Translation examples
noun
Listaa kaikki työpaperit | Listaa elektroniset työpaperit
List all working papers | List electronic working papers
Listan (nk. long list) luominen potentiaalisista kandidaateista
Creating a list (so-called long list) of potential candidates
Albumi debytoi Suomen virallisen listan fyysisten äänitteiden listan ensimmäisellä sijalla.
Images of the World extracted a short list of first issues from the official FICC list.
noun
koristeellinen katto listat - bändi kohokuvio.
decorative ceiling moldings - a band with an embossed pattern.
Kipsi listat säilyttää sen kiinnostavuutta useita vuosikymmeniä.
Plaster moldings retains its attractiveness for many decades.
noun
Jokaisesta pyöränvaihtotapahtumasta sinulle annetaan yksi maajoukkue - listalla voi olla enintään kymmenen joukkuetta.
For each occasion you turn the wheel, you-ll be awarded one national team - you can have a maximum of ten teams in your roster.
Pori Jazzissa on nähty vuosien ja vuosikymmenten varrella lukuisia hienoja soul-artisteja, ja tänä kesänä listan jatkoksi kirjataan uusi nimi.
Pori Jazz has featured several fine soul artists over the years and one more prominent name will be added to the roster this summer.
Tilanne ei toistaiseksi ole muuttunut: mobiilimaksuavaihtoehtoja on yhä reilusti. Jokainen vaihtoehto toimii hieman eri tavoin ja eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Yksi iso peluri listasta kuitenkin vielä puuttuu: Google Pay.
As of now, nothing has changed: there are still plenty of mobile payment options to choose from, every one of them slightly different and supported by different partners. But one big name is still missing from the roster: Google Pay.
noun
Toimittaja kupari, ruostumaton teräs, ja sinkitty listat, post lippikset, palkki lippikset, aita lippikset, vent huput, säleiköt, ja pelti tarvikkeet.
Supplier of copper, stainless steel, and galvanized flashings, post caps, beam caps, fence caps, vent hoods, louvers, and sheet metal accessories.
Tällä hetkellä41 Alfred Music Publishing -tuotetta ovat enitenmyytyjen listalla Thomannilla, mm. seuraavissa kategorioissa Rumpuoppaat, Filmimusiikkinuotteja, Sähkökitaraoppaat, Muut DVD:t ja videot, Sekalaiset klassiset nuottikirjat, Musika
At the moment 41 Alfred Music Publishing products are top sellers at Thomann, amongst others in the following categories Schools For Drums, Filmscores Songbooks, E-Guitar Schools, Miscellaneous DVDs And Videos, Misc. Classical Sheet Music, Musical Songbooks and DVD And Video For Brass.
Vastaavasti listasta puuttuu kymmeniä yliopistoiksi luettavia oppilaitoksia, jotka eivät käytä university-nimeä.
Cover sheets are also required by some educational entities that are not universities.
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto TUKES on laatinut listan, joilta kaikilta turvallisuusasiakirja vaaditaan.
The European Chemicals Agency (ECHA) has published a guidance document on the compilation of safety data sheets.
Hays loi 36 kohdan listan aiheista, joita elokuvissa ei tulisi esiintyä, tai joita tulisi käsitellä varoen.
Fact Sheet 3: How to Put an End to Unwanted or Harassing Phone Calls
noun
Maalauskohteita ovat huonekalut, ovet, listat, ikkunapuitteet, paneelit, jne. Maali on myös erinomainen vaihtoehto kalkkimaalille kulutuksenkeston, nopean pintakäsittelyn sekä helpon uudelleenmaalattavuutensa ansiosta.
Furniture, doors, battens, window panes, cupboards etc. The paint is also an excellent alternative to chalk paint for its wear resistance and easy application qualities.
Kannet voidaan valmistaa 6, 8 tai 12 mm WBP vanerista joko kahdella listalla tai sinkityillä teräskulmilla, varmistaen näin että kansi pysyy paikoillaan.
The lids can be made of 6, 8 or 12 mm WBP plywood with either two battens or galvanized steel corners, ensuring that the lid will stay in place.
noun
Kynnet taivuttaa listan, jos ne ovat pitkiä, se ei ole suositeltavaa.
Nails are bent by the lath if they are long, it is not recommended.
- Puusepäntyöt INTERIOR.- Gateway to Housing Vahvistettu Iroko puuta, 50 mm .paksu, lakkaus, jossa on pystysuorat listat, koriste kynnet ja turvalukko .
Remarks - CARPENTRY INTERIOR.- Gateway to Housing Reinforced Iroko wood, 50 mm.thick, varnishing, with vertical slats, decorative nails and security lock .
Tarvitsetko decking lattia lauta, seinäpaneelit, palkit 100x100, 100x50 ja 40x40 sekä kapea symmetrinen listat ja koriste säleet.
