Translation for "chamber" to finnish

Chamber

noun

• kammio
• kamari
• huone
• kotelo
• patruunapesä
• lokero
• sylinteri
• asianajotoimisto
• kokoushuone
• luola
• makuuhuone

Translation examples

kammio noun

The left vibration chamber and right vibration chamber
Vasemman värähtely kammion ja oikean värähtelyn kammio ovat symmetriset, välttäen polarisaatio rummun.

Chamber of Secrets by Category:
Salaisuuksien kammio luokittain:

They are explained by the structure and principle of the heart, which consists of four chambers: the two upper chambers (atria) and the two lower chambers (ventricles).
Ne selittävät sydämen rakenne ja periaate, joka koostuu neljästä kammiosta: kahdesta yläkammasta (atria) ja kahdesta alemmasta kammiosta (kammiot).

- Manual cooling of the chamber
- Hälytysäänet - Kammion manuaalinen jäähdytys

branched; lenticular; chamber and others.
linssimäinen; kammio ja muut.

* Dust free filling chamber (HEPA)
* Pölyämättömät täyttämällä kammion (HEPA)

"It was in the chamber's field.
Se oli kammiossa toimialaan.

Wimdu link for the second chamber:
Wimdu linkin toiseen kammioon:

Left: top 4 chambers white, bottom 4 chambers red, right color can be freely configured
Vasen: ylemmät 4 kammiota valkoiset, alemmat 4 kammiota punaiset, oikean puolen väri vapaasti konfiguroitavissa

Each chamber has its purpose:
Kussakin kammiossa on sen tarkoitus:

It breeds in underground chambers.
Hautoja oli maanalaisissa kammioissa.

The cave consists of three chambers.
Hauta koostuu kolmesta kammiosta.

"Harry Potter and the Chamber of Secrets".
Harry Potter ja salaisuuksien kammio.

"Harry Potter and the Chamber of Secrets (PG)".
Harry Potter ja salaisuuksien kammio (engl.

The round is guided by feed ramps into the chamber.
Telat pyörittävät muodostuvaa paalia kammiossa.

He is imprisoned in the Chamber of Holding.
Hänet vangittiin Pidättämisen Kammioon (Chamber of Holding).

In Deathly Hallows, Ron and Hermione enter the Chamber.
Seitsemännessä kirjassa Ron ja Hermione menevät kammioon.

Steam was injected into the chamber via a single perforated steam pipe.
Ilmaisinlaitteisto sijoitettiin pyramidin alla olevaan kammioon.

Robin last appears talking to Jason in the cryogenic chamber.
Rowan pakenee Jason kannoillaan kryoniikka (syväjäädytys) kammioon.

A Bicorn is mentioned in Harry Potter and the Chamber of Secrets.
Kauppa löytyy Viistokujalta kirjassa Harry Potter ja salaisuuksien kammio.

kamari noun

Shock freezing chamber
Shock jäädyttäminen kamari

The chambers are furnished...
Kamarit ovat kalustettu...

Ostrobothnian Chamber Orchestra concert: CANTUS.
Keski-Pohjanmaan Kamari

Chamber and orchestral works:
Kamari ja orkesteri musiikki:

Opera, chamber, and contemporary arias
Ooppera-, kamari- ja nykyaariat

West Dallas Chamber of Commerce
Nattulan kamari / Chamber of Nattula

Stick Figure Penalty Chamber 2
tikku-ukko rangaistus kamari 2

Double chamber vacuum packing machine is...
Kaksinkertainen kamari tyhjiö pakkaus kone...

Application Studio,recording room,theater,chamber
hakemus Studio, tallennustila, teatteri, kamari

The most important chamber was the Grand'Chambre.
Ytimenä oli suuri kamari (Grand chambre).

Both chambers meet at the Binnenhof in The Hague.
Molemmat kamarit kokoustavat Haagin Binnenhofissa.

The law was officially passed by the two chambers.
Lakien oli tultava hyväksytyiksi molemmissa kamareissa.

