Translation examples
noun
Daniel was arrested and thrown into the lions' den.
Daniel vangittiin ja heitettiin leijonien luolaan.
He attacks and chases her into her underground den.
Hän hyökkää ja jahtaa hänet hänen maanalaiseen luolaan.
Enraged, Veeru attacks Gabbar's den and catches the dacoit.
Raivostunut Veeru hyökkää Gabbarin luolaan ja vangitsee tämän.
On an outing, she takes her den to a nearby park where the boys discover a cave and decide to explore.
Tappaessaan pedon he suuntaavaat syvemmälle luolaan, jossa kaksikko huomaa kirkkaan valon ja suuntaavat sitä kohti.
Barely surviving the battle and the destruction of his lair, Moltor came to Flurious' den with Tyzonn's fiancé, Vella, and the crown.
Selvittyään niukasti taistelusta ja menetettyään tukikohtansa Moltor meni Fluriouksen luolaan Tyzonnin tyttöystävä Vella ja kruunu mukanaan.
In this account, Jesus and his disciples travel to Jerusalem for Passover, where Jesus expels the merchants and money changers from the Temple, accusing them of turning the Temple into "a den of thieves" through their commercial activities.
Evankeliumin mukaan Jeesus aiheutti häiriötä Jerusalemissa kaatamalla rahanvaihtajien pöydät temppelissä, sanoen heidän tehneen temppelistä ”rosvojen luolan”.
Before her career in the Finnish Parliament, Berner was known for participating in the television show Dragons' Den, for leading the New Children's Hospital 2017 project, and for chairing the board of the New Children's Hospital Foundation.
Ennen uraansa eduskunnassa Berner oli julkisuudessa Leijonan luola-televisiosarjassa, Uusi lastensairaala 2017 -hankkeen vetäjänä ja Uuden lastensairaalan tuki -säätiön hallituksen puheenjohtajana.
noun
Cubs are born between fall and winter in the den.
Pennut ovat syntyneet vuosina syksyn ja talven pesässä.
Then gradually closer, maybe with the help of bait, let him return to the den.
Sitten vähitellen lähemmäs, ehkä käyttäen syötti, anna palaa pesään.
The world outside of our cozy den was undergoing historical, even frightful events.
Viihtyisän pesämme ympärillä oli koleassa maailmassa meneillään historiallisia, jopa pelottavia tapahtumia.
For without MY light, MY presence, my truth, these dens will only get darker and the children also.
Sillä ilman valoani, läsnäoloani, totuuttani, nämä pesät vain pimenevät, ja lapset myös.
Towards the end of hibernation, in March-April, female badgers give birth to 1-3 helpless babies in the den.
Talviunen loppupuolella maalis-huhtikuussa naaras synnyttää pesään 1-3 pientä ja avutonta poikasta.
Lies in the den and thinks: thanks to God, I am dying my death like died my mother and father.
Makaa pesässään ja ajattelee: jumalan kiitos, teen kuolemaani, niin kuin kuolivat isä ja äitikin.
Pups are born in the spring and emerge from the den in early summer; the mother lactates for 7–9 weeks.
Poikaset syntyvät keväällä. Ne karkotetaan pesästä jo alkukesästä emon imetettyä niitä 7–9 viikkoa.
Their eyes open at 35 to 47 days, and they leave the den shortly thereafter.
Ne avaavat silmänsä 7–9 päivän vanhoina ja lähtevät pesästä 45 päivän kuluttua.
Like all owls, these birds do not actually build a nest; instead, females lay their eggs directly on the bare floor of the nest hole or on the layer of fur and feathers left over from previous meals that line the bottom of its den.
Lintu ei varsinaisesti rakenna pesää vaan naaras laskee munat suoraan karva- tai höyhenkerrokselle, joka on jäänyt aiemmasta aterioinnista pesäkolon pohjalle.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test