Translation examples
verb
On 5 laukaisee yhteensä, kolme tom laukaisee, yksi kahden vyöhykkeen snare laukaista ja 1 bassorumpu laukaista.
There are 5 triggers in total, three tom triggers, one dual zone snare trigger and 1 bass drum trigger.
On 6 laukaisee yhteensä, neljä tom laukaisee, yksi kahden vyöhykkeen snare laukaista ja 1 bassorumpu laukaista.
There are 6 triggers in total, four tom triggers, one dual zone snare trigger and 1 bass drum trigger.
Usein ensimmäiset kohtaukset laukaisee fyysinen sairaus, voimakas stressi tai tietty lääkitys.
Often the first attacks are triggered by physical illnesses, major stress, or certain medications.
Brennan ja muu työryhmä alkavat tutkia kuolleen miehen tarinaa kun Zack laukaisee säteilyhälytyksen leikellessään luurankoa.
Bones and the rest of the team start investigating the dead man's story when Zack triggers the bio-hazard alarm while cutting through the skeleton.
Aivoissa jo olevan tottumuksen laukaisee ärsyke, joka viestii aivoille, että ne voivat alkaa toimia automaattisen mallin mukaan.
The habit loop is always started with a cue, a trigger that transfers your brain into a mode that automatically determines which habit to use.
He myös yrittivät saada musiikilla aikaan reaktioita pelaajassa, kun he kuulivat tutun sävelen pelin aikaisemmasta vaiheesta, mikä laukaisisi jonkin aiemman tuntemuksen.
They also tried to make the music evoke a reaction from the player, as their familiarization with the sounds would trigger a previous emotion that they felt.
Konseptitaitelija John Sweeney kirjoitti, että tuon kohtauksena tarkoituksena oli ”sytyttää elämänhalu uudelleen”; se laukaisee hänen uteliaisuutensa ja hän unohtaa häntä ympäröivän kamppailun ja kuoleman.
Concept artist John Sweeney wrote that the scene was designed to "reignite lust for life", triggering her curiosity and forgetting the surrounding struggle and death.
Taistelukärjissä jotka perustuvat tyypilliseen Teller-Ulam konstruktioon, fissio laukaisee ydinräjähdyksen joka pommittaa 6LiD:tä neutroneilla tuottaen tritiumia eksotermisella reaktiolla.
In hydrogen warheads of the Teller–Ulam design, a nuclear fission trigger explodes to heat and compress the lithium-6 deuteride, and to bombard the 6LiD with neutrons to produce tritium in an exothermic reaction: Li-6 + n --> He-4 + H-3.
verb
Tämä käynnistää rasvahappojen laukaisee termogeenisen (lämpö making) reaktio, joka tarkoittaa poltat enemmän kaloreita säilyttäen oman kehon rasvattomaan massaan.
This launch of
Laukaise itsesi raketilla ylöspäin ja yritä päästä mahdollisimman korkealle!
Launch yourself up into the tower and try to get as high as possible!
Nuorin pelaaja hyökkää ensin. Vaihe 1: Puolustaja laukaisee Corensa taistelukentälle.
The youngest player Attacks first. Step 1: Defender launches their Core into the battlefield.
Matcha-tee - laukaisee nopeutetun rasvanpolton, poistaa tehokkaasti myrkyllisiä ja haitallisia aineita;
Matcha Tea - launches accelerated fat burning, effective for removing toxic and harmful elements;
NASA laukaisee 26. marraskuuta Mars Science Laboratory-laskeutujan (MSL) kohti Marsia.
NASA launched the Mars Science Laboratory rover successfully towards Mars on 26 November.
5.10.2018–23.12.2018 Laukaise valokuvasi kiertoradalle ulkoavaruuteen: Tesla pyytää kuvaasi joulukuussa 2018.
Launch Your Photo into Deep Space Orbit: Tesla will request your image in December 2018.
Heillä on kyky aktivoida aineenvaihdunta, mikä laukaisee luonnolliset rasvanpolton pros
They have the ability to activate metabolism, due to which the natural processes of burning fat are launched.
Latvia haluaa olla 19. maa joka laukaisee raketin 100 km korkeuteen.
Latvia wants to be the 19th country to launch a rocket at a height of 100 km.
Yritys kehittää, valmistaa ja laukaisee raketteja.
Their goal was to construct and launch space rockets.
6. joulukuuta: Delta 2 laukaisee NOAA N-Prime-sääsatelliitin.
19 December – SES launches its Astra 2D satellite.
ISRO toteuttaa ja laukaisee Youthsat-nimisen mikrosatelliitin vuonna 2010.
"Japanese space agency selects Soka microsatellite for 2010 launch".
2. helmikuuta – Iran ilmoitti laukaisseensa ensimmäisen oman satelliittinsa, Omidin.
2009 – Iran launches its first satellite, Omid, on February 2.
Atlas-Agena laukaisee Mariner 1 -luotaimen 22. heinäkuuta 1962.