Democratic-Republicans continued to control both chambers of Congress.
Opposition perónistit saivat haltuunsa kongressin molemmat kamarit.

As a composer, Farrington has written orchestral, choral and chamber works.
Säveltäjänä Einfelde suosii kamari- ja kuoromusiikkia.

The majority of her output consists of chamber and vocal works.
Hänen tuotantonsa koostuu enimmäkseen kamari- ja vokaalimusiikkiteoksista.

In the Revolution of 1848, the Chamber of Peers was disbanded definitively.
Vuoden 1848 vallankumouksessa päärien kamari lakkautettiin kokonaan.

A conservative politician, he was a member of the Second Chamber of the Parliament of Sweden from 1905 to 1908 and of its First Chamber from 1911 to 1917.
Kjellén oli konservatiivipoliitikko, joka oli Ruotsin valtiopäivien toisen kamarin jäsen vuosina 1905–1908 ja ensimmäisen kamarin 1911–1917.

He served as President of the Corporative Chamber between 1949 and 1955.
Hän johti maan Korporatiivista kamaria vuosina 1949–1955.

He was a member of the Chamber of Deputies from 1909 to 1932.
Hän oli toisen kamarin jäsen vuosina 1902–1908.

huone noun

And Benadad fleeing went into the city, into a chamber that was within a chamber.
Mutta Benhadad pakeni, tuli kaupunkiin ja juoksi huoneesta huoneeseen.

The chamber of Leonardo da Vinci
Leonardo da Vincin huone

Unless conditions of paid chambers suit parents.
Elleivät maksetut huoneet täyttävät vanhempia.

You should rather use your second day in the chamber!
Teidän pitäisi käyttää toinen päivänne huoneessa.

These private and intimate chambers are perfect for short stays.
Nämä intiimit huoneet ovat täydellisiä lyhyille vierailuille.

Diet and Chamber.
Keittokomero ja huone.

Chambers need to be constructed in a manner that yields rapid mixing of gases within the chamber.
Huoneesta on poistuttava heti sillä kaasu voi tukehduttaa huoneessa olijat.

Dream of the Red Chamber
Punaisen huoneen unen johdanto.

Others include scenes from famous Chinese literature, such as Dream of the Red Chamber and Romance of the Western Chamber.
Muita tunnettuja yue-oopperoita ovat Punaisen huoneen uni ja Läntisen huoneen romanssi.

Both chambers had a Pro-Administration majority.
Molemissa huoneissa oli Pro-Administration-ryhmittymän enemmistö.

Upon his death, he was buried seated in a wood-lined chamber.
Profeetan kuoltua hänet haudattiin Aisha-vaimolle rakennettuun huoneeseen.

In 1951, Cage visited the anechoic chamber at Harvard University.
Cage sai ajatuksen vuonna 1951 käydessään kaiuttomassa huoneessa Harvardin yliopistossa.

kotelo noun

The case is split into two different chambers - one for the power supply and maximum of six hard drives, and the other for all the rest.
Kotelo on siis jaettu kahteen osastoon, joista alemmassa on virtalähde ja kuusi kiintolevypaikkaa, kun taas ylemmässä on kaikki muut.

Compared to overclocked Pascal Founders Edition graphics cards, the double-fan setup in our GeForce RTX graphics cards operate at up to 10 degrees cooler in a well-ventilated environment and emit ⅕ the noise when overclocked (a 8 decibels sound reduction). Underneath the fans you’ll find the world’s first full-length graphics card vapor chamber, which covers the entirety of the PCB.
Pascal-arkkitehtuuria käyttäviin ylikellotettuihin Founders Edition -näytönohjaimiin verrattuna kahden tuulettimen GeForce RTX -näytönohjaimiemme lämmöt ovat jopa 10 astetta viileämmät hyvin tuuletetuissa koteloissa. Lisäksi niiden melutaso on vain ⅕ P

patruunapesä noun

the cylinder chamber front openings are narrowed to ensure that bullets are blocked in the chamber;
rullan patruunapesän etuaukot on supistettu sen varmistamiseksi, että luodit eivät mahdu patruunapesään;

calibre; length: for rifled barrels three times the length of chamber and for smoothbore barrels twice the length of the chamber).
kaliiperista; pituus: rihlattujen piippujen osalta kolme kertaa patruunapesän pituus ja rihlaamattomien piippujen osalta kaksi kertaa patruunapesän pituus).

