Translation for "maasta" to english

Maasta

noun

• country
• land
• earth
• ground
• soil
• suit
• property
• dirt
• clay

Translation examples

country noun

Vieras väärästä maasta..
A Country Miscellany.

Kerenski pakeni maasta.
Serrano fled the country.

Donald päätti paeta maasta.
Godden fled the country.

Moni joutui pakenemaan maasta.
A number fled the country.

Vallankumouksia lähes joka maassa.
Revolution Day in other countries.

Hän pakeni uudestaan maasta.
He returned to the country.

Maasta katso Valko-Venäjä.
For the country, see Kazakhstan.

Monet elokuvantekijät poistuivat maasta.
Many artists left the country.

Se toimii 29 maassa.
It operates in 120 countries.

land noun

Jerusalem 2: Pyhässä maassa.
Jerusalem und das Heilige Land.

Jalat maassa ja kädet mullassa.
Hands on the Land.

Pieni astia Pyhässä maassa.
Everyday Life in the Holy Land.

Pesii maassa avoimilla alueilla.
All of them landed in open areas.

Muu osa maasta oli pääasiallisesti yksityisten omistuksessa.
Most land was privately owned.

Metsäkirvisen pesä on maassa kasvillisuuden seassa.
The deposit area falls within forest land.

Isotinamit elävät suurimman osan ajastaan maassa.
Adults spend most of their time on land.

Kiistoja maasta ei kuitenkaan ole edelleenkään ratkaistu.
But the land issue is still unresolved.

Kaskinauris menestyy hiekkapitoisessa, vettä läpäisevässä maassa.
Captain Englehorn, in his seaplane, lands on the water.

Amerikansipin pesä on kuoppa maassa kasvillisuuden suojassa.
The X-Men land on the Earth safely.

earth noun

Taivas alkaa maasta.
When Heaven Invades Earth.

Ne elävät maassa.
We live on the Earth.

Terra 1935 Suenjel - kuvia kolttalappalaisten maasta.
1953 – Salt of the Earth.

Aivan kuten ulkoplaneetat Maasta katsoen tekevätkin.
"Transits of Earth-Like Planets".

Jules Verne: Maasta kuuhun.
Jules Verne's novel From the Earth to the Moon.

Luotainta käytetään myös elämän etsimiseen Maasta.
METI also searches for life beyond Earth.

Galaksi sijaitsee 290,000 valovuoden päässä Maasta.
The system is 290 light-years from Earth.

Galaksi on 1,44 Mly:n päässä Maasta.
It is currently 1.44 Mly away from Earth.

Totuuden profeetan alus saapuu Maassa käytävään taisteluun.
Meanwhile, the Death Commandos arrive to Earth.

ground noun

Pesä on maassa.
The nest is on the ground.

Maassa ei kasva mitään.
Not growing on the ground.

Presidentti Goulart pakeni maasta.
Then President Harding broke ground.

Saalistaa sekä ilmasta että maasta.
Hunts from air or ground.

Ruokailee pääasiassa maassa.
They generally eat their food on the ground.

Pesä on painanne maassa.
Your Tee must be upon the Ground.

Ne viettävät aikaa myös maassa.
They also travel along the ground.

Saalistus tapahtuu pääasiallisesti maasta.
Predation of insects occurs primarily on the ground.

Pesä on maassa lähellä vettä.
They nest on the ground near water.

Pesä on vaatimaton painanne maassa.
You are lying on the wet ground.

soil noun

Se saalistaa sekä maassa että puissa.
They nest in soil or in trees.

Kasvi kasvaa aurinkoisilla paikoilla kalkkipitoisessa maassa.
The tree grows best in loam soils.

Tosin jotkin lajit näyttävät kasvavan parhaiten kalkkipitoisessa maassa.
The species grows best in alluvial soils.

Suomessa se kasvaa kaikenlaisilla kasvupaikoilla koko maassa.
It easily grows in any type of soil.

