Translation for "motion" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Primary motion—space respiration, the motion of space itself.
Primaarinen liike — avaruuden respiraatio, avaruuden itsensä liike.
Set the Initial Motion and Final Motion settings for Fade effect.
Määritä häivytystehosteen Liike alussa- ja Liike lopussa -asetukset.
The telescope is rotated about two axes—the elevation (vertical motion) and the azimuth (horizontal motion).
Anturit paikoittavat teleskoopin kahden pyörivän akselin liikettä – elevaatio (vertikaalinen liike) ja atsimuutti (horisontaalinen liike).
Primary motion—space respiration, the motion of space itself. 12:4.9 (133.11) 2.
Primaarinen liike – avaruuden respiraatio, avaruuden itsensä liike. 12:4.9 (133.11) 2.
The Oxford Calculators began to mathematically analyze the kinematics of motion, making this analysis without considering the causes of motion.
Kinematiikka tutkii liikettä geometrisesti välittämättä liikkeen syistä.
Hence, there is no absolute motion or absolute rest.
Täten ei ole olemassa absoluuttista liikettä eikä lepoa.
Motion exists only as a relation between those objects.
Liike on olemassa vain suhteena näiden olioiden välillä.
It is used to demonstrate the motion of the stars around the Earth.
Laitteella mitataan tähtien liikettä maapallon ympärillä.
Books V and VI deal with how motion occurs.
Kirja V sekä kirja VI käsittelevät sitä, kuinka liike toimii.
If there is no opposing force... the motion will never stop.
Jos vastustavaa voimaa ei ole - - liike ei lopu koskaan.
Heat is thermal energy associated with temperature-dependent motion of particles.
Lämpöenergia on aineen hiukkasten satunnaisiin värähtelyihin varastoitunut liike-energia.
noun
12W outdoor solar garden light with motion sensor
12W ulkouima solar Puutarha valon avulla aloite anturi
Infrared + Microwave Dual Mode Motion Sensor Detector - White
Infrapuna + Mikroaaltouuni kahtalainen moodi aloite anturi ilmaisin - valkoinen
30W 4200lm Unique Integration Lighting System with Motion Sensor
30W 4200lm ainutlaatuinen yhdentymisen valaistus avulla aloite anturi
Road Smart outdoor solar motion sensor garden lights Advantages:
Road Smart ulkouima solar aloite anturi Puutarha lights etuja:
We recommend the following products to treat vertigo and motion sickness:
Suosittelemme seuraavia tuotteita huimaus ja aloite pahoinvointi:
The court can also take the case up of its own motion.
Tuomioistuin voi ottaa asian käsiteltäväksi myös omasta aloitteestaan.
funding for actions set up by the Commission of its own motion.
rahoitusta toimille, jotka komissio toteuttaa itsenäisesti omasta aloitteestaan.
30W 210lm/w Unique Design Integration Lighting System with Motion Sensor
30W 210lm/w ainutlaatuinen muotoilu yhdentymisen valaistus avulla aloite anturi
Rice made this motion based on Minnesota's population growth.
Rice teki tämän aloitteen Minnesotan väkiluvun lisääntymisen takia.
Approach The motion of the bowler before bowling the ball.
Villisikajuhlia on alettu viettää Heinämaan Pallon aloitteesta.
25 February 1949), motion picture screenwriter whose credits include Rojo Amanecer.
29. lokakuuta 1944 Helsinki) on ajankuvausta sisältävien rikosromaanien kirjailija, joka aloitti Käpylään sijoittuvien dekkareiden kirjoittamisella v.
If unsuccessful, the signatories of the motion may not submit another during the same session.
Hylättyä aloitetta ei voi myöskään tuoda uuteen käsittelyyn saman istuntokauden aikana.
In 1912 he joined the Selig Polyscope Company and starred in many of its motion pictures.
Vuonna 1909 hän aloitti uransa Selig Polyscope Companyssa ja jatkoi yhtiön elokuvien parissa vuoteen 1913 asti.
A motion from the Kent area was passed by the NUM conference to move the head office to a coalfield.
Aloite kylätoimikunnan aloittamisesta tuli kuntaan valitulta maatalouden kehittämistoimilautakunnalta, joka järjesti kokouskierroksen eri kylille.
Colbert began her career in Broadway productions during the late 1920s and progressed to motion pictures with the advent of Talking pictures.
