Translation for "tired" to finnish

Tired

adjective

• väsynyt
• kyllästynyt
• väsyksissä
• väsähtänyt
• kulunut
• tylsä

Translation examples

väsynyt adjective

To get tired, grow weary, fatigue, weariness, dejection, tired, overwhelmed, tiring
Saadaksesi väsynyt, kasvaa väsynyt,

I'm so tired, I'm tired of complaining
Olen niin väsynyt, väsynyt valittamaan

I am so tired, so tired.
Minä olen niin väsynyt, niin kovin väsynyt!

Tired of being so sad, tired of getting so mad, baby.
Väsynyt olemaan surullinen, väsynyt joutumaan niin vihaiseksi, baby

I am tired.
Olen niin väsynyt.

She was tired.
Hän oli väsynyt.

Tired strict diet?
Väsynyt tiukkaa ruokavaliota?

I'm very tired...
Olen todella väsynyt...

I was very tired.
Minä olen hyvin väsynyt.

The dog will appear extremely tired and exhausted.
Eläimestä tulee nopeasti väsynyt ja voimaton.

Claudia decides not to attend because she's tired.
Claudia on väsynyt eikä lähde juhliin.

"Detective Doozers" – Professor Gimbal is tired and frustrated.
Sokea kuningas Wrath on väsynyt ja turhautunut.

While outside, Andy becomes tired and faints.
Kun Amy nousee laivaan hän huomaa olevansa yksin ja väsynyt.

As aforementioned, the man appears tired and worn down.
Tällöin sykkeet ovat korkealla, ihminen on väsynyt ja rauhaton.

According to his wife, Vargas was "tired of being on the other side.
Hänen viimeiset sanansa Vargasille olivat: ”Olen hyvin väsynyt.”

I was slowing down long before the finish and wasn't tired at all.
Hän juoksi nopeammin kuin mikään, eikä hän väsynyt.

This can happen when a person feels uncomfortable or tired.
Alivirittyneisyyden tilassa lapsi voi olla esimerkiksi väsynyt tai vailla mielekästä tekemistä.

The kids had an awkward atmosphere, because they were tired and hungry.
Hänen esiintymistään on kuvattu epäonnistuneeksi, sillä hän oli väsynyt ja humalassa.

kyllästynyt adjective

Tired of waiting for a ride?
Kyllästynyt odottamaan kyytiä?

Tired of missing out on conversations?
Kyllästynyt vaille keskusteluja?

Have you gotten tired of concrete?
Oletko kyllästynyt betoniin?

Always Tired of the usual
Aina Oletko kyllästynyt tavanomai

Everyone is tired of listening.
Jokainen on kyllästynyt kuuntelemaan.

Tired of just talking online?
Kyllästynyt puhu vain verkossa?

I’m tired of this life.
Olen kyllästynyt tähän elämään.

maybe you are tired of zombies?
Ehkä olet kyllästynyt zombeja?

Are you tired of empty promises?
Oletko kyllästynyt tyhjä lupaukset?

I was tired of the bullshit.
Kutsuääni on kyllästynyt gäääh.

The dog grew tired from the activity.
Kisse huomaa, että hän alkaa olla kyllästynyt koiriin.

Later in life he grew tired of the political in-fighting.
Koottuaan itsensä pitkän ajan kuluttua Imijä oli kyllästynyt taisteluihin.

He was tired of the routine and decided to leave the business.
Hän oli kyllästynyt turvalliseen elämäänsä ja halusi jotakin muuta.

Tired of the feast and its guests, Salome flees to the terrace.
Juhlista pitkästynyt ja Herodeksen himokkaaseen katseeseen kyllästynyt Salome tulee terassille.

Following the incident, he said that he was tired of people bringing up the incident.
Hän yllättyi, kun hänen kyllästynyt kaveri kertoi hänelle tästä.

Some were killed for taking a break or for being too tired to continue walking.
Hänen on huhuttu joko olevan kuollut, tai kyllästynyt projektin jatkamiseen.

My mother wanted to stay there, she was tired of being on the move.
Hän haluaisi vain asettua aloilleen, sillä hän on kyllästynyt jatkuvaan matkustelemiseen.

In addition, it is said that Pirroni quit as he was tired of touring.
Samanaikaisesti konkurssikypsän Cogiton yksi työntekijöistä ottaa lopputilin, koska on kyllästynyt Artun päämäärättömyyteen.

