Translation for "sheet" to finnish
Translation examples
noun
100 sheet standard tray, 20 sheet photo tray, 20 sheet ADF
100 arkin paperikasetti, 20 arkin valokuvapaperikasetti, 20 arkin automaattinen dokumentinsyöttölaite
250 Sheets Standard Paper Tray, 50 Sheet Multi-Purpose Tray, 35 Sheet ADF
Paperinkäsittely Paperikapasiteetti 250 arkin vakiopaperikasetti, 50 arkin monitoimialusta, 35 arkin ADS
100 sheet standard tray, 20 sheet ADF
100 arkin vakiopaperikasetti, 20 arkin automaattinen dokumentinsyöttölaite
Finisher: 50-sheet stapling, 500-sheet tray (optional)
Luovutusvaihtoehdot Viimeistelylaite: 50 arkin nidontalaite, 500 arkin paperialusta (valinnainen)
500 250 Sheets Paper Trays, 50 Sheet Multi-Purpose Tray
500 ja 250 arkin paperikasetit, 50 arkin monikäyttöalusta
Standard job separator tray 70 sheets, optional copy tray (D): upper 100 sheets, lower 250 sheets; max.
Luovutuskapasiteetti Vakiona töiden erottelijalokero 70 arkkia, valinnainen kopiolokero (D): ylälokero 100 arkkia, alalokero 250 arkkia; maks.
Integrated Duplex, 50-sheet multipurpose feeder, 150-sheet output bin, 250-sheet input
Integrated Duplex, 50-arkin monisyöttölaite, 150-arkin vastaanottoalusta, 250-Sheet Input Vakioliitännät
It is believed that only one misprinted sheet of 100 stamps got through unnoticed.
Oletetaan, että vain yksi virheellinen sadan merkin arkki pääsi läpi tarkastusten.
Klein advised Green that the stamps would be worth more separately than as a single sheet, and Green went along.
Klein kertoi Greenille, että merkit olisivat arvokkaampia erillisinä kuin yhtenä arkkina.
From the records of the Imperial Bureau of Supplies of that same year, it was also recorded that for the Hongwu Emperor's imperial family alone, there were 15,000 sheets of special soft-fabric toilet paper made, and each sheet of toilet paper was perfumed.
Keisarillisen huoltoviraston (Bao Chao Si) arkistoissa samalta vuodelta lukee, että yksin keisari Hongwun keisarilliselle perheelle valmistettiin 15 000 arkkia erikoista pehmeärakenteista WC-paperia, joista jokainen arkki oli jopa parfymoitu.
During the early 14th century, it was recorded that in what is now Zhejiang province alone, ten million packages of 1,000 to 10,000 sheets of toilet paper were manufactured annually.
Varhaisen 1300-luvun aikana (Yuan-dynastia) kirjattiin, että yksinomaan Zhejiangin maakunnan vuosittainen WC-paperin valmistus oli yhteensä kymmenen miljoonaa pakettia, kooltaan tuhannesta arkista kymmeneen tuhanteen arkkiin.
Plating refers to the reconstruction of a pane or "sheet" of postage stamps printed from a single plate by using individual stamps and overlapping strips and blocks of stamps.
Kirjansidonta tarkoittaa kirjan kokoamista painetuista ja taitetuista arkeista tai yksittäisistä lehdistä sekä kirjan kansien ja selän valmistamista ja niiden kiinnittämistä paikoilleen.
During the Ming dynasty (1368–1644 AD), it was recorded in 1393 that an annual supply of 720,000 sheets of toilet paper (two by three feet in size) was produced for the general use of the imperial court at the capital of Nanjing.
Ming-dynastian (1368–1644) aikana kirjattiin vuonna 1393, että 720 000 arkkia WC-paperia (kooltaan 60 senttimetriä kertaa metri) valmistettiin Nanjingin Keisarillisen hovin yleistä käyttöä varten.
noun
STAINLESS STEEL SHEETS, China STAINLESS STEEL SHEETS Supplier and Manufacturer
Levyt ruostumatonta terästä, Kiina levyt ruostumatonta terästä toimittaja ja valmistaja
Coil sheet material: galvanized steel, cold rolled steel, tinning sheet, etc.
Coil levy materiaali: sinkitty teräs, kylmävalssattu teräs, tinaus levyt, etc.
Congo Gorilla Forest 10th Anniversary Fact Sheet.
