Translation for "crash" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- romahdus
- kolari
- maahansyöksy
- romahtaa
- rysähtää
- murskata
- rysähdys
- tärähtää
- räsähtää
- ryskää
- yhteentörmäys
- murskaantua
- teho-
- pika-
noun
"READ SENSITIVE LOG DATA": This permission is used when a crash occurs in the AndroVid application.
"LUE SENSITIVE LOG DATA": Tätä lupaa käytetään, kun romahdus tapahtuu AndroVid sovelluksen.
Lifestyle medicine for the prevention of demographic meltdown and care collapse reversal BEFORE the Crash of social systems is a question of Survival!
Elämäntapa, lääketieteen ehkäisyyn demografinen romahdus ja hoito romahtaa kääntyminen ENNEN Kaatua sosiaalisten järjestelmien on kysymys Selviytymisestä!
Similar categories boat beach sea crash beautiful nature ocean summer background travel scene blue beauty tropical water holiday landscape vacation cloud fisherman
tausta ranta Kaunis sininen vene pilvi romahdus kalastaja loma maisema luonto valtameri näkymä meri kesä trooppinen loma vesi
It is the blinding white flash you see followed by the crash of thunder due to the supersonic expansion of the air as it is heated.
Se on sokaiseva valkoinen salama näet seurasi romahdus ukkosen takia yliäänikone laajentamiseen ilmaa kun se on lämmitetty.
Category: eCommerce, eCommerce, All Items, android, capx, construct, construct 2, crash, fish, game, html5, ios, ipad, iphone, logic, mobile, run, touch
Luokka: eCommerce, eCommerce, Kaikki tavarat, android, capx, rakentaa, rakentaa 2, romahdus, kalastaa, peli, HTML5, ios, ipad, iphone, logiikka, mobile, ajaa, koskettaa
The recent global financial crash and the aviation chaos caused by an Icelandic volcano also demonstrate how sudden breakdowns in one area can affect whole systems.
Taannoinen maailmanlaajuinen talouskriisi ja Islannin tulivuoren aiheuttama lentoliikennekaaos osoittavat myös, miten yhdellä alueella koettu äkillinen romahdus voi vaikuttaa kokonaisiin järjestelmiin.
This country is more top-heavy than any country in the world, and if it begins to rock, the crash here, for that reason, will be greater than in any land.
Meidän maamme on kaadettavissa nurin helpommin kuin mikään muu maa maailmassa, ja kun se alkaa huojua, niin romahdus on main
His father had been posted to the Malayan town as a lawyer's clerk for a firm that serviced rubber plantations, but the Great Depression and rubber slump of the 1930s sent the family's fortunes crashing.
Armeija oli käskenyt Ramanathanin isän malesialaiseen Muarin kaupunkiin työskentelemään asianajajan virkailijana kumiviljelmien hoidosta vastaavassa yrityksessä, mutta 1930-luvun lama ja kumin arvon romahdus syöksivät perheen va
With Japan's economy driven by its high rates of reinvestment, this crash hit particularly hard.
Koska Japanin taloutta ajoi eteenpäin uudelleeninvestointien suuri määrä, tämä romahdus tuntui erityisen voimakkaana.
2010 – In just 36 minutes, the Dow-Jones average plunged nearly a 1000 points in what is known as the 2010 Flash Crash.
2010 – Dow Jones -indeksissä tapahtui lyhytkestoinen romahdus, "Flash Crash": indeksi putosi 600 pistettä, ja nousi seuraavien minuuttien kuluessa lähes aikaisemmalle tasolle.
noun
He said that the crash ended his career.
Myöhemmin hän on sanonut, että tuo kolari käytännössä lopetti hänen uransa.
They decided that Ildar Rahkmatullin (Rus) had caused the crash and was disqualified.
Kolarin aiheuttajaksi todettiin Ildar Rakhmatullin (Rus), ja hänet hylättiin.
Try not to crash or you'll have to start all over again.
Varo ettet aja kolaria, muuten joudut aloittamaan pelin kokonaan alusta uudelleen.
The missing sign causes a car crash, which results in the death of a senior at Crestmont.
Puuttuva merkki aiheuttaa kolarin, joka johtaa kuolemaan vanhempi Crestmont.
Become one of the offroad legends, crash smash in Car Parking 3D: Offroad Trucks
Tullut yksi offroad legendoja, crash kolari vuonna Pysäköinti 3D: Offroad-autot
Please use your left and right directions keys to move your car and avoid a car crash.