Chamber Safety Flags - More... Training
Patruunapesän turvamerkit - Lisää... Harjoittelu ja turvallisuus - Kemikaalien käsittely D-Lead Skin Cleaner

In the same way, hunters often load magnum cartridges into standard chambers.
Samalla tavoin metsästäjät lataavat usein magnum patruunoita normaaleihin patruunapesiin.

4.2 Barrel: A tight fitting plug of at least 2/3 length of the chamber is to be securely welded into the chamber and should be positioned as close to the breech as possible.
4.2 Piippu: Sopiva tiukka pultti, joka on vähintään 2/3 patruunapesän pituudesta, on luotettavasti hitsattava patruunapesään asettaen se mahdollisimman lähelle lukkokehystä.

It is all too easy to load a .308 Winchester round into a .270 Winchester chamber, for example.
On esimerkiksi liiankin helppoa ladata .308 Winchester ammus .270 Winchester patruunapesään.

All barriers are permanent and incapable of being knocked out without destroying the chamber or barrel of the device.
Kaikki esteet ovat pysyviä, eikä niitä voida poistaa tuhoamatta laitteen patruunapesää tai piippua.

I couldn't get the clip out so I thought, no problem, I started to eject the bullets from the chamber.
En saanut lipasta irti, joten eipä mitään, aloin purkaa sen sijaan luoteja pois patruunapesästä.

is located under the barrel, near the firing chamber, in order to exploit the hotter gasses and greater pressure.
systeemi sijaitsee piipun alla, lähellä patruunapesää, jotta se voi hyödyntää kuumempia kaasuja ja suurempaa painetta.

Towards the end of the recoil cycle, the pressure inside the chamber reaches a safe level and the backward movement of the shotgun slows down.
Lähestyttäessä rekyylin loppua, paine patruunapesän sisällä saavuttaa turvallisen tason ja haulikon taaksepäin liikkuminen hidastuu.

lokero noun

In Caverject Dual Chamber, both the injection solution and the freeze-dried powder are contained in one device, but in separate chambers.
Caverject Dual Chamber -lääkkeessä, molemmat injektioneste ja pakastekuivattu jauhe, ovat samassa laitteessa, mutta eri lokerossa.

We also have a long history of industry firsts - from the first biological powder in 1969 to the first dual layer tablet in 1995 to the introduction of the now famous red Powerball in 1999 and the first three-chamber molded capsule in the 21st century.
Me olemme myös lanseeranneet paljon tuotteita ensimmäisenä markkinoille. Esimerkiksi vuonna 1969 lanseerattiin ensimmäisenä biologinen pesujauhe, vuonna 1995 kaksikerroksinen pesutabletti, vuonna 1999 esiteltiin ensimmäisenä kuuluisa punainen Powerball ja sen jälkeen 2000-luvun ensimmäinen kolmen lokeron kapseli.

The fruit is a roughly rounded woolly capsule with three prominent chambers, each containing a seed.
Hedelmä on selkäluomainen kota, jonka kussakin lokerossa on vain yksi siemen, jossa on vaippa eli arillus.

sylinteri noun

After the vacuum has been released, the chamber is removed.
Kun alipaine on poistettu, poistetaan sylinteri.

The chamber is placed over the penis, and pumped to generate a vacuum.
Sylinteri asetetaan peniksen ympärille ja alipaineistetaan, jotta saadaan aikaan tyhjiö.

