Translation examples
verb
verb
Voisinko pitää ystäväni ravintolassa eksklusiivisen illan rahoittajilleni, jos hän saisi puolestaan mainosta kampanjani kautta?
Could I host an exclusive event to my funders in my friends restaurant, if that gave the restaurant nice publicity?
Mainosta kampanjaasi: Facebook, Twitter, Instagram, tai missä tahansa sosiaalisessa mediassa, ja nojaa taaksepäin, me pidämme huolen lopusta.
Promote your campaigns via Facebook, Twitter, Instagram or any other social media platform to make your designs public and then lean back, we’ll take care of the rest for you.
Vuorineuvos Serlachius oli toki neuvotellut parhaansa mukaan hinnanalennuksia toimittajilta sillä perusteella, että Englantiin rakennettava sauna oli niille hyvää mainosta.
Gösta Serlachius had negotiated discounts on the price with the deliverers the best he could on the grounds that a sauna built in England would give them good publicity.
Tontuista oli silloin kova pula. Lehdet halusivat tuona jouluna julkaista kuvia suomalaisista tontuista ja haastatella minua ikään kuin asiantuntijana ja niin sain paljon ilmaista mainosta.
That Christmas the newspapers all wanted to publish pictures of them and to interview me as though I was some kind of expert on the species, and so I got a good deal of free publicity.
Rajoittamatta edellä esitetyn yleisluonteisuutta, sinä tunnustat, että tällainen korvaus pitää sisällään Sivustojen käyttösi ja Sivustoilla olevan tai niiden kautta saatavan sisällön, sovellusten, materiaalien ja tiedon vastaanoton, mahdollisuuden että käytämme tai näytämme sinun lähettämääsi materiaalia (kuten määritelty kohdassa 3 otsikolla ”LÄHETETYT MATERIAALIT”), sekä mahdollisuuden, että julkaisemme ja mainostamme lähettämiäsi materiaaleja, joita käytämme tai näytämme.
Without limiting the generality of the foregoing, you acknowledge that such consideration includes your use of the Sites and receipt of content, applications, materials and information available at or through the Sites, the possibility of our use or display of your Submissions (as defined below in Section 3, entitled “SUBMISSIONS”) and the possibility of the publicity and promotion from our use or display of your Submissions.
Tanskan hallituspuolueet paheksuivat ruotsalaisen TV4-kanavan päätöstä olla julkaisematta ruotsidemokraattien mainosta.
All media sources obliged making the Canadian public unaware of the fate of Fung.
Järjestö ei varsinaisesti mainosta itseään, vaan pikemminkin houkuttelee uusia jäseniä julkisella tiedolla järjestön olemassaolossa.
The fellowship does not promote itself, but rather attracts new members through public information and outreach.
verb
Osallistu ja mainosta kuluttajakasvatusta kaikkialla Euroopassa.
Get involved and promote consumer education across Europe.
Bannerimainonta Mainosta yritystäsi tuhansille mahdollisille ostajille!
Promote your company to thousand of potential buyers!
11. marraskuuta kolme kiertuetta mainostavaa mainosta julkaistiin YouTubessa.
On November 11, a series of three promotional videos were released to YouTube to promote the Bangerz Tour.
verb
Mainosta ideaasi toimittajille päästäksesi lehtiin ja blogeihin.
Pitch your idea to journalists and get published in newspapers and blogs.
verb
Mainosta traktorpool.de-sivustolla jo tänään! Konetarjouksi
Advertise on traktorpool.de this very day! Next to exclusive service features for your machinery offers you will have access to a rich market of agricultural machinery with countless models and well-known manufacturers – among them established brands like Deutz, Schlüter, and Eicher, as well as big agricultural brands like Claas, Massey Ferguson and John Deere.
Tämän lisäksi linkkejä palveluihimme saattaa esiintyä kolmansien osapuolten palveluissa, joissa me mainostamme.
Also, links to our Services may be featured on third party services on which we advertise.
Rajoittamaton Valokuvat - Vain Instant World Booking voit ominaisuus rajattomasti valokuvia ilmaiseksi mainosta.
Unlimited Photos - Only Instant World Booking allows you to feature an unlimited number of photos for free with your advertisement.
Singlestä julkaistiin myös remixversio, jolla Mainon kanssa räppäsivät T.I., Swizz Beatz, Plies, Jadakiss ja Fabolous.
Maino later released the song's official remix, featuring fellow American rappers T.I., Swizz Beatz, Plies, Jadakiss and Fabolous.