Colbert aloitti uransa 1920-luvulla Broadwaylla, josta hän siirtyi filmiin juuri äänielokuvien tullessa.
It was found that when the cars tilt just at the beginning of the curves instead of while they are making the turns, there was no motion sickness.
Määttänen kuitenkin aloitti Tapioiden heittoryhmässä, jossa keihäänheiton sijasta hän kokeili kiekonheittoa.
noun
Matters are decided by majority vote in which case the motion supported by more than half of the votes cast by Committee members present shall consti-tute the decision of the Committee.
Päätökset tehdään enemmistöpäätöksin, jolloin se ehdotus, joka saa yli puolet läsnä olevien toimikunnan jäsenten äänistä, katsotaan toimikunnan hyväksymäksi.
At the conclusion of the consideration of the interpellation, a vote of confidence shall be taken by the Parliament, provided that a motion of no confidence in the Government or the Minister has been put forward during the debate.
Välikysymyksen käsittelyn päätteeksi toimitetaan äänestys valtioneuvoston tai ministerin nauttimasta luottamuksesta, jos keskustelun aikana on tehty ehdotus epäluottamuslauseen antamisesta valtioneuvostoll
At the conclusion of the consideration of a statement, a vote of confidence in the Government or a Minister shall be taken, provided that a motion of no confidence in the Government or the Minister has been put forward during the debate.
Tiedonannon käsittelyn päätteeksi toimitetaan äänestys valtioneuvoston tai ministerin nauttimasta luottamuksesta, jos keskustelun aikana on tehty ehdotus epäluottamuslauseen antamisesta valtioneuvostolle tai ministerille.
If a motion of no confidence is put forward during the debate on an interpellation, Parliament will, at the end of the proceedings, hold a vote of confidence on whether the Government or a particular minister enjoys the confidence of Parliament.
Välikysymyksen käsittelyn päätteeksi toimitetaan äänestys valtioneuvoston tai ministerin nauttimasta luottamuksesta, jos keskustelun aikana on tehty ehdotus epäluottamuslauseen antamisesta valtioneuvostolle tai ministerille. Välikysymysvastaukset Välikysymykset - eduskunta
If after Duprat's interpellation it proceeded to the order of the day, this did not happen merely because Girardin's motion that it should declare itself "satisfied" reminded the party of Order of its own systematic corruption.
Kun se kuittasi Dupratin välikysymyksen siirtymällä päiväjärjestykseen, se ei tehnyt sitä vain siksi, että Girardinin ehdotus: kokous ilmoittaa tulleensa »hyvitetyksi», johdatti järjestyspuolueen mieleen sen oman järjestelmällisen korruption.
The committee responsible may table a reasoned motion for a resolution stating that a draft implementing act or measure goes beyond the implementing powers conferred in the basic legislative act or is not consistent with Union law in other respects.
Asiasta vastaava valiokunta voi jättää parlamentin käsiteltäväksi perustellun päätöslauselmaesityksen, jossa todetaan, että ehdotus täytäntöönpanosäädökseksi tai ‑toimenpiteeksi ylittää perussäädöksen mukaisen täytäntöönpanovallan tai ei muusta syystä ole unionin oikeuden mukainen.
Where Parliament's consent is required for a proposal for a legislative act or an envisaged international agreement, the committee responsible may present an interim report to Parliament, including a motion for a resolution containing recommendations for modification or implementation of the proposed legislative act or envisaged international agreement.
Kun ehdotus lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi tai suunniteltu kansainvälinen sopimus edellyttää parlamentin hyväksyntää, asiasta vastaava valiokunta voi esittää parlamentille väliaikaisen mietinnön ja siihen sisältyvän päätöslauselmaesityksen,
In the end, the motion to consider the plan passed by 295 to 177 votes.
Äänestyksessä ehdotus lopulta hyväksyttiin äänin 295–177.
In 1884, the first motion about woman suffrage was raised in parliament, but was voted down.
Ensimmäinen esitys naisten äänioikeudesta tuli Ruotsin valtiopäivillä toiseen kamariin 1884, mutta ehdotus sai heikon tuen.
A motion in 1895 to allow Helmer Osslund's brother Elis Åslund to create the statue for 500 Crowns was rejected for the same reason.
