Translation for "kyllästynyt" to english

Kyllästynyt

adjective

• tired
• bored
• through
• jaded
• blase
• stale
• cheesed off
• thru

Translation examples

tired adjective

Kutsuääni on kyllästynyt gäääh.
I was tired of the bullshit.

Kisse huomaa, että hän alkaa olla kyllästynyt koiriin.
The dog grew tired from the activity.

Koottuaan itsensä pitkän ajan kuluttua Imijä oli kyllästynyt taisteluihin.
Later in life he grew tired of the political in-fighting.

Hän oli kyllästynyt turvalliseen elämäänsä ja halusi jotakin muuta.
He was tired of the routine and decided to leave the business.

Juhlista pitkästynyt ja Herodeksen himokkaaseen katseeseen kyllästynyt Salome tulee terassille.
Tired of the feast and its guests, Salome flees to the terrace.

Hän yllättyi, kun hänen kyllästynyt kaveri kertoi hänelle tästä.
Following the incident, he said that he was tired of people bringing up the incident.

Hänen on huhuttu joko olevan kuollut, tai kyllästynyt projektin jatkamiseen.
Some were killed for taking a break or for being too tired to continue walking.

Hän haluaisi vain asettua aloilleen, sillä hän on kyllästynyt jatkuvaan matkustelemiseen.
My mother wanted to stay there, she was tired of being on the move.

Samanaikaisesti konkurssikypsän Cogiton yksi työntekijöistä ottaa lopputilin, koska on kyllästynyt Artun päämäärättömyyteen.
In addition, it is said that Pirroni quit as he was tired of touring.

Richard yrittää kiertää tilanteen, mutta Adele, joka on kyllästynyt odottamaan, tekee päätöksensä ja jättää Richardin.
He tries to skirt around it, but Adele, tired of waiting, makes her choice and leaves him.

bored adjective

Gaston on kuitenkin lopen kyllästynyt ylelliseen elämäänsä ja lukuisiin rakastajattariinsa.
But Gaston is bored with the high life and his series of mistresses.