Translation for "slight" to finnish
Slight
noun
Slight
verb
Translation examples
adjective
A very slight difference!
Hyvin pieni ero!
Maybe one slight difference:
Ehkä yksi pieni ero:
There was a slight problem.
Oli pieni ongelma.
A slight chance of rain.
Pieni sateen mahdollisuus olemassa.
A slight slope is allowed.
Pieni kaltevuus on sallittu.
However, there’s a slight catch:
Kuitenkin on pieni saalis:
You only have a slight accent.
Teillä on pieni aksentti.
Slight physical effort while working tool.
Pieni fyysinen vaiva työstökoneen aikana.
But, there is a slight problem.
Mutta tässä piilee pieni ongelma.
The hall stands on a slight rise amid agricultural land.
Lampi on pieni metsälampi viljelyalueen kupeessa.
The water inside the bucket could possibly have a slight curve.
Ämpärissä olevan veden pinnassa olisi mahdollisesti pieni kaareuma.
This volume is normally so small that the joint is under slight suction.
Epäpuhtaus on kuitenkin niin pieni, että korva hyväksyy sen.
Further work on the model has shown that a slight difference in assumptions can produce completely different results.
Tämän ilmiön syyksi osoittautui, että mielivaltaisen pieni muutos yhtälönratkaisun alkuarvoissa johti täysin erilaiseen lopputulokseen.
Twin boundaries occur when two crystals of the same type intergrow so that only a slight misorientation exists between them.
Kaksosraja ilmenee, kun kaksi samanlaista kidettä kasvaa yhteen, niin että kiteiden välillä on ainoastaan pieni epäsopeuma.
99942 Apophis, a NEO that, for a few days, was thought to have a slight probability of striking the Earth in 2029.
Ryhmään kuuluva 99942 Apophis saattaa muodostaa törmäysuhan Maapallolle vuonna 2036, joskin riskin arvellaan olevan pieni.
Palmer was a small man (five foot seven inches tall, only a slight build) with poor eyesight who played wearing glasses.
Vaikka Patton oli kooltaan pieni mies (5 jalkaa pitkä), hänen äänensä sanottiin kantaneen satoja jaardeja ilman vahvistinta.
Many cylinder phonographs used a belt to turn the mandrel; slight slippage of this belt could make the mandrel turn unevenly, thus resulting in pitch fluctuations.
Monissa fonografeissa akselia pyöritti hihna, jonka pienikin luisto saattoi saada akselin pyörimään epätasaisesti, mikä johti poikkeamiin äänenkorkeudessa.
The discovery was made by carefully examining an enlargement of a photographic plate of Pluto and noticing it had a very slight bulge on one side.
Löytö tehtiin huolellisesti tutkimalla valokuvauslevyä Plutosta ja huomaamalla, että siinä oli hyvin pieni kohouma Pluton toisella puolella.
Even a slight collapse near the end of the season could not jeopardize the first Nürnberg Bundesliga title, which also was a record ninth German championship overall for the club.
Edes pieni notkahdus kauden lopulla ei vaarantanut Nürnbergin ensimmäistä Bundesliigan mestaruutta, joka oli myös ennätyksellinen yhdeksäs Saksan mestaruus.
adjective
- slight increase in temperature.
- vähäinen lämpötilan nousu.
1 = Slight risk of falling asleep
1 = Vähäinen riski nukahtaa
- a slight loss of coordination of movements.
- vähäinen menetys liikkeiden koordinointi.
Inadequate regulation of pollution emissions: 2 (Slight obstacle)
Saastepäästöjen riittämätön sääntely: 2 (vähäinen este)
Slight influence of gravity on the circulatory system of dogs;
vähäinen vaikutus painovoiman verenkiertoelimistön koiria;
State of the sea: slight, wave height of 1 m
HPa Meren tilaa: vähäinen, aallonkorkeus .
The difference in fit after the tailoring is slight.
Ero koossa ja istuvuudessa on vähäinen.
It is only a slight color difference between different batches.
Eri erissä on vain vähäinen väriero.
However, a slight difference will affect the taste a lot.
Vähäinen ero vaikuttaa kuitenkin makuun paljon.
The state has only slight changes in temperature.
Sen erityispiirteitä on vähäinen lämpötilanvaihtelu.
adjective
To Siikasalmi and Vikkula, the SenseMaker tool itself was a slight disappointment.
Siikasalmelle ja Vikkulalle itse SenseMaker-työkalu oli hienoinen pettymys.
The slight growth having started at the end of last year halted in January.
Viime vuoden lopulla alkanut hienoinen kasvu pysähtyi tammikuussa.
A slight rise in the price of oil is expected to support economic recovery in Russia.
Öljyn hinnan hienoinen kohoaminen tukee Venäjän talouden elpymistä.
A slight rise in the oil price will support gradual economic recovery in Russia.
Öljyn hinnan hienoinen nousu tukee Venäjän talouden vähittäistä elpymistä.
The slight pick-up in the services market continued in the fourth quarter of the year.
Loka-joulukuu Huoltomarkkinoiden hienoinen piristyminen jatkui vuoden viimeisellä neljänneksellä.
The slight growth in industrial output in the fourth quarter was due to metal industry (incl.
