Translation for "laukaistakseen" to english

Laukaistakseen

verb

• trigger
• launch
• release
• fire
• trip
• shoot
• defuse
• spring
• shoot out
• let off
• discharge
• touch off
• let fly
• loose

Translation examples

trigger verb

Käytä hiirtäsi laukaistaksesi toiminnan joissain esineissä.
Use the mouse to trigger actions on the objects.

Ajoneuvon moottoria hallitseva tietokone aloittaa jälkipolton auton polttoaineella nostaakseen pakokaasun lämpötilaa ja laukaistakseen regeneration.
The vehicle's engine management computer will initiate a post-combustion fuel injection to increase the exhaust temperature and to trigger regeneration.

Etsin niitä jälkiä ja merkkejä jotka, olematta määrittäviä, ovat tarpeeksi laukaistakseen muistojäljen tai representaation paikasta.
I look for the signs and marks that without being defining are enough to trigger a memory trace or a representation of a place.

Tarkkaile näitä: High Society -wildeja isompien voittojen mahdollisuuteen, 3 tai useampaa setelinippua laukaistaksesi ilmaiskierrokset, sekä mahdollisuutta Super Multiplier-, ja Super Wild -rullabonuksia varten.
In this game: High Society wilds for the chance of bigger wins, 3 or more money clips to trigger free spins, and the option of a Super Multiplier bonus or a Super Wild reels bonus.

Tarkkaile näitä: Karate Pig -symboleita, jotka pinoutuvat rullille, ainakin 3 possu-scatteria laukaistaksesi Karate-bonuksen, sekä 2 kultaista scatteria rullilla 1 ja 5 saadaksesi 15 ilmaiskierrosta.
In this game: Karate Pig symbols that stack on the reels, at least 3 pig scatter symbols to trigger the Karate Bonus and 2 gold scatter symbols on reels 1

Kaksi audiovisuaalista ja elokuvallista perusasiaa – ääni ja kuva – ovat luotuja samoilla viivoilla, jotka ovat kaiverrettuja suoraan ensisijaiseen audiovisuaaliseen mediaan – filmille – laukaistakseen harmonisimman suhteen niiden välille.
Two audiovisual and film basics – sound and image – are created by the same lines engraved directly on primary audiovisual medium – film track – in order to trigger the most harmonic relationship possible between them.

launch verb

Käytä hiirtä laukaistaksesi sinun ohjuksesi alienien pommeja vastaan.
Use the mouse to launch your misiles against aliens bombs.

Mac OS X -käyttöjärjestelmässä voit kaksoisnapsauttaa pakattua tiedostoa avataksesi sen ja sen jälkeen kaksoisnapsauttaa sovellustiedostoa laukaistaksesi JOSM:in.
On Mac OS X, double-click the compressed file to open it and then double-click the Application file to launch JOSM.

fire verb

Pelästyksissään ranskalainen kohotti taas kivääriään laukaistakseen uuden panoksen liikkumattomaan olentoon, mutta samassa hän avoimesta ovesta tulevassa hämärässä valossa huomasi, että kaatunut mies oli valkoinen, ja seuraavassa hetkessä hänelle selvisi, että hän oli ampunut ystäväänsä ja suojelijaansa Apinain Tarzania.
The Frenchman in his panic raised his gun to fire again into the prostrate form, but suddenly in the half dusk of the open door he saw that the man was white and in another instant realized that he had shot his friend and protector, Tarzan of the Apes.