Käytä Vasenta Ja Oikeaa Suuntiin Näppäimiä Auton Ja Välttää Kolarin.
Qualifying was cut short due to multiple crashes which caused several stoppages.
Suuri keskeyttäneiden määrä johtui tiukista kurveista, jossa sattui useita kolareita.
He died in 1955 after crashing in a Sprint car race at Oklahoma City.
Hän menehtyi kolarissa Sprint car -kilpailussa Oklahomassa vuonna 1955.
He was killed in a horrible crash during a sprint car race at Dayton, Ohio.
Rigsby menehtyi Sprint car -kilpailussa Daytonissa, Ohiossa sattuneessa kolarissa.
The survivors claimed the driver intentionally crashed the bus and the incident was a terrorist attack.
Teorian mukaan kuljettaja olisi ajanut kolarin humalassa, ja siksi onnettomuus olisi salattu.
When Tarascon had to drop out because of an injury from a crash, Nungesser came in as a replacement.
Kun Tarascon joutui luopumaan lennosta loukkaannuttuaan kolarissa, Nungesser tuli hänen korvaajakseen.
Collect the coins and fly to the exit with out crash landing in the water.
Kerää kolikot ja lennä poistu ulos maahansyöksy vedessä.
Ethiopia was searching for a European to take the black box from Sunday's plane crash for analysis.
Silminnäkijöiden mukaan Etiopiassa pudonnut kone oli tulessa peräosastaan ennen maahansyöksyä.
After crashing once, he made his first successful flight in Hamburg, Germany in November of that year.
Houdini onnistui saman vuoden marraskuussa yrityksessään lentää Hampuriin yhden maahansyöksyn jälkeen.
Crash feeds tensions between the US and Russia | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Maahansyöksy kasvattaa jännitteitä USA:n ja Venäjän välillä | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Crash - Reportedly, the plane was in bad condition and the pilot lacked experience flying at night.
Maahansyöksy - Kone oli kertoman mukaan huonossa kunnossa ja lentäjältä puuttui kokemusta lentämisestä yöllä.
Topics include UFO sightings and crashes, alien abduction, crop circles, governmental secrecy, and much, much more.
Aiheisiin kuuluvat UFO-havainnot ja -maahansyöksyt, avaruusolioiden kaappaukset, viljaympyrät, hallituksen mukanaolo ja paljon muuta.
‘We Are Marshall’ - This historical drama is based on the tragic Southern Airways Flight 932 plane crash.
We Are Marshall - Tämä historiallinen draama perustuu tositarinaan traagisesta Southern Airwaysin lennon 932 maahansyöksystä.
Cause - The pilot was suffering from fatigue, which may have led him to shutting down the wrong engine after the left engine had caught fire, causing the plane to crash.
Syy - Lentäjä oli väsynyt, mikä saattoi olla syy siihen, miksi hän sammutti väärän moottorin vasemman moottorin sytyttyä palamaan ja aiheutti koneen maahansyöksyn.
This office works closely with the Health and Safety Executive, the safety regulator that provides advice on safety implications and events, including external hazards such as plane crashes at nuclear installations.
Tämä toimisto työskentelee läheisesti Terveys ja Turvallisuus toimeenpanoelimen kanssa, se on tuvallisuussäädin, joka hankkii tietoa turvallisuusvaikutuksista ja tapahtumista, mukaan lukien sellaiset onnettomuudet kuin lentokoneen maahansyöksyistä ydinvoimarakennuksiin.
"Dozens Killed As Plane Crash Lands in Russia".
Useita kuollut lentokoneen maahansyöksyssä Venäjällä Yle Uutiset.
The two almost simultaneous crashes caused speculations about terrorism.
Kahden lentokoneen yhtäaikainen maahansyöksy herätti epäilyjä terrorismista.
The crash resulted in multiple explosions and a subsequent fire.
Maahansyöksyä seurasi pian räjähdys ja useita tulipaloja.
Only three passengers and one flight attendant survived the crash.
Seitsemän matkustajaa ja yksi lentoemäntä selvisivät maahansyöksystä elossa.
The chief officer was at the helm, and was killed in the crash.
Tähystäjä putosi kopterin mukana ja kuoli maahansyöksyssä.