Vuonna 1895 ehdotus hyväksyä Helmer Osslundin veljen Eli Aslundin luoda patsas 500 kruunulla hylättiin myös samasta syystä.
If, at such joint sitting of Parliament, at least ¾ of the total number of members of Parliament passes the motion for abdication, then such a resolution is placed before the people in a National Referendum to be approved or rejected.
Jos lakiesitys hyväksyttiin yksinkertaisella enemmistöllä mutta vähintään kolmasosa kansanedustajista vaati sitä jätettäväksi lepäämään, se lykkäytyi seuraavien eduskuntavaalien jälkeisiin ensimmäisiin valtiopäiviin, joilla ehdotus oli hyväksyttävä tai hylättävä yksinkertaisella ääntenenemmistöllä.
noun
Go from typing to gesturing in one motion, or do both at the same time.
Siirry kirjoittamisesta eleiden käyttöön yhdellä liikkeellä tai teet molempia yhtä aikaa.
Then it is worth waiting for a few seconds to train the shutter speed, make a pointing motion with your hand and command an "aport!
Sitten meidän pitäisi odottaa muutama sekunti kestävyysharjoitteluun, jotta osoittaa ele ja komento "Nouda!".
My vote in favour of the motion for a resolution is merely a small gesture towards a region in need of European aid; we cannot back away from it now.
Ääneni päätöslauselmaesityksen puolesta on vain pieni ele EU:n apua tarvitsevalle alueelle. Emme voi enää perua sitä.
The big multi-point touchpads use exclusive ASUS Smart Gesture technology, allowing the full range of Windows 8 motion input
Suuri monipisteinen tasohiiri käyttää ainutlaatuista ASUS Smart Gesture- teknologiaa, sallien sinun käyttää Windows 8- eleitä paremmin. Ne poistavat myös ärsyttäviä virheitä kämmenen torjuntateknologian avulla. OIKEAN REUNAN PYYHKÄISY
The big multi-point touchpads use exclusive ASUS Smart Gesture technology, allowing the full range of Windows 8 motion in
Suuri monipisteinen tasohiiri käyttää ainutlaatuista ASUS Smart Gesture- teknologiaa, sallien sinun käyttää Windows 8- eleitä paremmin. Ne poistavat myös ärsyttäviä virheitä kämmenen torjuntateknologian avulla. Kestävä, taustavalaistu näppäimistö
"A Simple Motion" was written by Mars Lasar, Ivan Shapovalov, Martin Kierszenbaum, Valeriy Polienko, while the production was handled by Trevor Horn and was to appear on their studio album 200 km/h in the Wrong Lane.
Sen sanoittivat Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper, ja Valeriy Polienko sekä tuotti Trevor Horn kaksikon ensimmäiselle englanninkieliselle studioalbumille, 200 km/h in the Wrong Lanelle.
Treatment can be symptomatic if the pathology is unknown and managed by physical therapy, counseling and medication. anal fissure bladder mucosal inflammation bladder pain syndrome Body modification constipation dyspareunia defecation epidermal cyst epiploic appendagitis Genital piercing genital warts hematosalpinx hematometra herpes genitalis increased anal resting pressures infibulation interstitial cystitis/bladder pain syndrome kidney stone levator ani syndrome Molluscum contagiosum Pelvic congestion syndrome pelvic floor muscle spasm persistent genital arousal disorder proctalgia fugax pubic piercing rape rectal prolapse sexual assault sebaceous cyst Sexual intercourse Rough foreplay polyuria strangury urinary frequency urinary incontinence urinary retention hematuria shaving pubic hair sex toys hematoma Interstitial cystitis Cystitis Wound dehiscence Adhesions Adenomyosis Bartholin's cyst Biopsy Cervical motion tenderness Primary dysmenorrhoea Contact dermatitis Ectopic pregnancy Endometrial biopsy Endometrial polyp Endometriosis Endometriosis of ovary Folliculitis Follicular cyst of ovary Female genital prolapse Genital modification and mutilation Labor Lichen simplex chronicus Lichen sclerosus Lichen planus Miscarriage Vulvar skin cracks and bleeds Imperforate hymen Intraepithelial neoplasia labial trauma Mittelschmerz Ovarian apoplexy Ovarian cyst Ovarian torsion Pregnancy Pelvic congestion syndrome Pelvic inflammatory disease Abscess of broad ligament Abscess of parametrium Pelvic cellulitis Rape Sjogren's Syndrome Urinary tract infection Vaginal dryness Vaginismus Vesico-uterine pouch Vulvodynia Vulva tumor Vulvar vestibulitis Vaginal bleeding Vulvectomy Vaginoplasty Uterine prolapse benign prostatic hyperplasia epididymitis epididymal hypertension urolithiasis chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome retrograde ejaculation deep shaft piercing spermatocele intracavernous injection post-vasectomy pain syndrome hydrocele subcutaneous emphysema impaling hematocele varicocele radiation proctitis inguinal hernia epididymo-orchitis Fournier's gangrene air embolism testicular torsion scrotal cellulitis testicular cancer Paget's disease of the scrotum dysuria impotence penis constriction self-injection of saline solution Urethral sounding Tamakeri Injecting air or another gas into the penis penile strangulation penile incarceration child abuse dermatitis imperforate hymen pinworms Analgesic Cordotomy Medical lubricant Personal lubricant Bharucha, AE; Lee, TH (2016).
