Translation for "hurt" to finnish
Translation examples
verb
We are all connected and what hurts one part, hurts all. Language matters
Olemme kaikki yhteydessä toisiimme. Mikä satuttaa yhtä osaa, satuttaa kaikkia.
He's kind, considerate, and the last thing he ever wanted was to hurt anyone.
Hänen piti olla aina kaunis, virkeä eivätkä muiden juonittelut saaneet mitenkään satuttaa häntä.
You shouldn't say that, though, because every day is an opportunity to fall, hurt yourself, so that was my experience."
Ei pitäisi sanoa noin, koska jokaisena päivänä on mahdollisuus pudota, satuttaa itsensä, joten se oli minun kokemukseni".
Medea resolves to kill her own children as well, not because the children have done anything wrong, but because she feels it is the best way to hurt Jason.
Medeia päättää myös surmata omat lapsensa; ei siksi, että nämä olisivat tehneet mitään pahaa, vaan koska ajattelee sen olevan paras tapa satuttaa Iasonia.
While some have made deliberate attempts to hurt me, I take it in stride because I have a loving family, a strong faith and wonderful friends and fans who have, and continue, to support me.
Vaikka jotkut ovat tarkoituksellisesti yrittäneet satuttaa minua, otan sen tyynesti, sillä minulla on rakastava perhe, vahva usko ja ihania ystäviä ja faneja, jotka ovat tukeneet ja edelleen tukevat minua.
verb
We can control the game and nobody will get hurt except the gamblers.
Pelaajat voivat lisäksi vahingoittaa vastustajan lisäksi omia pelaajia.
He protests because he does not want to hurt his wife.
Toinen syy on se, ettei hän halua vahingoittaa kokin käsiään.
However, she doesn’t say to thing to intentionally hurt anyone.
Kirjeessä hän ei kuitenkaan kertonut siitä, että aikoisi vahingoittaa muita ihmisiä.
Afterwards, Bishop spoke of her sorrow: "The loss of my little dog hurt me very much.
Myöhemmin Bishop puhui surustaan: "Pienen koiran menettäminen vahingoitti minua kovasti, en koskaan unohda sitä, kuinka hän piti kiinni vaatteistani".
Lauren breaks up with Puck at the beginning of school year and drops out of glee club, claiming that it is hurting her reputation.
Lauren eroaa Puckista lukuvuoden alussa ja lähtee pois glee-klubista väittäen, että se vahingoittaa hänen mainettaan.
He is terrible at chases, because he doesn't want to hurt people and doesn't want to overtake other cars.
Hän on surkea takaa-ajaja, koska hän ei halua vahingoittaa ihmisiä ja koska hänen mielestään ei pidä alkaa ohitella ihmisiä, jos heillä on kiire..
The first step in the envoys' plan is for the players to become closer to the stars to gain the ability to hurt Shiro in his envoy form.
Ensimmäinen askel lähettiläiden suunnitelmassa oli, että pelaajasta tulee lähemmäs tähtiä (Weh no Su, closer to the stars), jolloin pelaajalla olisi mahdollisuus vahingoittaa Shiroa.
verb
They may hurt us, and we may hurt them or ourselves, but healing love remains.
He saattavat loukata meitä, ja me saatamme loukata heitä tai itseämme, mutta parantava rakkaus jää.
I am worried that the argument might hurt other people
Olen huolissani siitä, että riita voi loukata muita.
The King says that he had no intentions of hurting it.
Oinonen korosti, ettei hänen tarkoituksenaan ollut loukata.
verb
They tried to hurt me, but she came to the rescue.
Häntä yritetään pelastaa, mutta hän halua koskea pelastajaansa.
To the many people I have hurt, I am more sorry than you could ever know.
Monet kuvaavat kipua kovimmaksi mitä he ovat koskaan kokeneet.
Brian points out that Stewie has never followed through with any of his plans to hurt Lois.
Boyle ei koskaan osannut aavistaa, että Kane käytti häntä vain hyväkseen.
