Translation examples
noun
Example: “narrowest nest
Esimerkiksi: ”kapein pesä
Dragon Nest online registration.
Lohikäärmeen pesä online-rekisteröinti.
Nests are located in secluded places
Pesät sijaitsevat syrjäisellä paikoissa
Welcome to our little cozy nest!:)
Tervetuloa pikku viihtyisä pesä!:)
Decorate its nest as you like.
Sisustaa pesäänsä kuin haluat.
Nest milk cake with white brigadier.
Pesä maitoa kakku valkoinen prikaatikenraali.
European Greenfinch, Carduelis chloris nest
Viherpeippo, European Greenfinch, Carduelis chloris pesä
to fish termites from their underground nest.
termiittien kalasteluun niiden maanalaisesta pesästään.
May nest in a tree or on the ground.
Pesä: Puussa tai maassa.
It nests in trees, building a new nest each year.
Ruostevarpushaukka tekee pesän puuhun ja rakentaa joka vuosi uuden pesän.
The nest is built amongst grass.
Pesä rakennetaan ruohoista.
The nest is on the ground.
Pesä on maassa.
Both sexes build the nest.
Puolisot rakentavat pesän yhdessä.
The female fish guard their nests aggressively.
Emot puolustavat pesäänsä aggressiivisesti.
The nest is in a tree hole.
Pesä on suuressa puunkolossa.
The nest is built on the ground.
Pesänsä se rakentaa maahan.
The chicks are not fed in the nest, but leave the nest one to two nights after hatching.
Poikasia ei ruokita pesässä, vaan ne lähtevät pesästä seuraavana tai sitä seuraavana iltana.
It builds its nest in holes.
Se rakentaa pesänsä kivien koloihin.
The female constructs the nest alone.
Pesän rakentaa naaras yksin risuista.
verb
Southeast (Região South nests)
Kaakkoisaasialaiset (Região South pesiin)
Nesting software: Spain Lantek
Pesiä ohjelmisto: Espanja Lantek
Ants live in the nests of families.
Ants elävät pesiä perheitä.
Nesting offline control, 5 inch display
Pesiä offline-ohjaus, 5 tuuman näyttö
A sanctuary for the nesting giant leatherback turtles.
Turvapaikka pesiä jättiläinen leatherback kilpikonnia.
The same building may have several nests.
Samassa rakennuksessa voi olla useita pesiä.
• disturb or damage bird nests and nestlings
• häiritä tai vahingoittaa lintujen pesiä ja poikasia
Nests should not always be installed in the house.
Pesiä ei tulisi aina asentaa taloon.
Comments and delimiters support nesting (even each other).
Kommentit ja erottimet tukea pesiä (jopa toisiaan).
Angry Dragon - You came too close to dragons' nests.
Angry Dragon - Tulit liian lähelle Dragons pesiä.
There are several records of nests built close to hornet nests or near biting ants.
Monet trooppiset lintulajit pesivät lähellä aggressiivisten ampiaisten tai muurahaisten pesiä.
Many species decorate their cup-shaped nests with lichen.
Monet lajit rakentavat taidokkaita pesiä ruohoista kutomalla.
They sometimes use old nests of other birds as well.
Käyttää usein myös muiden lintujen vanhoja pesiä.
Males of 3 to 5 years guard the nests.
Saavutettuaan 3–5 vuoden iän maakotkat alkavat pesiä.
Sometimes birds may usurp the nest holes of other birds.
Tavallisimmin laji kuitenkin käyttää muiden lintujen vanhoja pesiä.
Some birds collect stems and fragments of dry grasses as nesting materials, but others do not bother.
Jotkut suosittelevat, että siemen pitäisi pestä vedellä valmistuserien välissä, toiset eivät.
noun
In addition, you will need to make several variants of the nest for chickens and determine which one is more popular with birds.
Lisäksi sinun täytyy tehdä useita pesäkkeitä kanoille ja määrittää, mikä niistä on suosittu lintujen keskuudessa.
Organizations can set up multiple policies for the same computer or group and can nest policies for inherited permissions.
Organisaatiot voivat määrittää useita käytäntöjä samalle tietokoneelle tai tietokoneryhmälle ja asettaa sisäkkäin perittyjä käyttöoikeuksia koskevia käytäntöjä.
noun
The ideal is a home as the normative nest of happiness.
Ideaalina on koti onnellisuuden normatiivisena tyyssijana.
(…) In the West, Sudan is regarded as a nest of international terrorism.
... Lännessä Sudania pidetään yhtenä kansainvälisen terrorismin tyyssijana.
A storyteller, if anyone, is the symbol of the future Central Library, because it will be a nest of stories.
Tarinankertoja jos kuka on tulevan Keskustakirjaston symboli, koska Keskustakirjasto tulee nimenomaan olemaan tarinoiden tyyssija
The choreography investigates also the concept of the heart as a nest for the emotions, as well as physical animalistic motor of life.
Tutkimme myös Sydämen käsitettä sekä tunteiden tyyssijana, että fyysisenä elimellisenä elämän moottorina, lihakimpaleena.
Without a negotiated solution with the inclusion of all relevant parties, Syria will continue to be a nest of instability and terrorism.