Sienipahkat voivat säilyä maassa jopa viisi vuotta.
The disease can survive up to five years in the soil.

Viljellyt verbenat viihtyvät kosteahkossa hyvin ravitussa maassa aurinkoisella kasvupaikalla.
It prefers well-drained soil in a sunny situation.

Poispäin Maasta suuntautuva suihku on yleensä hyvin himmeä.
Soil that blows a lot usually is very dry also.

Hukkakauran siemen saattaa säilyä itämiskykyisenä maassa jopa 10 vuotta.
The soil can remain infertile for as much as ten years.

Mykorritsasienet kuljettavat maasta kasville vettä ja kivennäisaineita.
Certain layers of plants will absorb minerals and water from the soil more effectively than others.

suit noun

Suurin osa maasta on ruohomaata, joka soveltuu hyvin lehmien ja lampaiden kasvatukseen.
Farming is relatively unproductive, mainly suited to sheep and cattle.

Lihasta tuli yleisesti suosittua vasta kun maassa oli opittu tekemään japanilaiseen makuun sopivia liharuokia.
Due to its unpopularity with the public, he decided to produce wines that suited Japanese tastes.

Länsi-Australiassa naiset istuttivat villejä jamsseja sen jälkeen, kun olivat kaivaneet niiden juurimukulat maasta.
During this period, women in Australia wore swim suits that covered themselves from knee to the neck.

Siivet ovat lyhyemmät ja pyöreäpäisemmät kuin sukulaisheimoilla, koska maasta saalistava lintu ei tarvitse kovin hyvää lentotaitoa.
They argued that long, grasping hands are more suited to climbing than to flight, since most flying birds have relatively short hands.

property noun

Siihen asti veroilla pakkolunastettiin osa maasta ajettujen juutalaisten omaisuudesta.
Furthermore, the division was awarded stolen Jewish property.

Tosca saapuu ja kertoo tappaneensa Scarpian sekä saaneensa lähtöluvan maasta.
Freckles arrives and tells Barbeau he is on private property and must leave.

Juneau rikastui kauppiaana ja hän myi osan maastaan uusille sijoittajille.
Dierks' became prosperous as he sold off some of his property to other settlers.

Vuotta myöhemmin Irlannissa aloitettiin kampanja, joka vastusti maassa vallinneen talouskriisin johdosta tehtyjä veronkorotuksia.
The following year, he took part in a local protest against property tax increases.

1990-luvulla yhdysvaltalainen H.B. Fuller -yritys poisti tolueenin monessa maassa myydystä Resistol-liimasta.
In the late 1990s Mayor Giuliani attempted to sell many community garden properties at auctions.

Joidenkin perimätiedon kertomuksien mukaan osa juutalaisista ei tosin edes missään vaiheessa lähtenyt maasta.
In spite of this some of the property was not recovered by the Jews for years.

Vuonna 1948 kommunistit kaappasivat vallan Tšekkoslovakiassa ja maassa käynnistettiin omaisuuden pakkokollektivisointi.
In 1948, the Communists have fully taken over the power in Romania and started to nationalize property and means of production.

dirt noun

Freddy Kruegerin käsi tulee maasta ja vetää Jasonin maskin syvyyksiin.
Freddy Krueger's gloved hand bursts out of the dirt and pulls Jason's mask into Hell, whilst laughing evilly.

clay noun

Esihistoriallisella ajalla luolamaalauksia tehtiin väreillä, jotka koostuivat maasta, hiilestä ja eläinrasvasta.
During the pre-historic period, jewellery charms would be made from shells, animal-bones and clay.

Rhyniophyta-suvun lajit olivat liekomaisia lehdettömiä, maassa luikertavia kasveja, joista kohosi haarautuvia (enintään 50 cm) varsia ja varsien päässä olivat siitepölyttimet.
As the last ice age receded, the area was covered with glacial moraine, consisting of sands, gravels and clays, in places up to 165 feet (50 m) thick, and this gives the area its characteristic undulating terrain.