Translation for "leikkaamatta" to english

Leikkaamatta

verb

• cut
• trim
• cut out
• cut back
• clip
• cut back on
• mow
• intersect
• edit
• dock
• shear
• pare
• snip
• prune
• slice
• cross
• spay
• chop
• section
• carve
• retrench
• pare down
• shave
• incise
• dress
• neuter
• doctor

Translation examples

cut verb

Hyvä luoda elävä seiniin leikkaamatta.
Good for creating living walls without cutting.

Titaaniseoksen kustannusten alentamiseksi ulkomaiset maat ovat kehittäneet voimakkaasti titaaniseoksen lähes nettomuotoista prosessia leikkaamatta ja leikkaamatta.
In order to reduce the cost of titanium alloy, foreign countries have vigorously developed the near-net-shape process of titanium alloy without cutting and less cutting.

Nyt voit helposti ja sujuvasti vaihtaa hiustyyliä leikkaamatta hiuksiasi.
Now you can easily change your hairstyle without cutting your hair.

Leikkaamatta lankaa, sinun on huolellisesti yhdistettävä nichrome-spiraali jännitelähteeseen.
Without cutting the wire, you should carefully connect the nichrome spiral to the voltage source.

säännölliseen osien tuotannon tällainen menetelmä ei sovi leikkaamatta ja hitsausta.
For the regular production of parts such a method does not fit without cutting and welding.

Kehittyneitä tekniikoita tällä alalla mahdollistaa kirurgit päästä kasvain leikkaamatta edessä kallo potilaan.
Advanced techniques in this area allow the surgeons to reach the tumor without cutting in the face of skull of the patient.

ensimmäinen arkki laitetaan leikkaamatta, kohdista alhaalla vasemmalla katon reunan ja korjata.Jatkossa arkkia ensimmäisellä rivillä vasemmassa yläkulmassa on leikattu.
first sheet is placed without cutting, align the bottom left edge of the roof and fix.At subsequent sheets in the first row of the upper left corner is cut.

Holland Roden näyttää miten kerroksittain leikatut pitkät hiukset taipuvat helposti neljään täysin erilaiseen kampaukseen - leikkaamatta yhtä
Holland Roden shows how to turn her long hair into four completely different styles without cutting a single hair.

Ulottuu päällyskarvan läpi ja poistaa turvallisesti ja helposti irtonaiset karvat ja pohjavillan vahingoittamatta päällyskarvaa tai leikkaamatta ihoa**
Reaches through topcoat to safely and easily remove loose hair and undercoat without damaging topcoat or cutting skin**

Jotkut entisajan juutalaiset antoivat nasiirivalan, johon kuului joskus hiusten jättäminen leikkaamatta ja hoitamatta.
In ancient Israel, those wanting to be especially dedicated to God for a time could take a Nazirite vow which included abstaining from wine and spirits, not cutting hair or shaving, and other requirements.

cross verb

Yhtäpitävästi se voidaan määritellä niiden k-avaruuden pisteiden joukoksi, joihin voidaan päästä origosta leikkaamatta yhtäkään Braggin tasoa.
Another definition is as the set of points in k-space that can be reached from the origin without crossing any Bragg plane.

section verb

Harkitse jättäväsi ainakin osio nurmestasi leikkaamatta. © Shutterstock
Consider leaving at least a section of your lawn unmowed. © Shutterstock

doctor verb

Hughes antoi joidenkin lähteiden mukaan kynsiensä, tukkansa ja partansa kasvaa leikkaamatta niitä.
Olsson was visited by doctors who noted that her hair, fingernails, and toenails did not appear to grow.