Destroyed in a crash landing near Shannon Airport, Ireland on 16 July 1943.
Mikkola kuoli pommituslentokoneen maahansyöksyssä Onttolan lentokentällä lähellä Joensuuta marraskuussa 1941.
The crash and fire resulted in the death of both flight crew and 61 passengers.
Tulipalossa ja maahansyöksyssä kuoli 52 matkustajaa ja kaksi miehistön jäsentä.
1960) February 8 – Thomas Selfridge, United States Army officer, first person killed in airplane crash (d.
1800) 1908 – Thomas Selfridge, ensimmäinen moottorilentokoneen maahansyöksyssä surmansa saanut (s.
Shortly thereafter Flight 110 crashed killing 115 of the 116 people on board.
Törmäyksessä ja sitä seuranneessa maahansyöksyssä menehtyi 136 henkilöä koneessa olleesta 163:sta.
All 48 on board were killed in the crash and subsequent fire.
Kaikki muut 96 koneessa ollutta sen sijaan menehtyivät maahansyöksyssä ja sitä seuranneessa tulipalossa.
verb
PRICELESS Posted in stupidsTagged car, crash, driver, drunk, stupid
Lähetetty stupidsTagged auto, romahtaa, kuljettaja, humalassa, tyhmä
1929 timber exports declined as the New York Stock Exchange crashed.
1929 puutavaran vienti laski, kun New Yorkin pörssi romahti.
All the bubbles will explode in the end, causing everything in these bubbles crashing down.
Kaikki kuplat räjähtää lopussa, jolloin kaikki näiden kuplat romahtaa.
1929 – "Black Thursday" stock market crash on the New York Stock Exchange.
1929 – Musta torstai: New Yorkin pörssi romahti ja maailmanlaajuinen talouskriisi alkoi.
The Wall Street Crash of 1929 and the Great Depression soon followed.
Wall Streetin pörssi romahti 1929 ja suuri lama alkoi.
The tower was a symbol of the wealth of the times, but when the stock market crashed, Foshay lost his fortune in the crash.
Torni oli ajan vaurauden symboli, mutta kun pörssi romahti, Foshay menetti romahduksessa omaisuutensa.
The Wall Street Crash of 1929 devastated the American State Bank.
Lokakuussa 1929 Wall Streetin pörssi romahti ja Yhdysvaltojen taloudellinen tilanne heikkeni nopeasti.
In October 1929 the New York stock market crashed, leading to the Great Depression.
Vuonna 1929 New Yorkin pörssi romahti, mistä alkoi maailmanlaajuinen lama.
Montserrat's tourist industry also crashed, although it began to recover within fifteen years.
Kansantasavallan kaaduttua Zalaegerszegin talous romahti, mutta 1995 lähtien se alkoi vähitellen elpyä.
November 4: Baku–Gazakh motorway minibus crash took place, becoming the country's heaviest road accident in the past ten years.
Kaudella 2013/14 Jablonec romahti liigassa sijalle 11, mikä oli joukkueen huonoin sijoitus 12 vuoteen.
Gerashchenko has also been accused of being largely responsible for the Russian "Black Tuesday" of October 1994, when the Russian ruble crashed 24 percent in one day.
Geraštšenkoa pidettiin vastuullisena lokakuun 1994 "mustasta tiistaista", jolloin ruplan kurssi romahti 25 % päivässä.
When the New York Stock Exchange crashed in October, 1929, American loans dried up and the sharp decline of the German economy brought the "Golden Twenties" to an abrupt end.
Syksyllä 1929 New Yorkin pörssi romahti, maailmantalouden perusteet alkoivat järkkyä, ja Suomessa talouden taantuma muuttui lamaksi.
verb
I skimmed statistics which revealed that in India, vehicle drivers comprise only approximately 17 % of traffic casualties, whereas over 60 % of those who perish in crashes in Finland are drivers.
Silmäilin tilastoa, josta kävi ilmi, että Intiassa vain noin 17 % liikenteessä kuolleista on ajoneuvojen kuljettajia, mutta esimerkiksi kun Suomessa rysähtää, niin kuolleista yli 60 % on kuljettajia.
George kills nearly all of them when suddenly, a helicopter crashes through the roof.
Zach kuolee kuitenkin, kun helikopteri rysähtää kauppakeskuksen katon läpi.
verb
Fruits Crash is a game where you have to crash and crush the fruits. 1
Hedelmät Crash on peli, jossa sinun täytyy kaatua ja murskata hedelmiä.
