
Rakkauttakin Riitalle on tarjolla, mutta haaveet murskaa raaka todellisuus.
She reciprocates his feelings, they are together, they are happy, but the harsh reality of life is ready to destroy the lovers.
Molly joutuu kulkija Donnien puremaksi ja myöhemmin Maggie murskaa Mollyn pään brutaalisesti tämän aseella.
The snake almost eats Jane, and then destroys the Gatling gun with her head.
Elokuva kuvaa myös miten General Motors pyrki kaikin tavoin osoittamaan Kalifornian viranomaisille, ettei heidän omalle tuotteelleen ollut tosiasiallista kysyntää - ja miten yhtiö lopulta kerää pois kaikki EV1-sähköautonsa ja murskaa ne.
A portion of the film details GM's efforts to demonstrate to California that there was no consumer demand for their product, and then to take back every EV1 and destroy them.
verb
Toisin kuin hailla, koppapäisten hampaat ovat talttamaiset ja yhteen kasvaneet kuin nokaksi, jolla kala murskaa ravintonaan käyttämänsä pohjan nilviäiset ja äyriäiset.
Unlike the sharks and rays to which they are related, most rabbitfish have a single set of teeth that do not grow back and are used for grinding their food.
verb
Seuraavaksi United kohtasi AS Roman, jonka fanit muistelevat vieläkin kammolla viime kauden Mestarien liigaa jossa ManU murskasi italialaiset Old Traffordilla numeroin 7-1.
The season is mostly remembered for the collapse Roma suffered at the hands of Manchester United in the Champions League quarter-finals, United coming back from a 2–1 defeat in Rome to demolish the Italians 7–1 at Old Trafford.
verb
Tämän tehtävänä oli murskata ammattiliittojen valta.
This had the effect of suppressing labor unions.
verb
Sen jälkeen d'Hautpoulin kyrasieerit hyökkäsivät sapelein venäläisten tykistön lävitse ja tunkeutuivat ensimmäisen jalkaväkilinjan läpi ja murskasi jalkaväkipataljoonan.
D'Hautpoult then rode through the Russian guns, chasing off or sabering the gunners, and broke through the first line of Russian infantry, trampling a battalion that attempted to stand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test