First, compressed air enters the cylinders and only after it is heated to 700-800 degrees, fuel is supplied to the combustion chamber under high pressure.
Ensimmäinen paineilma pääsee sylintereihin ja vain sen jälkeen, kun se on lämmitetty 700-800 asteen kulmaan, polttoaine syötetään palotilaan korkeassa paineessa.

The 12A engine has a long thin shaped combustion chamber, having a large surface area in relation to its volume.
V12-moottori on polttomoottori, jonka 12 sylinteriä on sijoitettu siten, että rakenne on kampiakselin pituusakselin suuntaisesti tarkasteltuna V-kirjaimen muotoinen.

At 20 seconds, provided air is available, the diesel near the plug ignites and as the engine is cranked, the ignited diesel is drawn into the combustion chambers - to which more diesel is added after the compression stroke.
Kaksitahtisessa dieselmoottorissa, jossa huuhtelu tapahtuu pelkällä ilmalla ja polttoaine ruiskutetaan sylinteriin vasta huuhteluaukkojen sulkeuduttua, tätä ongelmaa ei ole.

asianajotoimisto noun

Since 1999, he has been a lawyer of the Moscow Region Chamber of Attorneys.
Vuodesta 1999 hän on toiminut Moskovan alueen asianajotoimiston asianajajana.

kokoushuone noun

It was also arranged for Crises and, later on, for chamber orchestra.
Kuurialla tarkoitettiin myös kuurian kokouspaikkaa, ja myöhemmin varsinkin senaatin kokoushuonetta.

luola noun

The Melissani caves consist of two lake-filled underground chambers, which sparkle like diamonds when sunlight shines in on them.
Melissanin luolat koostuvat kahdesta maanalaisesta järvestä, jotka kimaltelevat timanttien tavoin auringonvalon osuessa niihin.

The main chamber of the cave is 100 meters by 50 meters and 40 meters high.
Luolan päätila on 40 metriä pitkä ja 50 metriä leveä.

His prime example are traces in a cloud chamber to which he devotes the penultimate chapter of the book.
Vainu johdattaa heidät luolan läheiselle maatilalle, jossa Pentti lukee Viisasten kirjaa.

The main chamber is the fifth-largest underground chamber in the world, with a ceiling that reaches 120 metres (390 ft) at its highest point.
Luolaston suurin tutkittu luola on jalkapallokentän kokoinen (150×50 metriä) ja sen katto on parhaimmillaan yli 30 metriä korkea.

Jack and the Man in Black lower Desmond down to the heart of the island and he reaches a chamber, leading to a glowing pool with an elongated stone at its center.
Jack ja Musta-asuinen mies laskevat Desmondin luolaan, jossa vedet virtaavat kirkkaaseen lähteeseen, jossa on iso kivi keskellä.

makuuhuone noun

15So Bathsheba went into the chamber to the king.
15. Niin Batseba meni kuninkaan tykö makuuhuoneeseen.

1:15 And Bath-sheba went in unto the king into the chamber.
1:15 Niin Batseba meni kuninkaan tykö makuuhuoneeseen.

And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
Niin Batseba meni kuninkaan tykö makuuhuoneeseen. Kuningas oli hyvin vanha; ja suunemilainen Abisag palveli kuningasta.

The first, second, and fourth chambers are pink in color and soft to touch.
IX. Paikat 1. Makuuhuoneita tulee käsitellä hyvällä maulla ja hienovaraisesti.

In the beginning, it was a modest office, given to those koubikoularioi (from Latin cubicularius, denoting the eunuch servants of the emperor's "sacred bedchamber" or sacrum cubiculum) who were tasked with sleeping outside the emperor's chamber during the night as a security measure.
Alun perin se oli vaatimaton arvonimi, joka annettiin koubikoulariokselle (latinan sanasta cubicularius), joka tarkoitti keisarin ”pyhän makuuhuoneen” (sacrum cubiculum) ulkopuolella nukkunutta eunukkipalvelijaa; tämän tehtävänä oli turvata keisarin rauhalliset yöunet.