Purchasing foreign products may be viewed as improper because it costs domestic jobs and hurts the economy.
Pääoma-ja ansiotuloverot koetaan haitallisiksi, koska ne haittaavat työllistymistä ja ajavat kansalaista pois kotimaastansa.
As it was a holiday, no one was present inside the building when this occurred, so no one was hurt.
Koska kone oli pysäköitynä, sen kyydissä ei ollut ketään, ja niinpä kukaan ei kuollut.
The sweatshop labor fallacy is the belief that trade hurt workers in poor exporting countries because those workers are paid very low wages.
Palkkasurmaajat kertoivat, että he tekevät työtään köyhissä lähiöissä, koska siellä antautujat asuvat.
noun
Finally, trauma or flat feet can be other reasons for which the bone on the big toe hurts.
Lopuksi, vamma tai litteä voi olla muitakin syitä, miksi luukipu iso varvas.
When he saw that nothing happened and that his mother was not hurt he came a little nearer.
Nähdessään, ettei mitään tapahtunut eikä emo saanut mitään vammaa, Baree tuli vähän lähemmäs.
But if you really did reach it, it would hurt your hand instantly, and that would be a real wound!
Jos pystyisitte todella tavoittamaan sen, se vahingoittaisi käsiänne saman tien, ja kyseessä olisi oikea vamma.
10 If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
Jos joku antaa lähimmäisellensä aasin, eli härjän, eli lampaan, taikka mikä eläin se olis, tähteelle, ja se kuolee, taikka saa muutoin vamman, taikka ajetaan pois, ettei yksikään sitä näe:
22:10 If a man deliver ass, ox, sheep, or any beast, to his neighbour's custody, and it die, or be hurt, or be taken by enemies, and no man saw it:
22:10 Jos joku antaa lähimmäisellensä aasin, eli härjän, eli lampaan, taikka mikä eläin se olis, tähteelle, ja se kuolee, taikka saa muutoin vamman, taikka ajetaan pois, ettei yksikään sitä näe:
10 If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any cattle, to keep, and it die, or be hurt, or driven away, and no man see {it},
10 Jos joku antaa lähimmäisellensä aasin, eli härjän, eli lampaan, taikka mikä eläin se olis, tähteelle, ja se kuolee, taikka saa muutoin vamman, taikka ajetaan pois, ettei yksikään sitä näe:
He knew that this man had also brought him his own hurt, and what he ascribed to the man he also attributed to the club. In his newer undertaking of things, born of freedom and Gray Wolf, Man and Club were one and inseparable. With a snarl he leaped at Sandy.
Hän tiesi, että tämä mies oli myöskin tuottanut hänen oman vammansa, ja mitä hän miehen syyksi luki, sitä hän samalla piti nuijan ansiona. Hänen uudemman käsityskantansa mukaan, jonka vapaus ja Harmaa Hukka olivat hänessä kehittäneet, kuuluivat mies ja nuija erottamattomasti yhteen.
In 1797, Mason hurt his shin on a Friday while stepping out of his carriage.
Vuonna 1779 hän haavoittui päähän Stony Pointin taistelussa, mutta toipui vammasta ja jatkoi uraansa.
Sometimes honest and uncensored feedback might hurt, and sometimes you might love it.
Joskus rehellinen ja sensuroimaton palaute saattaa tehdä kipeää.
noun
No, this will hurt our manufacturing businesses... Yes
Ei, se haittaa teollisuusyrityksiämme,... Kyllä
I think it did not hurt, the dog quickly recovered.
Uskon, että ei tuo haittaa, koira nopeasti takaisin.
The collection replaced some of the original soundtrack with stock music, most glaringly "Everybody Hurts" by R.E.M. in the episode "Andy vs. The Real World."
Haitin uhrien hyväksi levytettiin hyväntekeväisyyskappaleita, joista merkittävimmät ovat cover-versiot kappaleesta "We Are the World" ja R.E.M:n kappaleesta "Everybody Hurts".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test