19th Funky Elephant festival-levyn sisältö Kansalliskirjasto.
Disintermediation has occurred on both sides of the balance sheet.
Tietoa voidaan tallentaa levyn kiekkojen molemmille puolille.
All sheet music published in 1925 enter the public domain.
Vuonna 1953 perustetun Scandia-Musiikki-levy-yhtiön osti Musiikki Fazer vuonna 1972.
Charge carriers in vertically oriented sheets can quickly migrate into or out of the deeper structures of the electrode, thus increasing currents.
Vertikaalisissa levyissä varauksen kuljettajat pystyvät nopeasti liikkumaan elektrodin syvempään rakenteeseen tai sieltä pois, mikä kasvattaa sähkövirran suuruutta.
The addition of a second spatial dimension raises the possibility of showing local perturbations of the spatial geometry by local curvature in the sheet.
Toisen paikkaulottuvuuden lisääminen tekee paremmin mahdolliseksi kuvata avaruuden geometrian paikallisia poikkeamia levyn paikallisen kaarevuuden avulla.
While recording in the studio, some of the additional session musicians were shocked that they were expected to read the notes on sheet music from charts with Zappa conducting them, since it was not standard when recording rock music.
Jotkut levyllä soittavista studiomuusikoista olivat hämmentyneitä siitä, että joutuivat opettelemaan kappalerakenteita kaavioista ja soittamaan Zappan ohjatessa muusikkoryhmää.
noun
Value is the name of a sheet or a reference for which you want the sheet number. If value is omitted, SHEET returns the number of the sheet that contains the function.
Arvo on taulukon nimi tai viittaus, jonka taulukon numero halutaan laskea. Jos arvo puuttuu, TAULUKKO palauttaa taulukon numeron, joka sisältää funktion. Huomautuksia
Sheets in the workbook include descriptive information and there are no blank sheets.
Työkirjan taulukoissa on kuvaavia tietoja, ja tyhjiä taulukoita ei ole.
The following panels illustrate the progression of the scoring on the score sheet.
Seuraava taulukko kuvaa edistysaskeleita sen arvon laskemisessa.
Some stamps have been issued without any gum at all, either due to a lack of materials, or (in particular in tropical countries) to avoid the risk of stamp sheets sticking together.
Taulukoista on jätetty kokonaan pois joitain tykkimalleja, joita ei ollut jaettu tykistön yksiköille (mm. niiden vähäisen määrän vuoksi), vaikka ne mainitaankin virallisissa kalustoluetteloissa.
noun
This magazine, in addition to articles, contains vocabulary sheets and other exercises.
Lehti sisältää artikkeleiden lisäksi sanavarastoja ja muita harjoituksia.
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets 18121414
Painetut kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, irrallisina lehtinä 18121414
22.11.1 Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
22.11.1 Painetut kirjat, esitteet, lentolehtiset ja niiden kaltaiset painotuotteet, irrallisina lehtinä
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets) 18121421
Painetut kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet (pois lukien irrallisina lehtinä) 18121421
Open Balance Sheets, Candor With Public His Proposals.
Lehti noudattaa Julkisen sanan neuvoston linjauksia julkaisupolitiikassaan.
Northeastern Caribbean Hurricane Lenny Fact Sheet #1, FY 2000 (Report).
Ristillinen Rock & heavy Metal -lehti, 2002, nro 1, #3, s.
The information in this section was obtained from a US EPA published fact sheet.
Lähteenään lehti käytti Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA:n julkaisemaa raporttia.
The transparent sheet is rotated and the central angle is read along the common meridian to both points P1 and P2.
Läpikuultava lehti kierrettynä origon ympärille, jolloin pisteiden P1 ja P2 välinen keskuskulma näkyy molempien kautta kulkevalta meridiaanilta.
The results of his work were published in a topographic map of Iceland at a scale of 1:480,000 on four sheets.
Hänen johdollaan aloitettujen Suomen kartoitusten perusteella valmistui vuosina 1870–1907 Etelä-Suomen topografinen kartasto (473 lehteä) mittakaavassa 1:21 000.
Historian Martin Malia, who prefaced the English-language edition of the book,:ix-xx described it as "the publishing sensation in France detailing Communism's crimes from Russia in 1917 to Afghanistan in 1989... gives a balance sheet of our present knowledge of Communism's human costs, archivally based where possible, and otherwise drawing on the best secondary works, and with due allowance for the difficulties of quantification".