Aheloi Ahtopol Aitos Aksakovo Albena Alfatar Antonovo Apriltsi Ardino Asenovgrad Bălgarovo Baltšik Banja Bankja Bansko Batak Batanovtsi Belene Belitsa Belogradtšik Beloslav Belovo Berkovitsa Bjala Bjala Slatina Bjala Tšerkva Blagoevgrad Boboševo Bobov Dol Boitšinovtsi Boljarovo Borovo Božurište Botevgrad Bratsigovo Bregovo Breznik Brezovo Brusartsi Buhovo Burgas Dălgopol Debelets Devin Devnja Dimitrovgrad Dimovo Dobrinište Dobritš Dolna Banja Dolna Orjahovitsa Dolna Mitropolija Dolni Dăbnik Dolni Tšiflik Dospat Dragoman Drjanovo Dulovo Dunavtsi Dve Mogili Džebel Elena Elhovo Elin Pelin Etropole Gabrovo Gălăbovo General Toševo Glavinitsa Glodževo Godetš Gotse Deltšev Gramada Guljantsi Gurkovo Hadžidimovo Harmanli Haskovo Hisarja Ignatievo Ihtiman Iskăr Isperih Ivailovgrad Jablanitsa Jakoruda Jambol Kableškovo Kalofer Kameno Kaolinovo Karnobat Kărdžali Kaspitšan Kavarna Kazanlăk Kermen Kilifarevo Kiten Kjustendil Klisura Kneža Koinare Koprivštitsa Kostandovo Kostenets Kostinbrod Kotel Kotšerinovo Kozlodui Krăn Kresna Kritšim Krivodol Krumovgrad Kubrat Kuklen Kula Laki Letnitsa Levski Ljaskovets Ljubimets Lom Lovetš Loznitsa Lukovit Madan Madžarovo Măgliž Malko Tărnovo Marten Melnik Meritšleri Mezdra Mizija Momin Prohod Momtšilgrad Montana Nedelino Nessebar Nikolaevo Nikopol Novi Iskăr Novi Pazar Obzor Omurtag Opaka Orjahovo Panagjurište Parvomai Pavel Banja Pavlikeni Pernik Peruštitsa Peštera Pirdop Platškovtsi Pleven Pliska Plovdiv Polski Trămbeš Pomorie Popovo Pordim Pravets Preslav Primorsko Provadija Radnevo Radomir Rakitovo Rakovski Razgrad Razlog Rila Roman Rudozem Ruse Šabla Sadovo Săedinenie Sandanski Sapareva Banja Sărnitsa Senovo Septemvri Sevlievo Silistra Silvo Pole Šipka Šivatševo Slavnajovo Sliven Simeonovgrad Simitli Slivnitsa Smjadovo Smoljan Sofia Sopot Sozopol Sredets Stambolijski Stara Zagora Straldža Stražitsa Streltša Suhindol Šumen Sungurlare Suvorovo Sveti Vlas Svilengrad Svištov Svoge Tervel Teteven Topolovgrad Tran Trăstenik Trjavna Trojan Trjavna Tsarevo Tsar Kalojan Tšepelare Tšernomorets Tšerven Brjag Tšiprovtsi Tširpan Tutrakan Tvǎrditsa Ugărtšin Văltšedrăm Vǎltši Dol Vărbitsa Varna Văršets Veliki Preslav Veliko Tărnovo Velingrad Vetovo Vetren Vidin Vratsa Zavet Zemen Zlataritsa Zlatitsa Zlatograd
noun
This is particularly important if the stomach is a little hard and motions are difficult.