It was launched aboard an Atlas-Agena rocket on July 22, 1962.
Tammi-maaliskuu: Sea Launch Zenit 3SL laukaisee Thuraya 3 mobiilitietoliikenteen satelliitin.
This was followed by the first orbital launch of the year on 15 January, by a Sea Launch Zenit-3SL, with the Thuraya 3 communications satellite.
Yhtiön Falcon 9 -raketti laukaisee Dragon V2-kapselin alustavasti kesäkuussa 2019.
Launch on a SpaceX Falcon 9 rocket is planned for September 2021.
Orbital Sciences laukaisee Cygnus-kapselia Antares-raketilla Launch Pad 0B:ltä, Mid-Atlantic Regional Spaceport:ilta (MARS), Wallops Islandilta, Virginiasta.
Orbital Sciences began deliveries in 2013 using Cygnus spacecraft launched on the Antares rocket from Launch Pad 0A at the Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS), Wallops Island, Virginia.
Arianespace laukaisee myymänsä kantoraketit Kourousta, jossa toimii ja ESA:n ja CNES:n Guyanan avaruuskeskus.
Rocket launches are carried out by Arianespace, which has 23 shareholders representing the industry that manufactures the Ariane 5 as well as CNES, at ESA's Guiana Space Centre.
verb
Ice Blast -laukaisu Laukaisee jääammuksen kohdistimen nykyiseen sijaintiin.
Release Releases the ice blast to explode at the tracer's current location.
Lisää toivelistaan Universal ABS Selfie laukaisin Kauko Kaapeli Android Phones - vaaleanpunainen
Universal ABS Selfie Shutter Release Remote Cable for Android Phones - Pink
Yksinkertainen ja rauhoittava pään hieronta, helpottaa stressin oireita ja laukaisee stressiä.
A simple and relaxing head massage that releases stress and alleviates its symptoms.
Tämä käynnistää rasvahappojen laukaisee termogeenisen (lämpö making) reaktio
This release of fatty acids creates a thermogenic (heat producing) reaction, implying you'll burn a lot more calories whilst retaining your lean physical body mass.
Hydrostaattinen painelaukaisin (engl. Hydrostatic Release Unit) on laite, joka automaattisesti laukaisee EPIRBin 4-5m veden syvyydessä.
Hydrostatic Release Unit - It is a device that will automatically release the EPIRB once a depth of approximately 4-5 m is reached.
verb
Grenade! - Twinblast laukaisee kranaatin kohteensa sijaintiin.
Grenade! - Twinblast fires a grenade to a target location.
(Fried papu liitä Älä laukaise, kun huomio, papu liitä, Hu vaikuttaa makuun.)
(Fried bean paste Do not fire when the attention, bean paste, Hu will affect the taste.)
ST-E2 laukaisee orjatilassa olevan Speedlite 580EX, 550EX tai 420EX salaman infrapuna pulssien avulla jopa 15 metrin päästä.
ST-E2 fires Speedlite 580EX, 550EX or 420EX even after 15 metres with the help of infrared pulses.
Ballista, suuri jalkajousimainen ase, laukaisee ammuksensa sellaisella voimalla, että mikään muuri tai kilpi ei voi sitä torjua.
The Ballista, a huge crossbow-like weapon, fires its projectiles with such a force that no wall or shield can deflect them.
Revolverit oli miehillä ennestään. Claytonin kysymykseen, kuinka he olivat tulleet ankkuroineeksi likelle rantaa ja laukaisseeksi kanuunan, selitti kapteeni Dufranne, että he kuukausi sitten olivat saaneet näkyviinsä _Arrowin_, joka jotensakin runsain purjein viiletti lounaaseen, ja kun he olivat antaneet sille pysähdysmerkin, oli se vain lisännyt purjeitaan.
Then, to Clayton's inquiries as to how they had happened to anchor off shore and fire a signal gun, the commander, Captain Dufranne, explained that a month before they had sighted the Arrow bearing southwest under considerable canvas, and that when they had signaled her to come about she had but crowded on more sail.
Sillä välin Mushu laukaisee Mulanin neuvoja noudattaen ison ilotulitusraketin, joka osuu Shan Yuhun tappaen tämän.
Meanwhile, acting on Mulan's instructions and signal, Mushu fires a large skyrocket at Shan Yu.
HMS Neptune ilmoitti kello 19.05 italialaisten laukaisseen torpedoja, jolloin risteilijät suorittivat väistön palaten kurssille kolme minuuttia myöhemmin.
Seawolf attacked again at 06:50 the following morning, firing three torpedoes at Natori, missing again.
Kyseessä on "kuolleen miehen kytkin" -tyyppinen järjestelmä, joka laukaisee ydinaseet automaattisesti, jos maahan tehdään ydinisku ja komentohierarkia on tuhoutunut.
