Translation for "edit" to finnish
Translation examples
verb
Only the people with the correct edit key is able to edit the world.
Vain ihmiset oikein muokata avain on muokata maailmaa.
Fully protected articles are those that can only be edited by administrators.
Artikkeleita ei saa muokata muu kuin kirjoittaja itse.
DVD menus can be created and edited in Adobe Photoshop using special layering techniques.
DVD-valikkoja voidaan luoda ja muokata Adobe Photoshopissa käyttämällä tasoteknologiaa.
Wikipedia, which uses wiki software, allows anyone to post anything and edit any page.
Wikipedia käyttää wikiksi kutsuttua tekniikkaa, jonka avulla jokainen sivustolla vieraileva voi muokata sivustoa.
The artists only have to pose the model and edit the silhouette, as the software takes care of image distortion automatically.
Taiteilijoiden pitää vain poseerata mallia ja muokata kuviota, kun ohjelmisto pitää huolen automaattisesti kuvan vääristelystä.
The device can also produce, read, and to a limited extent, edit files (only in an editor's version) from Microsoft Word, PowerPoint and Excel.
Laite voi myös tuottaa, lukea, ja rajoitetussa määrin muokata (vain muokkaajan versiossa) Microsoft Word-, PowerPoint- ja Excel-tiedostoja.
Cleaning messy data: for example if working with a text file with some semi-structured data, it can be edited using transformations, facets and clustering to make the data cleanly structured.
Sotkuisen datan siivous: jos työstää esimerkiksi tekstitiedostoa, jossa on semi-strukturoitua dataa, sitä voidaan muokata käyttämällä muunnoksia, fasetteja ja klusterointia, jotta tiedot saadaan siististi jäsennellyksi.
With a hex editor, a user can see or edit the raw and exact contents of a file, as opposed to the interpretation of the same content that other, higher level application software may associate with the file format.
Heksaeditorin avulla käyttäjät voivat nähdä tai muokata tiedoston raakaa, muokkaamatonta sisältöä toisin kuin kehittyneimmillä sovellusohjelmilla, jotka näyttävät käyttäjille tulkintoja sisällöstä tiedostoformaatin pohjalla.
MyHeritage's mobile app is available for iOS and Android devices and offers a range of similar features including the ability to view and edit family trees, research historical databases, and capture and share photos.
MyHeritagen mobiilisovellus on saatavilla iOS ja Android laitteisiin tarjoten joukon samankaltaisia ominaisuuksia ml. mahdollisuuden katsoa ja muokata sukupuuta, tutkia historiallisia tietokantoja sekä ottaa valokuvia ja jakaa niitä.
verb
Within a year, she had become a reporter-at-large developing, writing, and editing her own reports and interviews.
Vuoden kuluttua hän alkoi kehittää, kirjoittaa ja editoida itse raporttejaan ja haastattelujaan.
He said, "It was the hardest video I've ever edited because every moment was great.
Hän sanoi: "Se oli vaikein video, mikä minun on ikinä pitänyt editoida, koska jokainen hetki oli loistava. jokainen hetki kameran edessä hän oli loistava.
verb
Editing options: cut, copy, paste, undo and redo.
Editointi vaihtoehdoista: leikata, kopioida, liittää, kumota ja tehdä uudelleen.
SuperDVD Video Editor is a software for movie editing, complete editor from basic cut to final edit.
SuperDVD Video Editor on ohjelma videon, c omplete toimittaja perus leikata lopulliseen edit.
The viewer can edit the interactive documentary film while watching it.
Katsoja voi leikata itse elokuvan samalla kun katsoo sitä.
Video editing features like trim, split, rotate are also present.
Videon editointi toimintoja, kuten leikata, jakaa, kierrä, ovat myös läsnä.
SuperDVD Video Editor is a software for video editing, complete editor from basic cut to final edit.
SuperDVD Video Editor on ohjelma videon tekemiseen, c omplete toimittaja perus leikata lopulliseen edit.
To be able to copy or cut text, click Edit in browser.
Jos haluat kopioida tai leikata tekstiä, valitse Muokkaa selaimessa.
A digitally restored edition was released on DVD by International Historic Films in 2012.
True Justice päätettiin leikata kuudeksi elokuvaksi, jotka julkaistiin suoraan DVD:lle vuosina 2010–2012.
The film was inspired by Fosse's manic effort to edit his film Lenny while simultaneously staging the 1975 Broadway musical Chicago.
Elokuvaa inspiroivat Fossen kokemukset ajalta, jolloin hän yritti kovasti leikata elokuvaansa Lenny samaan aikaan kun ohjasi Chicago-musikaalia.
Geology, it was affirmed, could never arise to the rank of an exact science... we see the ancient spirit of speculation revived, and a desire manifestly shown to cut, rather than patiently untie, the Gordian Knot.-Sir Charles Lyell, Principles of Geology, 1854 edition, pp. 196; quoted by Stephen Jay Gould.
Myönnettiin, ettei geologia voisi koskaan nousta eksaktin tieteen asemaan. me näemme aikaisemman spekulatiivisen hengen henkiin herätettynä, ja toiveen päättäväisesti leikata Gordionin solmun poikki sen sijaan, että se avattaisiin kärsivällisesti. -Sir Charles Lyell, Principles of Geology, painos 1854, s.
Olli Stålström: Sociologist Jukka Lehtonen is editing it.
Olli Stålström: Sen toimittaa sosiologi Jukka Lehtonen.
Radio command[edit
Ohjauksen kommunikointijärjestelmä (command communications system eli CCS) toimitti digitaalista dataa maa-asemalta LVDC:lle.
GUI software supplied for deep editing, practice and sharing
GUI-ohjelmiston toimittaa syvä muokkaus, käytäntö ja jakamiseen
The translation may for example be passed to a checker for editing.
Käännös voidaan esimerkiksi toimittaa tarkastajalle editointia varten.
You can provide the information necessary for authentication either by editing your profile or making an investment in the Service.
Voit toimittaa tunnistamiseksi tarvittavat tied
All our texts are edited, so that you would get a flawless end result.
Kaikki käännöksemme toimitetaan, jotta asiakas saa virheettömät tekstit.
In 2012, Crusat edited
Vuonna 2012 Cristian toimitti ja käänsi ranskalaisen kirjailijan Marcel Schwobin esseeteoksen El deseo de lo único – Teoría de la ficción.
He also helped edit the Cavalcade of Clowns magazine.
Hän toimitti Savo-Karjalaisen osakunnan lehteä.
He has written, edited and translated more than 20 books.
Näiden lisäksi hän kirjoitti ja toimitti yli kaksikymmentä kirjaa.
The volume was compiled and edited by James A. Mann.
2. lisätty ja parannettu painos jonka toimitti A. Manninen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test