Translation examples
verb
Kurssityöt alkoivat enemmän ja enemmän muistuttamaan veistoksia.
The course works started to resemble more and more sculptures.
Figujen alustat on tehty muistuttamaan kaupungin katukivetystä.
The models' bases have been made to resemble city road pavement.
Eläintarha oli remontoitu vuonna 2001 muistuttamaan trooppisen metsän.
The zoo was redecorated in 2001 to resemble a tropical forest.
En tiedä, tuleeko sosialistinen yhteiskunta muistuttamaan Raamatun paratiisia.
I do not know if the Socialist society will resemble the biblical Pa
Naamiointi puku, tunnetaan myös Röllipuku, on suunniteltu muistuttamaan tiheässä metsässä.
A camouflage suit, also known as ghillie suit, is designed to resemble heavy foliage.
Tämä nukke avulla luodaan muistuttamaan Edy todellinen nainen, joka toistaa nukkeja.
This doll used to be created to resemble Edy an actual lady that plays dolls.
Toiminnallisista ja logistisista syistä johtuen äänentoistolaitteisto on rakennettu muistuttamaan brutalistista arkkitehtuuria.
For functional and logistical reasons these audio installations are constructed in a manner resembling brutalist architecture.
apotti's: Edy matkat Brasilia: nukke luotiin muistuttamaan Edy todellinen tyttö joka
Abbot's: Edy Tours Brazil: This doll was created to resemble Edy a real girl that plays dolls.
Liikkeen värähtelystä on skeletonized ja on leikattu ja muotoiltu muistuttamaan aseen piippu.
The movement's oscillating weight is skeletonized and has been cut and shaped to resemble a gun barrel.
Taajuuskorjain on myös erityinen ihmisille, jotka haluavat musikaali kappaleita muistuttamaan yksi alkuperäisen.
The equalizer is also special for people who want their musical pieces to resemble the one from the original.
Ferengien kirjoitus on tehty muistuttamaan kulkukaaviota.
Ferengi writing is meant to resemble a flow chart.
Museon ulkoasu on tehty muistuttamaan muinaisegyptiläistä tyyliä.
This reservoir was built to resemble ancient Egyptian architecture.
Niiden varsin kupera muoto saa traveet muistuttamaan kupoleita.
Their dark color makes them resemble some tornados.
Myös pelin päävihollinen Hector LeMans suunniteltiin muistuttamaan Sydney Greenstreetin Casablancassa esittämää Signor Ferraria.
The main villain, Hector LeMans, was designed to resemble Sydney Greenstreet's character of Signor Ferrari from Casablanca.
Aakirkebyn kirkossa (AA Kirke erikseen kirjoitettuna) on kaksi kattoa ja joidenkin mielestä se on rakennettu muistuttamaan ulkonäöltään AA:ta.
It is a two-storey house (plus attic) and the concrete on the exterior has been rendered to resemble sandstone.
Arkkitehti oli alun perin suunnitellut rakennuksen seitsemän teräskuution kannattamaksi ja kasvavan kierteisrakenteena muistuttamaan kiertyvää selkärankapilaria.
The building was originally conceived by the architect as a sculpture of "seven cubes stacked on a steel support creating a spiral structure resembling a twisting spinal column."
Vaunujen kyljet oli rakennettu muistuttamaan lujaa kiveystä, mikä antoi vaikutelman pienistä liikkuvista rakennuksista ja lietsoi kauhua taistelussa.
The sides of the chariot were built to resemble fortified stone work, giving the impression of small, mobile buildings, causing terror on the battlefield.
Stourhead Wiltshiressä (1741-80), pankkiiri Henry Hoaren laatima, oli yksi aivan ensimmäisistä "pittoreskeista" puutarhoista, joka oli suunniteltu muistuttamaan Claude Lorrainin maalauksia.
Stourhead, in Wiltshire (1741–80), created by banker Henry Hoare, was one of the first 'picturesque' gardens, inspired to resemble the paintings of Claude Lorrain.
Sen numeerinen mallinimi ja muotoilu suunniteltiin muistuttamaan Mercedes-Benzin malleja, mutta sen pääkilpailijoiksi muodostui lopulta sen amerikkalaiset vastineet Chevrolet Celebrity, Pontiac 6000 ja Ford Fairmont.
Its numerical name and rear-end styling was designed to evoke thoughts of Mercedes-Benz models, however it fell more in line with North American contemporaries such as the Chevrolet Celebrity, Pontiac 6000 and the Ford Fairmont (the 600 actually resembled the Dodge Mirada more than any European car).
Kansainvälinen "Guns, God and Government" kiertue käsitteli Amerikan kiehtovia tunteita väkivaltaa kohtaan, ja kiertueen logokin pysyi teemassa – kivääri ja käsiaseita järjestetty muistuttamaan Kristittyjen ristiä – Manson ei yrittänyt salata, mitä hän näki lähteenä tälle tunteelle.
The "Guns, God and Government Tour" elaborated on Holy Wood's central theme, and with its logo – a rifle and handguns arranged to resemble the Christian cross – Manson made no attempt to conceal what he saw as the source of that fascination.
verb
Muistutukset Pyydä Siriä muistuttamaan sinua päivän tehtävistä.
Reminders Ask Siri to remind you of your to-dos.
Pyytää muistuttamaan, tekstiviesti Muistutus, kolmannen osapuolen viestien muistutus: Wechat / QQ ..
Calls to remind, SMS Reminder, Third-party messaging reminder: Wechat/QQ..
Maksumuistutukset puolestaan auttavat sinua muistuttamaan asiakkaitasi maksamattomista laskuista.
Payment reminders help you to remind your customers about unpaid invoices.
YourELink Smart Money Muistutus koskaan unohda muistuttamaan laskut eräpäivänä
YourELink Smart Money Reminder never forget to remind you of your bills due date
Muistuttamaan heitä palaamaan heidän ENSIMMÄISEN RAKKAUTENSA LUOKSE!
To remind them to return to their FIRST LOVE!
lausuntoja Chlist vai onko hän yksinkertaisesti muistuttamalla
statements of Chlist or whether he is simply reminding the
Veeru hakkaa Gabbarin henkihieveriin, kunnes Thakur saapuu muistuttamaan lupauksesta luovuttaa Gabbar elävänä.
Veeru nearly beats Gabbar to death when Thakur appears and reminds Veeru of the promise to hand over Gabbar alive.
Ne tehtiin yleensä mustan surman tunnelmissa muistuttamaan ihmisiä heidän elämänsä hauraudesta ja maallisen kunnian katoavaisuudesta.
They were produced under the impact of the Black Death, reminding people of how fragile their lives were and how vain the glories of earthly life.
Partikkeli wat (/wɑ̀t/), kirjoitetaan myös what, on käytössä muistuttamaan tai esittämään kontrasti kuuntelijalle, erityisesti korostaessa nykyisestä väitteestä seuraavaa väitettä: But he very good at sports what. — Hänhän on hyvä urheilija (eikö sinun pitäisi tietää tätä, kun kerran olet tuntenut hänet jo vuosia?)!
The particle wat (/wàt/), also spelled what, is used to remind or contradict the listener, especially when strengthening another assertion that follows from the current one: But he very good at Math wat. – But he is very good at Mathematics.
verb
Miller suosittelee muistuttamaan mitä tunteitakokenut miehen unessa.
Miller recommends recalling what emoti
CPSC ja Vecaro LifeStyle ilmoittivat muistuttamaan joitakin brandeja valmistettu Kiinassa
CPSC And Vecaro LifeStyle Announced To Recall Some Brands Made In China
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test