Provision was also made for "self-destruct" detonation by a fuze, armed automatically as the bomb was dropped from the aircraft, and timed to fire after 90 seconds.
verb
Varo, ettet käytä liikaa laitteita samaan aikaan kuin tämä laukaisee sähköistys.
Be careful not to use too many appliances at the same time as this will trip the electrics.
Jos ne on asennettu ja RCD ja katkaisija, joka laukaisee näyte tai molemmat laitteet, tai sisällyttää nopea elementti.
If they are installed and the RCD and circuit breaker that will trip the sample or both devices, or to include a high-speed element.
Paikalla rintaansa alkaa muistuttamaan hirsipuuhun, pelottava kertojan. Eräänä päivänä matkalla kellariin, kissa laukaisee kertoja portaissa ja hän nostaa kirveellä tappaa hänet; Hän pysäyttää vaimonsa ja raivoa, hän tappaa hänet kirveellä sijaan.
One day, on the way to the cellar, the cat trips the narrator on the stairs and he raises an axe to kill him; he is st
verb
Sitten vain valitset kohteen ja laukaiset voittaaksesi palkinnon!
Then, choose a target and shoot to score a prize!
Aseta E-M10 Mark II minne haluat ja säädä asetuksia ja laukaise älypuhelimellasi.
Place the E-M10 Mark II wherever you like and use your smartphone to control settings and shoot.
Kuka laukaisee koviten, kuka laittaa parhaat syötöt ja kuka nappaa kaikki kolme pistettä.
Who can shoot the hardest, who can deliver the best passes and who took home all three points.
Koripallo pelit - NBA pelit pelata ilmainen online Koripallo pelin, Laukaise pallo kautta aitaverkot joitakin pistettä
basketball games - NBA games play free online basketball game, shoot the ball through the hoop to score some points
Pelit - slinky pelit, play ritsa vailla online ritsa pelin, laukaise itse ritsa yhdellä monet flash ritsa pelit
slingshot games - slinky games, play free online slingshot game, shoot yourself from a slingshot in one of many flash slingshot games
Kirjoita unending warzone ja pommi, hakata, laukaise ja leikkaa nurmikkoa lukemattomia viholliset kuitenkin mahdollista alas, kunnes victory lopuksi saavutetaan.
Enter the unending warzone and bomb, hack, shoot and mow down countless foes however possible until victory is finally achieved.
Kodak Advantix oli edullinen, se maksoi muistaakseni 179 mk Anttilan tarjouksessa. Se oli rakenteeltaan kiinteätarkenteinen tähtää ja laukaise -kamera, mutta käytti APS-filmiä ja oli siksi ehkä helppokäyttöisin kamera, jonka olen koskaan nähnyt.
Kodak Advantix was very cheap. If I can remember correctly it cost 179 FIM at Anttila sale. The camera was a fixed-focus point-and-shoot camera, but was based on APS film so it was by far the easiest camera to use that I've ever seen.
Pelaaja nousee korkealle ilmaan ja laukaisee useita palloja.
The player must shoot one of the doors to start multiball.
Suuntaaja käyttää myös kahta kahvaa, joista yksi laukaisee tykin ja toinen virittää lukon.
They also use two sticks, which have a spike-end for pushing and a blade-end for shooting.
Seuraavana yönä Julie kuulee ulkoa ääniä, jolloin Susan ottaa aseen ja laukaisee ikkunasta ulos, osuen Katherineen.
Before Moya can say more, someone shoots him with a pistol through Jean’s room window.
Non-beacon-tilassa laite saa ulkopuolisen herätteen, esimerkiksi savu palohälyttimissä, joka laukaisee datan lähetyksen koordinaattorille.
In robot mode, he uses a nega-gun, which shoots a beam that cancels the bonding force between molecules.
Johtaja kehottaa Maggieta pudottamaan tikkarin, ja kiskoessaan kaikilla voimillaan karkkia vauvan otteesta johtajan ase putoaa rintataskusta suoraan Maggien käsiin, joka vahingossa laukaisee pistoolin hänen suuntaansa.
Dave gives Kelly his coat, as it is pouring rain, and a mysterious gunman shoots her in the chest, mistaking her for him.
Kosovon kriisin syntyminen oli ennakoitavissa, mutta mitkään neuvottelut eivät laukaisseet uhkaavaa kehitystä.
A deepening of the Kosovo crisis was predictable, but no negotiations defused the me
verb
Laukaisee lähimmän ansan, hidastaen lähellä olevia vihollisia.
Springs the nearest trap, slowing nearby enemies.
verb
Tunsin, että lordi Dacren kunnia tulisi loukatuksi, ellen laukaisisi pistooliani, ja kuitenkin oli minun aivan mahdotonta, kuultuani mitä tämä nainen sanoi minulle, tähdätä hänen mieheensä.
I felt that if I did not discharge my pistol Lord Dacre's honour might feel hurt, and yet it was quite impossible for me, after hearing what this lady has said, to aim it at her husband.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test