Translation for "muistuttaisimme" to english

Muistuttaisimme

verb

• resemble
• remind
• recall
• warn
• suggest
• approach to
• be reminiscent of
• complain
• rub it in
• smack of
• bear a likeness to

Translation examples

remind verb

Muistuttaisin myös, että maltillisuus oikeuteen pyrkimisessä ei ole mikään hyve.
And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.[36

Ennen lähtöäsi muistuttaisin sinua vielä antamaan rakentavaa palautetta, sillä se auttaa minua kehittämään sivuani eteenpäin.
Before you leave I would like to remind you to kindly give me constructive feedback, because it helps me to improve my website.

Siksi muistuttaisinkin, että Suomi on dynaaminen innovaatio-ympäristönsä ansiosta edelleen maailman kilpailukykyisimpiä ja investointiystävällisimpiä maita.
Therefore I want to remind you that Finland with its dynamic innovation environment continues to rank among the most competitive and investment-friendly countries in the world.

Siksi on hyvin tärkeää, että joka kerta kun istut mietiskelemään, aloitat asettamalla itsellesi oikean motivaation, jotta muistuttaisit itseäsi myötätunnosta ja siitä, miksi mietiskelet.
So it's very important that every session you do, you begin by establishing that motivation so that you remind yourself of compassion and the reason why you are meditating.

Tälläkään kertaa emme puuttuneet presidentti Bushin fasistiseen toimintatapaan, ja kun jotkut Euroopan johtajista sanoutuivat irti maahantunkeutumisesta, muistuttaisin teitä vastauksesta, jonka he saivat presidentti Bushin käytettyä vaikutusvaltaansa.
Again we said nothing to this fascist approach on the part of President Bush and when some of the leaders of Europe distanced themselves from the invasion, I would remind you of the response they got once Mr Bush had exerted his influence.

Lisäksi muistuttaisimme, että Internet ei takaa turvallisuutta, saavutettavuutta eikä koskemattomuutta tiedon siirroissa, näin ollen meitä ei voi asettaa vastuuseen virheiden, laiminlyöntien, poistojen, viivästyksien tai vikojen (esimerkiksi viruksista johtuen) takia, jotka johtuvat meistä riippumattomista syistä.
Furthermore, we would like to remind you that the Internet does not allow the guarantying of the security, availability and integrity of data transmissions, accordingly we cannot be held liable in the event of errors, omissions, deletions, delays, faults (including, but not limited to, by the actions of viruses), of the lines of communication, the hardware and the software which is not under our control or in the event of non-authorized use or possible degradation of the content published on this Site.

Arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, muistuttaisin teitä kirjeestä, jonka Amnesty International kirjoitti Euroopan unionin johtajille ennen Samaran kokousta kiinnittäen heidän huomionsa siihen, että presidentti Putinin kanssa on puhuttava ihmisoikeusloukkauksista, kuten kokoontumisvapauden, sananvapauden ja etenkin lehdistön vapauden rajoittamisesta sekä Venäjällä surmatuista lukuisista toimittajista.
Commissioner, Minister, I would like to remind you of the letter Amnesty International wrote to the leaders of the European Union before the Samara meeting drawing their attention to need to bring up with President Putin human rights violations such as restrictions on freedom of assembly, freedom of speech, and in particular press freedom, as well as the growing number of journalists being killed in Russia.