Race online with friends and Crash the competition with online leaderboards
Kisaa verkossa kavereidesi kanssa ja murskaa kilpailijat online-tulostaulukoissa.
Crash your way through the amazing Smash Bonus round and grab the huge jackpot.
Murskaa tiesi läpi hämmästyttävän Smash-bonuskierroksen ja kahmi valtava jackpot.
Crush the Castle Players Pack - The sequel to the highly addicting game is here! This time with new players pack castles, can you crash all the castles?
murskata linna pelaajat pakkaus - jatko erittäin addicting peli on täällä tällä kertaa uusia pelaajia pack linnoja, voit kaataa kaikki linnat?
On this particular occasion the train crashed on the return journey and Bertrand was badly injured, suffering a crushed nose and facial scars which he retained throughout his life.
Tämän erityisesti kun juna kaatui, paluumatka ja Bertrand oli pahoin loukkaantuneita, kärsivät murskataan nenä-ja kasvojen arvet, joita hän pitää koko hänen elämänsä.
noun
And then, so strange was the dream, there was a crash.
Ja sitten, niin omituinen uni oli, kuului rysähdys.
verb
The missile sang through the air, his body sprang back, and he stretched out his left arm to save his tottering balance; there was a crash, the tree quivered under the blow, and Hermas shouted joyfully: “Wonderful! wonderful! that was indeed a throw.
Kiekko viilsi suhisten ilmaa, hänen ruumiinsa ylä-osa ponnahti ylös, hänen vasen käsivartensa ojentui ja saattoi ruumiin jälleen tasapainoon, räiske kuului, palmunrunko, johon kivi oli sattunut, tärähti, ja Hermas riemuitsi: "Ihmeellistä, ihmeelli
verb
Joel Osteen where will you hide when it feel like the astrodome crashes in on you?
Joel Osteen, minne piiloudut kun tuntuu, että astrodomi räsähtää päällesi?
verb
Get ready for more spectacular crashes as Burnout: Dominator explodes on PlayStation 2.
Valmistaudu kaikkien aikojen kolarointiin, kun Burnout: Dominator ryskii PlayStation 2:lle.
When two hundred yards from the windfall they heard the sudden crash of a falling tree, and stopped.
Ollessaan kahdensadan metrin päässä tuulenkaadosta he kuulivat kaatuvan puun äkillistä ryskettä ja pysähtyivät.
The roar of it was like that of a great cataract, with now and then a louder crash of falling trees.
Sen pauhu oli kuin mahtavan vesiputouksen, johon silloin tällöin sekaantui äänekkäämpi kaatuvien puiden ryske.
And on my inner vision flashed the memories of my dreams,--the midday sun shining on tall grass, the wild bull grazing quietly, the sudden parting of the grass before the swift rush of the tawny one, his leap to the bull’s back, the crashing and the bellowing, and the cr
Hirvittävä peto! Ja mielikuvituksessani välähti unimuistoni -- keskipäivän aurinko paistaa pitkään ruohoon, villi härkä järsii rauhassa ruohoa, äkkiä ruoho taipuu kahtia keltaisen ruskean olennon nopeasti syöksähtäessä esille ja härän selkään, ryskettä ja mylvintää ja luitten narskumista ja nirskumista; taikka toisella kertaa: vesilähteen viileä rauha, villi hevonen polvillaan, pelokkaana juomassa ja sitten se keltaisen ruskea -- aina vain se keltaisen ruskea! -- syöksyntä, hevosen hirnunta ja molskiminen sekä luitten narskuminen ja nirskuminen; ja vieläkin: hämärtyvä iltarusko ja painostava hiljaisuus päivän päättyessä, ja sitten mahtava kurkun täytinen karjunta, äkillinen kuin tuomiopäivän pasuuna ja heti senjälkeen mieletöntä kirkunaa ja parkua puitten seassa, ja minäkin vapisen pelosta ja olen niiden monien muitten mukana jotka kirkuvat ja parkuvat.
noun
The 1966 Palomares B-52 crash, or the Palomares incident, occurred on 17 January 1966, when a B-52G bomber of the United States Air Force's Strategic Air Command collided with a KC-135 tanker during mid-air refueling at 31,000 feet (9,450 m) over the Mediterranean Sea, off the coast of Spain.