Martin Malia, historian professori Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä, kirjoittaessaan lehteen Times Literary Supplement: »Julkaisun sensaatio Ranskassa tänä talvena (1999) on ollut karun akateeminen opus, Le Livre Noir du Communisme (Kommunismin musta kirja), joka käsittelee yksityiskohtaisesti kommunismin rikokset vuoden 1917 Venäjältä vuoden 1989 Afganistaniin... tekee yhteenvedon tämänhetkisestä tietämyksestämme kommunismin inhimillisestä hinnasta, perustuen arkistoihin missä mahdollista ja muuten parhaisiin toissijaisiin lähteisiin tehden vaadittavat myönnytykset määrällisen arvioinnin vaikeudelle.
noun
What did you do when the sheet was sucked in?
Millaisia toimenpiteitä teitte kun lakana tuli sisään?
Then the dough is folded up like a bed sheet, over and over again.
Sitten taikina taitellaan kuin lakana, yhä uudelleen.
The fabric is pre-washed, so the sheet does not shrink and is ready for use immediately.
Kangas on esipesty, joten lakana ei kutistu ja on heti valmis käyttöön.
A sheet will be spoiled in any case, whether they are My feet or anybody’s feet.
Mutta lakanahan likaantuu joka tapauksessa, olivatpa ne sitten Minun Jalkani, tai jonkun muun.
Open the sheet towards yourself, then away from you and finally unfold fully towards the feet.
Avaa lakana ensin itseäsi kohti ja sitten itsestäsi poispäin ja lopuksi potilaan jalkoja kohti.
The kit includes: 1 cot with 1 bed sheet and 1 high chair for infants from 6 months old.
Pakkaukseen sisältyy 1 vauvansänky ja 1 lakana sekä 1 syöttötuoli yli 6 kuukauden ikäiselle vauvalle.
After the conclusion of the play, Welles reassumed his role as host and told listeners that the broadcast was a Halloween concoction: the equivalent, he says, "of dressing up in a sheet, jumping out of a bush and saying, 'Boo!'"
Lähetyksen päätteeksi Welles muistuttaa kuulijoita halloweenista ja kertoo, että kyseessä oli vain Mercury Theatren vastine sille, että ”pukeudutaan lakanaan ja hypätään pensaasta huutaen böö”.
noun
Thick Red Copper Foil Sheet Roofing and sheet metal for installation and maintenance of tile, wood, and copper roofing systems.
Paksu punainen Kuparifolio Sheet Katto- ja peltituotteista asennus ja huolto laatta, puu-, kupari- ja järjestelmiä.
Roofing and sheet metal for installation and maintenance of tile, wood, and copper roofing systems.
Katto- ja peltituotteista asennus ja huolto laatta, puu-, kupari- ja järjestelmiä.
Sheets Below is the list of Steel Grades and dimensions available.
Alla lista saatavilla olevista teräslaaduista ja mitoista.
Here's a list of things we provide to our guests: High Speed WiFi connection Clean sheets/blankets/pillows (replaced on a weekly basis for bookings over 7 days) Blackout Blinds Fresh towels (2 Large Towels and 2 Hand Towels per guest) Toilet paper
Tässä on lista asioista tarjoamme vieraillemme: High Speed WiFi-yhteys Clean la
Private equity and real estate funds reporting to European Central Bank's balance sheet data collection managed by Bank of Finland were added to list as of the end of March 2015.
Maaliskuun 2015 lopun tiedoista alkaen lista sisältää myös Suomen Pankin hallinnoiman Euroopan keskuspankin sijoitusrahastojen tasetiedonkeruuseen kuuluvat pääoma- ja kiinteistörahastot.
In order to comfort herself she repeats a prayer, which is the chorus: Over in Hero-Land, Angels above Hold out a helping hand Watch him I love, Tell him my lonesome heart Sends this command, Come back to me, Sweetheart From Hero-Land The sheet music can be found at the Library of Congress and Pritzker Military Museum & Library.
Tell Me the Way I Need Your Love Back in Your Life Stay with Me Another You Do You Run Away Now You Took My Heart War in Heaven Turn It Up and Down Music and Harmony Suomen virallinen lista Tämä musiikkialbumiin liittyvä artikkeli on tynkä.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test