Translation for "offend" to finnish

Offend

verb

• loukata
• tehdä rikos jtk vastaan
• herättää pahennusta
• pahoittaa jkn mieli
• loukata jtk
• rikkoa jtk

Translation examples

loukata verb

I do not want to offend him.
En halua loukata häntä.

So go ahead and dare to offend.
Joten jatkakaa ja uskaltakaa loukata!

You didn’t want to offend the orthodox Jews.
Te ette tahtoneet loukata ortodoksisia Juutalaisia.

Dogs can not be offended in any way.
Koiria ei voi loukata millään tavoin.

Did you offend someone today with something you said?
Voit loukata sopivilla tänään jotain sanoit?

If the spirit is offended, it may turn bad.
Jos haltijaa loukataan, se saattaa muuttua pahaksi.

Shock, offend, scandal, bad example, shocking, offensive, scandalous
Shock, loukata, skandaali, huonoa esimerkkiä, järkyttävä, loukkaavaa, hävytöntä

It is not intended to offend anyone".
Sen vaaliminen ei pitäisi ketään loukata.

If art was to appeal to sensibilities, Dada was intended to offend.
Jos taiteen tehtävä oli olla sovittelevaa, dadan tehtävä oli loukata.

What offends the average person in Manhattan, Kansas, may differ from what offends the average person in Manhattan, New York.
Se, mikä voisi loukata henkilöä New Yorkin Manhattanissa ei välttämättä loukkaa tavallista henkilöä Kansasin Manhattanissa.

The Vatican issued a statement saying "The right to freedom of thought and expression, sanctioned by the Declaration of the Rights of Man, cannot imply the right to offend the religious sentiment of believers.
Vatikaanin mukaan sana ja ilmaisunvapaus ei voi sisältää oikeutta loukata uskovien näkemyksiä.

He was frequently promoted despite his tendency to offend the older members of the firm by ignoring their advice and flaunting his success.
Hänet ylennettiin useita kertoja, vaikka hän tapasikin loukata yrityksen vanhempia jäseniä jättämällä heidän neuvonsa huomiotta ja rehentelemällä menestyksellään.

On 16 January 2009 IGPDecaux, the company holding licenses for ads on public transport in Genoa, refused to give authorization to the atheist bus campaign on the grounds that it may "offend the moral, civic and religious convictions of the public".
Tammikuun 16. päivänä vuonna 2009 IGPDecaux, Genovan julkisen liikenteen mainoslisenssit omistava yritys, kieltäytyi antamasta lupaa ateistibussikampanjalle sillä perusteella, että se saattaa "loukata yleisön moraalisia, kansalais- ja uskonnollisia tunteita".

herättää pahennusta verb

Punk, for example, set out to shock and offend, offering a critique of contemporary society and lifestyle all over Europe.
Esimerkiksi punk-kulttuurin tarkoituksena oli järkyttää ja herättää pahennusta ja siten kritisoida ajan yhteiskuntaa ja elämäntapaa Euroopassa.