Teollisuustuotannon hienoinen kasvu neljännellä neljänneksellä kertyi piristymisen merkkejä osoittavasta metalliteollisuudesta (ml.
They feature a very slight dome that mainly visible in the middle of the flight plate.
Näissä kiekoissa on hienoinen dome, joka on havaittavissa lähinnä kiekon keskellä.
The slight improvement came as a result of the improved financial result of the Technical Papers business area.
Liikevoiton hienoinen nousu oli seurausta Technical Papers -liiketoiminta-alueen parantuneesta taloudellisesta tuloksesta.
The slight increase in the market demand for Ahlstrom's products towards the end of the second quarter continued during the third quarter.
Ahlstromin tuotteiden markkinakysynnän hienoinen nousu toisen vuosineljänneksen lopulla jatkui kolmannen neljänneksen aikana.
The slight change to the rules means the rounds are faster, and you only need to beat the dealer.
Sääntöjen hienoinen muutos tekee kierroksista nopeampia ja sinun tarvitsee voittaa vain jakaja. Rekisteröidy Pelaaminen
The flesh of the mushroom has a mild taste and a slight smell of honey.
Nuijamalikassa on mieto maku ja hienoinen miellyttävä haju.
adjective
Slight decrease on Euronext Amsterdam Friday
Euronext Amsterdam heikossa laskussa perjantaina
Slight decrease on CAC 40 Friday
CAC 40 heikossa laskussa perjantaina
They seemed to be expanding and emitting a slight glow.
Ne näyttivät laajenevan ja säteilevän heikkoa hehkua.
Oxandrolone is a weak steroid with only a slight androgenic component.
Oxandrolone on heikko steroidi vain hieman androgeeni komponentti.
With a mild form there is only a slight weakness and dizziness.
Lievässä muodossa on vain heikko heikkous ja huimaus.
This is often interpreted as a slight warning that a short-term downward reaction can come.
Tämä tulkitaan usein heikkona varoituksena siitä, että lyhyen aikavälin reaktio alaspäin voi olla tulossa.
This is often interpreted as a slight warning that a short-term upward reaction can come.
Tämä tulkitaan usein heikkona osoituksena siitä, että lyhyen aikavälin reaktio ylöspäin voi olla tulossa.
In all probability the link can be fairly weak, in other words there may be a very slight risk of cancer.
Todennäköisesti yhteys olisi melko heikko, toisin sanoen syövän riski olisi hy
Maximum vertical resolution of 1 mV/div allows you to see even weak signals and slight changes.
Maksimaalinen pystysuora erottelukyky, arvoltaan 1 mV / alue, mahdollistaa jopa heikkojen signaalien ja pienten muutosten havaitsemisen.
Slight change on optical frequency of the local oscillator can change the selected channel, so the requirements for line width of local oscillator are high.
Paikallisen oskillaattorin optisen taajuuden heikko muutos voi muuttaa valittua kanavaa, joten paikallisoskillaattorin leveyden vaatimukset ovat korkeat.
She suffered from poor health and slight deafness.
Hän oli terveydeltään heikko ja lievästi kyttyräselkäinen.
Some slight corruptions crept in spite of the rigid legislation to the contrary.
Vahvasta laista seuraakin heikko laki, mutta ei päin vastoin.
The cars also showed exceptional handling, but a slight lack in straight line speed as a result.
Pyrstöratkaisu ei kuitenkaan osoittautunut onnistuneeksi, ja varsinkin hitailla nopeuksilla ohjausominaisuudet olivat heikot.
The reason for this is that there is a very slight statistical advantage for the Black player in professional games.
Tilastojen mukaan valkean voittoprosentti on hieman pienempi pikapeleissä ja heikkojen pelaajien välillä.
The rounding of the starting point of the Northern SD realization of /œy/ has been variously described as slight and nonexistent .
Pohjoishollannin /œy/:n alkupisteen pyöreyttä on kuvailtu heikoksi :ksi tai olemattomaksi :ksi.
The rare dark morph, the only morph which sometimes lacks rufous thighs, is entirely sooty (occasionally with slight white barring to belly and faint grey bands in tail).
Harvinainen tumma muoto, ainoa muoto, jolta joskus puuttuu punaruskeat reidet, on kokonaan tumma, joskin toisinaan vatsassa on valkoista raidoitusta ja pyrstössä heikkoja harmaita juovia.
adjective
The only slight disappointment was the buffet breakfast, which wasn’t such great quality.
Ainoa pienoinen pettymys oli hostellin buffetaamiainen, joka ei laadultaan ollut kovinkaan kummoinen.
If you keep using luckysearches.com, there is a slight possibility that you will encounter malicious software one day because this search engine might provide you with sponsored links even if it uses the Yahoo! service.
Jos jatkat luckysearches.com-sivuston käyttämistä, on olemassa pienoinen mahdollisuus, että
He was credited with an incredible, almost human, mind, a subtle sense of humor and the ability to treat with slight disdain for any experience of trouble.
Hän sai kiitosta uskomaton, lähes inhimillinen, mieli, hienovarainen huumorintaju ja kyky suhteuttaa hieman halveksuntaan kokenut mitään ongelmia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test