Translation examples
noun
noun
Nimensä luola on saanut siitä, kun auringonvalo heijastuu merenpinnan kautta luolaan, niin se loistaa turkoosin sinisenä.
On Capri, there is the famous Blue Grotto; inside the grotto the sea seems to be lit from underwater, it is a magnificent blue colour, hence its name.
Fiona katsoo sitten mykologian kirjojaan etsiessään tietoa luolasta.
Fiona then looks in her mycological textbooks to research the Gorgonian Grotto.
Bridgeman oli rakentanut useita puutarhoja mukaan lukien Venuksen luolan rinteeseen Cherwell-joen varrella, johon liittyi suoria puistokujia.
Bridgeman had built a series of gardens, including a grotto of Venus, on the slope along the river Cherwell, connected by straight alleys.
noun
Samana yönä Pagumonit piilottivat Tokomonin luolaan vesiputouksen takana.
That same night, Moana sets sail on a camakau found in the cavern.
Pian he kuitenkin huomaavat, etteivät he ole luolassa yksin.
But soon they find themselves trapped in the cavern and they are not alone.
Beowulf seuraa hirviötä veden alle ja surmaa hirviön luolasta löytämällään miekalla.
Beowulf follows her to a cavern beneath a lake where he slays her with a magical sword.
Sekä Diodoros että Cicero mainitsevat paikalla olleen luolan, mikä viittaisi johonkin yhteen tiettyyn paikkaan.
Both he and Cicero allude to a cavern, as if describing a definite site.
Luolaa pidetään yhtenä harvinaisimmista geologisista ilmiöistä, ja siellä on myös suuri määrä stalaktiitteja ja stalagmiitteja.
It is a naturally lighted cavern with a deep lagoon and many large stalactites and stalagmites.
Paula ja Sam sukeltavat pohjalle ja löytävät suuren piraijan munia täynnä olevan luolan.
Paula and Sam scuba dive to the bottom and discover a large cavern filled with large piranha egg stocks.
Herakles söi luolassa hänen kanssaan - vaikkakin kentaurit nauttivat lihansa raakana - ja pyysi saada viiniä.
Hercules ate with him in his cavern—though the centaur devoured his meat raw—and asked for wine.
Homeros mainitsee Iliaassa, että Tenedoksen ja Imbroksen välissä on suuri luola, jossa Poseidon piti hevosiaan.
Homer, in the Iliad mention that between Tenedos and Imbros there was a wide cavern, in which Poseidon stayed his horses.
Koulutuskausi, uudelleenkohtaaminen ja matkustus kuvaavat korkeimman uskonnollisen aseman, "kolmen luolan opettajan", saavuttamista keskiaikaisessa taolaisuudessa.
The training period, reuniting and travels represent the attainment of the highest religious rank in medieval Taoism called "Preceptor of the Three Caverns".
noun
Raivostunut Veeru hyökkää Gabbarin luolaan ja vangitsee tämän.
Enraged, Veeru attacks Gabbar's den and catches the dacoit.
Selvittyään niukasti taistelusta ja menetettyään tukikohtansa Moltor meni Fluriouksen luolaan Tyzonnin tyttöystävä Vella ja kruunu mukanaan.
Barely surviving the battle and the destruction of his lair, Moltor came to Flurious' den with Tyzonn's fiancé, Vella, and the crown.
Evankeliumin mukaan Jeesus aiheutti häiriötä Jerusalemissa kaatamalla rahanvaihtajien pöydät temppelissä, sanoen heidän tehneen temppelistä ”rosvojen luolan”.
In this account, Jesus and his disciples travel to Jerusalem for Passover, where Jesus expels the merchants and money changers from the Temple, accusing them of turning the Temple into "a den of thieves" through their commercial activities.
Ennen uraansa eduskunnassa Berner oli julkisuudessa Leijonan luola-televisiosarjassa, Uusi lastensairaala 2017 -hankkeen vetäjänä ja Uuden lastensairaalan tuki -säätiön hallituksen puheenjohtajana.
Before her career in the Finnish Parliament, Berner was known for participating in the television show Dragons' Den, for leading the New Children's Hospital 2017 project, and for chairing the board of the New Children's Hospital Foundation.
noun
Hugo on löytänyt vanhan junaradan, joka johtaa Scyllan luolalle.
"Handcar": Hugo finds an old track leading to Scylla's lair.
Banjo-Kazooiessa kaksikko siirtyy tasoille tietystä ovesta Gruntildan luolassa, mutta Banjo-Tooiessa tasot ovat fyysisesti yhteydessä monista kohdista.
In Banjo-Kazooie the titular duo would be transported to each level via special doors in Gruntilda's lair, but in Banjo-Tooie the levels are physically connected at multiple points and are effectively extensions of the Isle o' Hags hub world.
noun
Raivostunut Jacob heittää veljensä virtaan, ja luolassa veli muuttuu savuhirviöksi.
Nature Boy throws his spear at Bugs, who runs and dives into a rabbit hole.
noun
Kukkulan kallio koostuu kambrisesta kalkkikivestä, johon luola on syntynyt.
The eagle nest is represented by the fork of the lodge where the dance is held.
Luolasta löytyi myös eläinten jäänteitä, jotka kuuluivat 47 eri nisäkkäälle.
In one case, the remains of 57 striped skunks were found in a single owl nest.
Fossiilit löydettiin luolasta, jossa on myös erään sukupuuttoon kuolleen saksanhirvilajin luita.
The nest of this species is in a cavity excavated from a dead tree trunk.
Lajin pesimäkausi on vuoden ympäri ja loistosalangaani rakentaa pesänsä rakennukseen, luolaan tai onttoon puuhun.
They breed through much of the year depending on the location, building their nest in a hole in a tree or wall.
noun
Vuosina 2003–2006 ranskalais-kiinalainen tutkijaryhmä suoritti luolassa lisäkaivauksia.
During the period of 2006-2011, a joint Azerbaijani-French expedition conducted a survey of the site.
noun
Vainu johdattaa heidät luolan läheiselle maatilalle, jossa Pentti lukee Viisasten kirjaa.
His prime example are traces in a cloud chamber to which he devotes the penultimate chapter of the book.
Luolaston suurin tutkittu luola on jalkapallokentän kokoinen (150×50 metriä) ja sen katto on parhaimmillaan yli 30 metriä korkea.
The main chamber is the fifth-largest underground chamber in the world, with a ceiling that reaches 120 metres (390 ft) at its highest point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test