Ilman neuvotteluratkaisua, jossa kaikki asianosaiset tahot ovat mukana, Syyria tulee olemaan edelleen epävakauden ja terrorismin tyyssija.
A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Eagle's Nest Restaurant, Rizal Amusement Park, Gov Roque
Hotelli - levon ja rentoutumisen tyyssija - tarjoaa virkistäytymistä vain muutaman askeleen päässä kaupungin lukuisista nähtävyyksistä, kuten Eagle's Nest -ravintola, Rizal-huvipuisto, Gov Roque B Ablan Sr -sairaala.
noun
8:20 And Jesus saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
8:20 Niin Jesus sanoi hänelle: ketuilla ovat luolat, ja taivaan linnuilla o
The eagle nest is represented by the fork of the lodge where the dance is held.
Kukkulan kallio koostuu kambrisesta kalkkikivestä, johon luola on syntynyt.
In one case, the remains of 57 striped skunks were found in a single owl nest.
Luolasta löytyi myös eläinten jäänteitä, jotka kuuluivat 47 eri nisäkkäälle.
The nest of this species is in a cavity excavated from a dead tree trunk.
Fossiilit löydettiin luolasta, jossa on myös erään sukupuuttoon kuolleen saksanhirvilajin luita.
noun
Climate change: Neste Corporation
Ilmastonmuutos-sarja: Neste Oyj
Sharjah 1972: Birds and their nests Set of 4 stamps.
Sharjah 1972: Lintuja pesillään Sarjassa 4 postimerkkiä.
The Championship’s international promoter, the WRC Promoter GmbH, were also extremely pleased about the 2018 Neste Rally Finland.
Myös MM-sarjan kansainvälinen promoottori WRC Promoter GmbH oli erittäin tyytyväinen vuoden 2018 Neste Ralliin.
You can follow the project throughout the season through the various information channels of Finnish Rally Championship and Neste Rally Finland.
Projektia pääsee seuraamaan koko kauden ajan Ralli SM -sarjan ja Neste Rallin viestintäkanavien kautta.
The eight different Neste Vaihteisto EP oils include a suitable grade for every gear type, every size and every performance.
Neste Vaihteisto EP sarjan kahdeksasta eri öljystä on aina löydettävissä oikea vahvuus jokaiseen hammastyyppiin, kokoon ja tehoon.
In addition to Neste Rally Finland, we are visible on the national level in the Finnish Championship series in rallying, rallycross and racing.
Neste Rallin lisäksi olemme kansallisesti näkyvästi esillä rallin, rallicrossin ja rata-autoilun SM-sarjojen myötä.
17.7.2018 17:04After a six-week break, Neste Rally Finland marks the start of the second part of a FIA World Rally Championship season that has all the makings of a classic.
17.7.2018 17:04Kuuden viikon tauon jälkeen Neste Ralli saa kunnian aloittaa rallin MM-sarjan toisen puolikkaan kaudesta, jossa on kaikki upean autourheiluklassikon ainekset.
The Jyväskylä region has many functions of the Defense Forces. Known events in the city include Jyväskylä Summer, Upper Town Night, Harbor Night, City of Light, Suomipop Festivals, Päijänne Sailing, Jyrock Festival and Rally Championship Neste Rally.
Kaupungin tunnettuja tapahtumia ovat muun muassa Jyväskylän kesä, Yläkaupungin Yö, Sataman Yö, Valon kaupunki, Suomipop-festivaalit, Päijänne-purjehdus, Jyrock-festivaali ja rallin MM-sarjan Neste Ralli.
The judging panel consisted of a number of experts including Neste Oil Rally Finland Clerk of the Course Kai Tarkiainen, Jarmo Lehtinen, and Marc De Jong from WRC Promoter: the company that holds the commercial rights to the World Rally Championship.
Ajettuja osakilpailuja olivat Arctic Lapland Rally, Vaakuna Ralli, Pohjanmaa Ralli ja Itäralli. Valintaraati koostui joukosta asiantuntijoita, joita olivat mm. Neste Oil Rallin kilpailunjohtaja Kai Tarkiainen, kartanlukija Jarmo Lehtinen ja Marc De Jong, rallin MM-sarjan promoottorin edustaja.
Finland's WRC event, Neste Oil Rally Finland, gathers 500,000 spectators every year.
Suomessa järjestettävä rallin MM-sarjan osakilpailu Neste Ralli kerää vuosittain 270 000 katsojaa.
Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest.
Sarja perustuu historioitsija Stephen E. Ambrosen kirjoittamaan romaaniin Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler’s Eagle’s Nest.
The 62nd Neste Oil Rally Finland was the eighth round of the 2012 World Rally Championship season and was held between 2 and 4 August 2012.
Suomen ralli 2012 (virallisesti 62. Neste Oil Rally Finland 2012) oli Rallin MM-sarjan kauden 2012 kahdeksas osakilpailu, joka ajettiin 2–4. elokuuta.
The 2004 Rally Finland (formally the 54th Neste Rally Finland was the ninth round of the 2004 World Rally Championship season and was held between 6 and 8 August 2004.
Suomen ralli 2004 (virallisesti 54. Neste Rally Finland 2004) oli Rallin MM-sarjan kauden 2004 yhdeksäs osakilpailu, joka ajettiin 6–8. elokuuta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test