Translation for "loukatakseen" to english

Loukatakseen

verb

• violate
• infringe
• offend
• insult
• hurt
• injure
• encroach on
• encroach upon
• contravene
• invade
• give offense
• affront
• wound
• cut
• libel
• slight
• dishonor
• pique
• mortify
• dishonour
• make inroads on

Translation examples

infringe verb

10) Jos kolmas osapuoli on käyttänyt verkkosivujen ylläpitäjän kaltaisen välittäjän palveluja loukatakseen rekisteröityä tavaramerkkiä, edellytetäänkö [direktiivin 2004/48
(10) Where the services of an intermediary such as an operator of a website have been used by a third party to infringe a registered trade mark, does Article 11 of [Directive 2004/48

23 Jotta taloudellinen toimija täyttää puheena olevissa säännöksissä tarkoitetun välittäjän määritelmän, on osoitettava, että se tarjoaa palveluita, joita yksi tai useampi henkilö voi käyttää loukatakseen yhtä tai useampaa immateriaalioik
23 For an economic operator to fall within the classification of ‘intermediary’ within the meaning of those provisions, it must be established that it provides a service capable of being used by one or more other persons in order to infringe one or more intellectual property rights, but it is not necessary that it maintain a specific relationship with that or those persons (see, to that effect, judgment of 27 March 2014 in UPC Telekabel Wien, C‑314/12, EU:C:2014:192, paragraphs 32 and 35).

insult verb

Saadaksenne jotain teidän täytyy menettää jotakin. Kun toiset näkevät tällaisen jälkeenjääneen henkilön, he pilkkaavat häntä: ‖Mikä typerys!‖ Heti, kun he avaavat suunsa loukatakseen häntä, hänelle sinkoutuu pala hyvettä. Koska olette niskan päällä, olette voittaneet, ja niinpä teidän täytyy menettää jotakin.
When people see that retarded guy they’ll put him down, “You big retard!” And when they open their mouths to insult him, a piece of virtue is flung over. When you’ve abused somebody you’re the party that’s gotten something out of it, and so you’ll have to lose something.

hurt verb

Kun avaat suusi loukataksesi toista ihmistä tai ylennät itseäsi ja mielesi huomaa, että tunnet murhetta syvällä sisälläsi – se on henkesi.
When you open your mouth to hurt another person or exalt yourself and your mind notices you feel grieved down inside - that is your spirit.

invade verb

Vahingoittaaksesi, solvataksesi, uhkaillaksesi, herjataksesi, loukataksesi kunniaa, pelotellaksesi tai häiritäksesi muita henkilöitä, tai millään tavalla, joka loukkaa toisen henkilön yksityisyyttä tai on siveetöntä, loukkaavaa, vihamielistä, säädytöntä, sopimatonta, vastenmielistä, tuomittavaa, syrjivää tai haitallista meidän määritelmiemme mukaan.
To harm, abuse, threaten, defame, libel, intimidate or harass another person, or in a way that invades another person's privacy or is obscene, offensive, hateful, indecent, inappropriate, objectionable, unacceptable, discriminatory or damaging as determined by us.