Palomaresin lento-onnettomuus oli Yhdysvaltain ilmavoimien B-52 Stratofortress -pommikoneen ja KC-135 Stratotankerin yhteentörmäys 17. tammikuuta 1966 Välimerellä lähellä Espanjan rannikkoa.
verb
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was Supposed to be on crashes and burns to ashes
Taivas pimenee, elämäni välähtää ohitseni Lentokone jossa minun piti olla murskaantuu ja palaa tuhkaksi
Don’t think it is because America is so powerful, no one can bring on a depression again for it is the prayers of the fervent righteous ones in MY Son’s Name that I have not allowed the economy to also go crashing to the ground.
Annan armoa talouden yhdesta syysta. Alkaa luulko, etta sen vuoksi, etta Amerikka on niin voimakas, kukaan ei voi tuoda lamaa jalleen, silla vanhurskaiden kiihkeiden rukousten tahden MINUN Poikani NIMESSA en ole sallinut talouden myos murskaantua.
One of the ships crashes on Earth and the crew begins fighting the Invid close to one of their hives.
Argo seisoo salmen suulla, ja miehistö näkee, kuinka vastaantuleva alus murskaantuu kallioiden väliin.
adjective
However, regardless of power or capacity of each engine may crash.
Kuitenkin moottorista tai teholtaan riippumatta kukin moottori voi epäonnistua.
Power Data Recovery is a professional File Recovery Software and Data Recovery Software.Power data recovery software could help you recover all your data no matter the data is lost by accidental deletion, format, re-partition, system crash or virus attack.
Teho Data Recovery on ammattimainen File Recovery Software ja Data Recovery Software.Virta tietojen hyödyntämistä ohjelmisto voi auttaa sinua takaisin kaikki tiedot riippumatta tiedot menetetään vahingossa poistetaan, muoto, uudelleen osio, järjestelmän kaatuminen tai viruksen hyökkäys.
The Mail train's buffers penetrated the plating of the tender and the bogie wheels were thrown off the track, but the engine did not reach the crashed coaches.
Pan Amin lentäjät antoivat moottoreille täydet tehot ja tekivät jyrkän käännöksen vasemmalle, mutta raskas kone ei ehtinyt pois kiitotieltä.
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has determined crash test ratings of Lancer of different model years: Mitsubishi introduced the Lancer Evolution IX in Japan on March 3, 2005, and exhibited the car at the Geneva Motor Show for the European market the same day.
RS-mallia edelleen riisuttu MR-mallissa erikoistuttu kiihtyvyyteen ja tehoon Mitsubishi esitteli vuoden 2006 Lancer Evolution IX -mallin vuonna 2005 New York International Auto Show’ssa.
adjective
When convergence with the present EU implies accelerated economic growth in the Accession Countries their challenge is to ensure that they do not repeat the two decades of environmental neglect that occurred in western Europe - which eventually, in the 1970s, prompted a crash programme of remedial action at European and national level. Concerning the findings of the report, EEA's Executive Director Domingo Jiménez-Beltràn said: "The situation of EU's environment and the progress towards sustainability is not satisfactory and it can even deteriorate before we get the conditions right for improvement. However, the situation is changing.
Kun lähentyminen nykyiseen EU:hun merkitsee kiihtyvää talouskasvua jäsenehdokasmaissa, niiden haasteena on varmistaa, ettei niissä laiminlyödä ympäristöä kahden vuosikymmenen ajan niin kuin Länsi-Euroopassa, mikä johti lopulta 1970-luvulla pikaisiin korjaustoimenpiteisiin Euroopassa ja kansallisella tasolla. ”On ehkä realistisempaa ja hyödyllisempää ajatella, että sekä 15 jäsenvaltion EU että jäsenehdokasmaat ovat entistä kestävämpää kehitystä edeltävässä siirtymävaiheessa”, sanoi Euroopan ympäristökeskuksen johtaja Domingo Jiménez-Beltrán esitellessään raporttia EU:n ympäristöneuvostolle 24. kesäkuuta 1999.
In January 2004, Petrenko was arrested on suspicion of driving under the influence after crashing his car into a utility pole in Connecticut and refusing to take a breathalyzer test.
Idea tästä syntyi vuonna 2005 Varsavskyn reissatessa Pariisissa kun hän kaivoi PDA-laitteensa taskustaan pikaista surffailua varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test