Ihmiset katselevat mainosta pitempään, jos videolla on viihdyttävä tarina ja tuotteesi ominaisuuksista kerrotaan läpi koko videon.
People are more likely to view most of the content if the video has an entertaining storyline and they can learn about your product's features through the video.
Ylimääräinen tervetullut ominaisuus Oxandrolone on, että myös silloin, kun otetaan hyvin suurilla annoksilla, se ei mainosta luonnollista valmistus testosteronia.
Another welcome feature of Oxandrolone is that also when taken at really high doses, it doesn’t advertise the organic production of testosterone.
Vielä yksi tervetullut Oxandrolone on, että myös silloin, kun otettu todella suurina annoksina, se ei mainosta luonnonmukaisen tuotannon testosteronia.
One more welcome feature of Oxandrolone is that also when taken at quite high doses, it doesn’t advertise the organic manufacturing of testosterone.
verb
Googlen mukaan DoubleClick-evästeet eivät sisällä henkilötietoja. Käytettyjen markkinointityökalujen vuoksi selaimesi muodostaa automaattisesti suoran yhteyden Googlen palvelimeen. Emme voi vaikuttaa sellaisten tietojen laajuuteen ja muuhun käyttöön, jotka kerätään tätä Googlen työkalua käyttämällä ja ilmoitamme siksi tietojemme mukaan sinulle: DoubleClickin yhdistämisen kautta Google saa tiedon, että avaat Internet-sivustomme vastaavan osan tai että olet napsauttanut meidän mainostamme.
(4) Due to the marketing tools used, your browser automatically builds up a direct connection with the Google server. We have no influence on the scope and further use of the data which is collected through the use of this tool by Google, and therefore provide you with infor-mation in accordance with our current knowledge: Through the integration of AdWords con-versions, Google receives the information that you have called up the appropriate part of our Internet presentation or have clicked on our advertisement.
verb
Hallitse ja laskuta WiFi-Internet-yhteys, rekisteröidy mobiililaitteilla, mainosta laitoksesi tai up-sale-tuotteitasi, autentikoi vieraat Oracle Opera PMS: n ja Fidelio Suite8 PMS: n kautta - Osanumero 5009-313, Radius for Mikrotik ja Ligowave reitittimet.
Control and bill WiFi Internet access redirecting your customers to a login page, sign up with mobile, advertise your facilities or up-sale product
verb
Ei ole suositeltavaa napsauttaa mainosta, joka väittää seuraavaa: This Content Requires Plug-in Update.
It is not advisable to click on the advertisement claiming that This Content Requires Plug-in Update.
verb
Joka kerta kun käyttäjä napsauttaa Linkspeed.xyz-sivuston työntämää mainosta, sen kehittäjät tuottavat tuloja.
Every time a user clicks on an advertisement pushed by the Linkspeed.xyz site, its developers generate revenue.
verb
Free Business Advertising UK - Mainosta liiketoimintaa ilmainen, Boost johtaa
Free Business Advertising UK - Advertise your business FREE, Boost leads
Voit napsauttaa Mainosta julkaisua-nappia, kun haluat luoda Facebook-mainoksen videolle.
You can click Boost Post to set up a Facebook ad for the replay video.
Tarjoamme täydellisen tavan saada aloittava yrityksesi alkuun sekä jatkuvaa mainosta yrityksellesi tulevaisuudessa.
Perfect for getting that initial boost to your start-up. And continued advertising of your business in the futu
Mainosta palvelinta Vapaa boost for your server Master-server Counter-Strike 1.6 alennukset pelipalvelimille Ansaitse rahaa kanssamme Suositusohjelma Lahjoittaa Teemme parhaamme puolestasi!
Free boost for your server Master-server Counter-Strike 1.6 Discounts for game servers boosting Make money with us Referral Program Donate We are doing our best for you!
verb
John McEnroe sanoi: "Tämä on parasta mainosta lajillemme.
John McEnroe said, "This is the greatest advertisement for our sport.
Chomsky on painottanut, että vaikka propagandan rooli mediassa on tehostunut omistuksen ja mainnon takia, ongelman juuret ovat ideologisissa-doktriinisissa sitoumuksissa – jotka ovat osa intellktuellia elämää – tai valtaapitävien ihmisten intellektuellisessa kulttuurissa.
Chomsky has insisted that while the propaganda role of the media "is intensified by ownership and advertising" the problem mostly lies with "ideological-doctrinal commitments that are part of intellectual life" or intellectual culture of the people in power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test