Translation examples
noun
Näyttövekseliä käytettiin liike-elämässä toisinaan vakuusvekselinä.
Business class was sometimes marketed as harmonyone.
Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ruots.
Department for Business, Energy & Industrial Strategy (BEIS).
Yyterin maisema-alue Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.
Oil Region Alliance of Business, Industry & Tourism.
Ranskaa käytetään kouluissa, virastoissa ja liike-elämässä.
French is used in universities and large businesses.
noun
Aatteen pohjalta syntyi Toukokuun neljännen päivän liike, jota seurasi Uuden kulttuurin liike.
It symbolized a silent protest, as part of the May Fourth Movement and the New Cultural Movement.
noun
Kinematiikka tutkii liikettä geometrisesti välittämättä liikkeen syistä.
The Oxford Calculators began to mathematically analyze the kinematics of motion, making this analysis without considering the causes of motion.
Täten ei ole olemassa absoluuttista liikettä eikä lepoa.
Hence, there is no absolute motion or absolute rest.
Liike on olemassa vain suhteena näiden olioiden välillä.
Motion exists only as a relation between those objects.
Laitteella mitataan tähtien liikettä maapallon ympärillä.
It is used to demonstrate the motion of the stars around the Earth.
Kirja V sekä kirja VI käsittelevät sitä, kuinka liike toimii.
Books V and VI deal with how motion occurs.
Jos vastustavaa voimaa ei ole - - liike ei lopu koskaan.
If there is no opposing force... the motion will never stop.
Lämpöenergia on aineen hiukkasten satunnaisiin värähtelyihin varastoitunut liike-energia.
Heat is thermal energy associated with temperature-dependent motion of particles.
noun
Ostoskeskuksessa on nykyään yli 150 liikettä ja ravintiloita.
Now the mall has over 140 shops and eateries.
Terminaalissa on yli 100 liikettä ja ravintolaa.
Within the complex there are more than 100 shops and restaurants.
Samalla TLO:n liikenne muuttui Turun kaupungin ostoliikenteeksi.
Downtown Atlanta became less and less a shopping destination for the area's shoppers.
Kaupat ja kahvilat olivat auki, ja julkinen liikenne kulki.
The shops and restaurants were open, the public transportation functioned and factories were running.
Kauppahallissa on neljäkymmentä liikettä kahdessa kerroksessa ja niissä myydään ruokia ympäri maailman.
Its network numbers 44 shops and 22 sales outlets in commercial centres worldwide.
Talot olivat suuria kerrostaloja, joiden katutasossa sijaitsi useimmiten kauppoja, ravintoloita ja muita liike-elämälle varattuja tiloja.
It is mostly residential, with some shopping, restaurant, and entertainment opportunities.
Kauppakeskuksessa on noin 160 liikettä, kuten Continente-ketjun hypermarket, ravintolamaailma ja elokuvateatteri.
It includes over 140 shopping outlets, a food court and restaurants, cinemas and a hotel.
noun
Liike vaatii voimakasta työntävää ja nostavaa liikettä.
It is a move that requires significant strength and balance.
Ponnistuksen jälkeen liike lähtee kiertämään hartioiden ympäri.
After forming, the system moves across the Great Plains.
noun
Lisäksi Coulthard ei ollut jarruttanut tai tehnyt muuta yhtäkkistä liikettä.
Coulthard was not happy and made a series of irate gestures.
Mudra (sanskrit: मुद्रा, mudrā) on mm. intialaiseen tanssiin kuuluva käsillä tai sormilla tehtävä symbolinen ele tai liike.
Añjali Mudrā (Sanskrit: अञ्जलि मुद्रा) or praṇāmāsana (Sanskrit: प्रणामासन) is a hand gesture, associated with Indian religions, which is practiced throughout Asia and beyond.
Tällöin hän alkoi käsitellä uusissa teoksissaan yhä intensiivisemmin muotoa ja pysähtynyttä tilaa eikä enää liikettä tai tunteiden virtauksia.
He experimented at that time with various forms of spontaneous and gestural nonfigurative painting, his works gradually becoming more involved with interactions and contrast of colours.
noun
Demokraattinen liike) on Kyproksella toimiva poliittinen puolue.
The Democratic Action Party was a political party in Malta.
Hän oli perustamassa Movimiento de Participación Popular -liikettä, joka kuului vasemmiston Frente Amplio -vaalirintamaan.
Shortly thereafter, she joined the Popular Action—Broad Front parliamentary group.