Tämä on erityisen tärkeää silloin kun vatsan toiminta on hidasta ja tarpeiden tekeminen ei suju niin kuin pitäisi.
noun
Door to the ice available which is opened by one hand motion
Ovi jäälle saatavilla, jonka voi avata kädenliikkeellä
Lock which can be opened and closed with a single hand motion is not available
Lukko, jonka voi avata ja sulkea yhdellä ainoalla kädenliikkeellä ei saatavilla
shu-rei, motion of hand indicating gratitude or politeness, see rei, kokoro shushin, amateur gyoji
shu-rei, kiitollisuutta tai huomaavaisuutta osoittava kädenliike, ks. rei, kokoro shushin, amatöörigyoji
Use Hand Motion to Alter MIDI Parameters Available for order Estimated delivery to you: 9th August 2016
Kädenliikkeellä avulla voit muuttaa MIDI parametrit. Tilattavissa Arvioitu toimitus teille: 12 Elokuu 2016
When making stop motion animations, every single movement of my hand on the material is recorded mercilessly, so sometimes I barely dare to breathe.
Stop motion -animaatioita tehdessä jokainen kädenliike työstettävään materiaaliin tallentuu armottomasti, niin että välillä uskallan hädin tuskin hengittää.
Repetitive hand motion and activities that involve grasping, squeezing or clipping can make the symptoms worse; but for most people the actual cause is unclear.
Toistuvat kädenliikkeet ja toimet, joihin kuuluu tarttumista, puristamista tai leikkaamista, voivat pahentaa oireita, mutta useimmilla ihmisillä todellinen syy jää epäselväksi.
Solitary dances are performed by both men and women and involve subtle hand motions in addition to sequenced steps.
Yksintansseja esittävät sekä miehet että naiset, ja niihin kuuluu askelsarjojen lisäksi hienovaraisia kädenliikkeitä.
Its name is derived from the wrist-motion of a skilled user of a mandolin, which resembles that of a player of the musical instrument mandolin.
Nimensä laite on saanut leikkurin käyttäjän kädenliikkeestä, joka muistuttaa mandoliinin soittajaa.
verb
And consequent to each particular motion of the nerves, the mind is affected with a sensation, which is some particular colour.
Tässä yhteydessä viitataan tutkivan toiminnan moniin ulottuvuuksiin, joiden mukaan myös tutkimusorientaatio on vastaavalla tavalla moniulotteinen.
Also, the motion for a resolution does not make any reference whatsoever to the basic concept of food sovereignty, even though it is prerequisite to food security.
Päätöslauselmaesityksessä ei myöskään viitata lainkaan elintarvikeomavaraisuuden peruskäsitteeseen, vaikka se on elintarviketurvan ennakkoedellytys.
Committees have a duty to ensure that motions for resolutions tabled under this Rule which meet the requirements laid down are followed up and duly referred to in the resulting documents.
Valiokuntien on varmistettava, että päätöslauselmaesitykset, jotka on jätetty käsiteltäväksi tämän artiklan mukaisesti ja jotka täyttävät asetetut vaatimukset, johtavat toimenpiteisiin ja että esityksiin viitataan asianmukaisesti niiden johdosta laadituissa asiakirjoissa.
– (PT) Although they just relate to the circumstances, the words in this motion for a resolution that refer to ‘solidarity with the Egyptian people’, that welcome their ‘courage and determination, especially that of the younger generations’, whilst firmly supporting ‘their legitimate democratic aspirations’ are positive.
– (PT) Päätöslauselmaesityksen sanat, joissa viitataan "solidaarisuuteen Egyptin kansalle", joissa kiitetään "egyptiläisten ja erityisesti nuoren sukupolven rohkeutta ja päättäväisyyttä" ja tuetaan samalla "voimakkaasti heidän oikeutettuja demokraattisia pyrkimyksiään", ovat myönteisiä, vaikka n
verb
– We need to plant more trees over there, Heiskonen motions.
– Tuonne pitää istuttaa lisää puita, Heiskanen viittoo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test