It will take a grooved floor board, lining, 100x100, 100x50 and 40x40, as well as a narrow symmetrical skirting board and decorative slats.
noun
Näet Sophien nimen listassa ja saavut tarkastamaan häntä, vaikka hän ei edes ole potilaasi.
You see Sophie’s name on the schedule and come to check on us even when she isn’t your patient.
Siitä huolimatta se on listassa III valvottavaa ainetta Yhdysvalloissa, joten omaisuus tiskin on laitonta.
However, it is a Schedule III controlled substance in the United States, so belongings without a prescription is unlawful.
Seuraavassa listassa on kaikkien kolmen tapahtuman aikataulut.
The following is the competition schedule for all three events.
Seuraavassa listassa on kaikkien 11 lajin aikataulut.
The following is the competition schedule for all eleven events.
Seuraavassa listassa on kaikkien viiden tapahtuman aikataulut.
The following is the competition schedule for all five events.
Seuraavassa listassa on kaikkien neljän tapahtuman aikataulut.
The following is the competition schedule for all four events.
Aspo yritti listata Leipurin-tytäryhtiönsä pörssiin 2014.
Ambush was scheduled to conduct her maiden operations sometime in 2014.
Karunaratnen paras sijoitus BWF:n ranking-listalla on nelinpelin 90. sija Niluka Karunaratnen parina vuodelta 2010.
It is the fourth BWF Super Series competition on the 2010 BWF Super Series schedule.
Tarkastamattomat kasvattajan koirat ja niiden jälkeläiset on siirretty liiton rekisteristä niin sanotulle EJ-listalle (ei jalostukseen).
The schedule for putting passport applicants' and renewers' details on the National Identity Register (NIR) was never announced.
noun
Grocery list web application jobs Haluan palkata Haluan tehdä töitä
Grocery shop billing system software jobs I want to Hire I want to Work
Bill O'Reilly, Fox News Channel ja O'Reilly kertomuksen, isäntä oli lainattu juoruta lehden siitä, miten hän säröillä bestseller-listalle.
Bill O'Reilly, host of Fox News Channel's The O'R
The Grand Budapest Hotelin sivuosat täyttyvät pitkästä listasta niin ikään mahtisuorituksia tykitteleviä tähtinäyttelijöitä: Adrien Brody, Willem Dafoe, Saraoirse Ronan, Jude Law, Edward Norton, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Bill Murray, Jason Schwartzman ja F. Murray Abraham.
Returning actors are Edward Norton, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jason Schwartzman, Willem Dafoe, Adrien Brody, Tilda Swinton, Owen Wilson and, of course, Bill Murray.
Albumit eivät ole toistaiseksi yltäneet myynneillään Suomen viralliselle listalle asti, mutta ovat molemmat saaneet ilmestyessään kiitosta kriitikoilta.
To date bills have successfully passed both houses but get stripped out in committee.
Tuomaritselvennä puolestaan laativat 27-kohtaisen listan, jossa vaadittiin valtiovarainministerin eroa, parlamentin hyväksyntää kaikille veronkorotuksille sekä yksilönvapauden takaamista.
HJ.07, a resolution providing for a Taxpayers Bill of Rights in the Wyoming Constitution, restricting any tax increases without voter approval.
Suurin hitti oli kuitenkin marraskuussa Britannian listan seitsemänneksi noussut Bill Withers -cover ”Lean On Me”.
Their last single to reach the British charts was a cover of the Bill Withers song "Lean on Me" which reached No. 7 in the UK in December 1976.
1944: Roosevelt esitteli ensimmäisen kerran Second Bill of Rights -nimellä tunnetun listan perusoikeuksista, jotka Rooseveltin mukaan tulisi taata jokaiselle yhdysvaltalaiselle.
Play media Roosevelt's 1944 State of the Union Address advocated a set of basic economic rights Roosevelt dubbed as the Second Bill of Rights.
noun
Olemme luoneet hakutuloksista listan lentotarjouksia kohteeseen Viro.
Bravofly does more than just flight tickets to Estonia.
Olemme luoneet hakutuloksista listan lentotarjouksia kohteeseen Norja.
Bravofly does more than just flight tickets to Norway.
Voit pelata lottoja verkossa valitsemalla loton yllä olevasta listasta ja ostamalla kuponkisi heti.
You can play other lotteries as well by buying your official lottery tickets online.
Tennilä lähti vaaleihin omalla listallaan.
Their presidential ticket was only on the ballot in Tennessee.
Elokuva myi 82 prosenttia Fandangon online elokuvalipuista ja on pysynyt listan viidentenä jo toukokuun neljännestätoista.
Eclipse accounted for 82 percent of Fandango's online ticket sales, reaching the top five on May 14, 2010.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test