Kristillisdemokratia on poliittinen ideologia ja liike, jonka aatteet perustuvat sosiaalireformismiin ja kristillisiin arvoihin sekä perinteisiin.
Faith and Action is an ecumenical ministry which represents common Christian beliefs and values.
Black Lives Matter -liike on järjestänyt protesteja lukuisien poliisin aiheuttamien afroamerikkalaisten kuolemien jälkeen.
Black Lives Matter has organized protests against the deaths of African-Americans by police actions and crimes.
Metalleja voidaan lujittaa estämällä dislokaatioiden liikettä, mikä on mahdollista muun muassa seostamisen avulla.
Action can be taken to avoid getting bitten by ticks by using insect repellants, for example, those that contain DEET.
Vaikka he pitivätkin ideoita ikuisina, heidän mielestään ideoihin ei liittynyt minkäänlaista toimintaa eikä liikettä, vaan ne olivat liikkumattomia.
Despite concerns that the title seemed too religious or lacked action, the name stuck.
Koijärven lintujärven suojelusta syntyi Koijärvi-liike, jonka aktivistit näkivät ympäristöongelmat selkeästi yhteiskunnallisina kysymyksinä.
This was only a few months after the fur farm had been raided by the Great Lakes ELF, which also highlighted the overlap in direct action for animal rights and environmentalism.
Siinä liike sanoo puolustavansa juutalaisuuteen ja kristinuskoon perustuvia eurooppalaisia arvoja väkivaltaiselta ideologialta sekä vastustavansa kaikenlaista poliittista ja uskonnollista radikalismia, kuten islamismia.
It supports affirmative action as necessary in the fight for equality and it opposes all forms of racism and religious bigotry.
noun
Oleellinen Crash Team Racingissä ajamiseen vaikuttava liike on ”power slide” eli kiihdytysvoiman kerääminen autoa sivuttain liu'uttamalla: pelaaja suorittaa liu'un painamalla yhtä ohjaimen yläosan paniketta hypäyttääkseen autoa ja ohjaamalla ajokin vinoon ennen sen putoamista maahan.
A crucial maneuver in Crash Team Racing is the power slide; the player executes the slide by holding down one of the shoulder buttons to perform a hop, and steering before the kart lands.
Tässä vaiheessa koneella olisi runsas liike-energia, jolloin se kääntyisi ja syöksyisi ilmakehään alas 40 kilometriin, josta se ilmakehän suuremman tiheyden ja siitä aiheutuvan nostovoiman vuoksi kimpoaisi takaisin noin 125 kilometrin korkeuteen.
It would then switch to its hydrogen peroxide rocket engine and climb past 80 kilometres (50 mi) and then would reenter the atmosphere and glide back to the runway it took off from, using its jet engines to maneuver.
noun
Keli (liikenne), tienpinnan olosuhteet, varsinkin liukkauden suhteen.
Motorsports activities, in particular, drifting.
Michelsonin–Morleyn koe 1887 osoitti kuitenkin, ettei Maan liikettä eetteriin nähden pystytty havaitsemaan.
In 1887, experimentalists Michelson and Morley failed to detect aether drift, however.
noun
Seppälässä on pääasiassa liike- ja teollisuusrakennuksia.
The development houses commercial and industrial development.
Cartier-liike New Yorkin Viidennellä avenuella.
Taken outside the Cartier house on Fifth Avenue in New York City.
Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus, julkaisuja 13/2011.
House of Commons – Environment, Transport and Regional Affairs – Fifth Report.
Selvityksen tulos oli, että liikenne aloitetaan, jos alueelle kaavoitetaan tarpeeksi asutusta.
That transportation opened up the area to housing.
Liike sai suosiota, ja myös Kantakuzenos omaksui liikkeen näkemykset.
It was all Mose, and the respectability of the house mosed too.
Kiinteistö voi olla mm. tehdas-, liike- tai asuinhuoneistoja käsittävä rakennus.
Internal environments may consist of housing or offices or other commercial properties.
Esimerkiksi Liike Nyt, jonka eduskuntaryhmässä on kaksi kansanedustajaa, ei ole rekisteröitynyt puolueeksi.
Other members, who joined the House during the Congress, are not assigned a number.
1970-luvuilla lentoaseman liikenne kasvoi rajusti Edmontonin kaupungin väkiluvun kasvaessa.
In the 2000s, development in Salton City began to rise as a result of the escalating California housing market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test