Translation examples
verb
Tuulivoiman käyttö sähköntuotannossa on lisääntymässä.
Coal burning for power generation is increasing.
19 § Kansan lisääntymistä tulee edistää.
The population of the 19th arrondissement is still increasing.
Syynä tähän pidettiin yleisen välinpitämättömyyden lisääntymistä.
This was followed by increasing degrees of censorship.
Lisäksi käyttäjät ovat kuvanneet esimerkiksi ruokahalun lisääntymistä.
Males additionally displayed an increase in eating behavior.
Radiojärjestelmien lukumäärän lisääntymien aiheuttaa taajuusspektrin ruuhkautumista.
According to IPCC, higher temperatures may increase the frequency of wildfires.
Merimetson lisääntymistä rajoittavat ihmisten vahingonteot ja merikotka.
Presence of mercury increases the sensitivity to shock and spark.
verb
Lisääntyminen tapahtuu tavallisimmin suvullisesti, mutta esimerkiksi osa kiilupistiäisistä kykenee lisääntymään neitseellisesti.
Reels are usually multipliers, although fixed spool reels are being used more and more.
verb
Eräät eliöt kykenevät lisääntymään sekä suvullisesti että suvuttomasti (aseksuaalisesti).
Many organisms can reproduce sexually as well as asexually.
Marmorirapu on ainut kymmenjalkainen, joka kykenee lisääntymään partenogeneesillä ilman hedelmöitystä.
Marbled crayfish are the only known decapod crustaceans to reproduce only by parthenogenesis.
Kultapandat pystyvät lisääntymään 18 kuukauden ikäisinä ja ovat täysikasvuisia 2–3-vuotiaina.
Red pandas are able to reproduce at around 18 months of age, and are fully mature at two to three years.
Näin ollen populaation jäsenet korvautuvat peräkkäisissä sukupolvissa jälkeläisillä, joiden vanhemmat olivat paremmin sopeutuneita selviytymään ja lisääntymään ympäristössä, jossa luonnonvalinta tapahtuu.
Thus, in successive generations members of a population are more likely to be replaced by the progenies of parents with favourable characteristics that have enabled them to survive and reproduce in their respective environments.
verb
Se on runsaslukuinen, ja sen määrä on lisääntymässä.
Even more astounding is that this number is on the rise.
Lisäksi suomalaiset pelkäsivät valtakunnallisen lainsäädännön ja sen merkityksen lisääntymistä suuriruhtinaskunnassa.
As such, both Republican and Democratic party leaders recognized the rising importance of television and the impact it would have on the political process.
Vuonna 2016 Nato sanoi havainneensa merkittävää Venäjän propagandan ja valeuutisten lisääntymistä Krimin vuonna 2014 tapahtuneen miehityksen jälkeen.
In 2016, NATO claimed it had seen a significant rise in Russian propaganda and fake news stories since the invasion of Crimea in 2014.
Kloonautuminen onkin oleellinen osa näiden eliöiden lisääntymistä.
That uncertainty is part of the process of growing.
Eräissä Toisveden lahdelmissa on havaittu vesikasvillisuuden lisääntymistä.
In most countries, people have recognized this growing water scarcity problem.
Ne muistuttavat ihmistä ainakin siinä määrin että pystyvät lisääntymään näiden kanssa.
They’re learning and growing to an extent where they can pass it on to others.
Tällaisten turvajärjestelmien tavoitteena on taata, etteivät synteettiset organismit kykene lisääntymään laboratorion ulkopuolella.
The absence of this third partner could explain the difficulties of growing lichen in the laboratory.
Se ei ole elävä muun muassa sen takia, ettei se kykene lisääntymään.
Actually he doesn't know that he's a living dead and because of that he's not able to grow up.
DDT:n hajoamistuotteen DDE:n on havaittu aiheuttavan linnunmunien kuorien ohenemista, joka saattaa haitata niiden lisääntymistä.
Ward demonstrated that disease spores could be spread on the wind and recommended growing trees between plantations to reduce this.
Kala on myös hyvin hidas lisääntymään sillä ne saavuttavat täysikehittyneisyyden 7-10 vuoden välillä ja kannan kaksinkertaistumiseen kuluu aikaa yli 14 vuotta.
They grow relatively slowly and may take 7–10 years to reach reproductive size.
verb
Jos emme tee mitään muuta kuin edistä henkisesti ja fyysisesti sairaiden kykyä lisääntyä, ja terveen väestön tulee vähentää lisääntymistä elättääkseen heidät, jos luonnonvalinnan mekanismien toiminta yleensä ottaen estetään, tällöin, jollemme tee mitään, rotumme tulee nopeasti taantumaan".
If we do nothing but make mental and physical cripples capable of propagating themselves, and the healthy stocks have to limit the number of their children because so much has to be done for the maintenance of others, if natural selection is generally suppressed, then unless we will get new measures our race must rapidly deteriorate.
verb
Keväisin laji siirtyy kutulammelle lisääntymistä varten.
In the rainy season it will move upstream for breeding.
Naraat pystyvät vasta lisääntymään, kun ne täyttävät kaksi vuotta.
Birds are able to breed after their second year.
Legendaariset sekä jotkut tietyt Pokémon-lajit eivät kuitenkaan kykene lisääntymään.
However, legendary Pokémon, among certain other species, cannot breed.
On lisäksi tärkeää tyhjentää seisovan veden säiliöt, jotta hyttyset eivät pääse lisääntymään niissä.
It is also vital to eliminate any standing water near homes to minimize breeding areas for mosquitoes.
Vaikka virtahevot pystyvät lisääntymään ympäri vuoden, vuoden synnytyshuippu on yleensä sadekauden ollessa runsaimmillaan.
They are apparently capable of breeding throughout the year, although, in at least some areas, births are more common during the wet season.
Puistokierroksella Grant löytää Velociraptorin munan, joka tuntuu osoittavan sen, että turvatoimista huolimatta dinosaurukset kykenevät lisääntymään.
While touring the park, Grant finds a Velociraptor eggshell, seemingly proving Malcolm's earlier assertion that the dinosaurs have somehow been breeding against the geneticists' design.
Näiden tutkimusten johtava hahmo on David Fleay, joka perusti simuloidun jokitankin ”platypusaryn” Healesville Sanctuaryyn ja jonka onnistui saada vesinokkaeläimet lisääntymään vankeudessa 1943.
The leading figure in these efforts was David Fleay, who established a platypusary—a simulated stream in a tank—at the Healesville Sanctuary, where breeding was successful in 1943.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test