He tries to skirt around it, but Adele, tired of waiting, makes her choice and leaves him.
Richard yrittää kiertää tilanteen, mutta Adele, joka on kyllästynyt odottamaan, tekee päätöksensä ja jättää Richardin.

väsyksissä adjective

My sigh was long and tired.
Ja kansa oli väsyksissä.

We are pleased and not even that tired.
Olemme tyytyväisiä, emmekä edes kovin väsyksissä.

16:14 And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.
16:14 Ja kuningas vaelsi, ja kaikki kansa joka oli hänen kanssansa oli väsyksissä; ja hän lepäsi siinä.

for the Lord has given me sorrow in addition to my pain; I am tired with the sound of my sorrow, and I get no rest.
kuinka on Herra vaivaa minun kivulleni lisännyt; minä huokaan minuni väsyksiin, ja en löydä lepoa.

25:18 How, meeting you on the way, he made an attack on you when you were tired and without strength, cutting off all the feeble ones at the end of your line; and the fear of God was not in him. 25:19 So when the Lord your God has given you rest from all who are against you on every side, in the land which the Lord your God is giving you for your heritage, see to it that the memory of Amalek is cut off from the earth; keep this in mind.
25:18 Kuinka he kohtasivat sinua tiellä, ja löivät sinun jälkimäises, kaikki ne jotka heikommat olivat ja jälinnä kävivät, koskas väsyksissä ja hervotoin olit, ja ei he Jumalaa peljänneet. 25:19 Ja pitää tapahtuman, kuin Herra sinun J

väsähtänyt adjective

We bake quite often flatbread as it’s easy and fast to whip up even with a little impatient helper, who MIGHT be already hungry and tired.
Meidän tulee leivottua rieskoja suhteellisen usein, sillä niiden valmistus on nopeaa ja vaivatonta, vaikka apukokkina hääräisikin ehkä jo HIEMAN nälkäinen ja väsähtänyt pikkumies.

kulunut adjective

Is one tire worn more than the others?
Onko jokin rengas kulunut enemmän kuin muut?

However, after the effect passes, you will feel tired.
Kuitenkin, kun vaikutus on kulunut, tunnet itsesi väsyneeksi.

Most tires have wear indicators to help you recognize when the tread has worn down
Useimmissa renkaissa on kulumisen ilmaisimet, jotka auttavat huomaamaan, milloin kulutuspinta on kulunut turvallisen tason alapuolelle.

It was a lonely place for him to settle down in, but he had been for over twenty years roving in his ship all over the world, and he was tired of voyages, and he found, or professed to find, this comparatively lonely spot an agreeable retreat.
Kaksikymmentä vuotta oli siitä kulunut, kun kaikki tämä oli tapahtunut, tänäpäivänä palasi kaikki, mitä hän silloin oli tuntenut, takaisin, ja hän näki niinkuin silloinkin vaimonsa tyhjän vuoteen sielunsa silmillä ja hän tunsi itsensä yhtä yksinäiseksi ja kurjaksi kuin sinä juhlayönä.

KV Richard Miller RM055 ceramic watches, classic barrel styling body, hollow three-dimensional design, shell panel and bottom cover using higher than steel hardness of high-strength steel ceramic material, will not be worn scratch to produce scratches, the middle shell using black ceramics, dial using gear fittings stacked into a hollow stereo dial, Needle time mark are luminous material, in the dark night can also easily read time, plated anti-glare sapphire mirror, large crown using the elements of car tires, rubber rings easy to pinch and adjust, the movement using the original consistent appearance, detailed treatment exquisite, white sports exhaust hole rubber strap, butterfly pull buckle. Related Products
KV Richard Miller RM055 keraamiset kellot, klassinen tynnyri muotoilu runko, ontto kolmiulotteinen muotoilu, kuori paneeli ja pohja kansi käyttäen korkeampi kuin teräksen kovuus luja teräs keraaminen materiaali, ei ole kulunut naarmu tuottaa naarmuja, keskimmäinen kuori käyttäen mustaa keramiikkaa, soittaa käyttäen vaihde liittimet pinottu ontto ster

tylsä adjective

For those who are tired of boring hotels
Niille jotka ovat kyllästyneet tylsiin hotelleihin

A one-color interior design quickly tiring and boring.
Yksivärinen sisustus nopeasti väsyttävää ja tylsää.

Extra pounds disappear without tiring trips to the gym and unbearable diets.
Ylimääräiset kilot katoavat ilman tylsiä retkiä kuntosalille ja sietämättömiä ruokavalioita.

When you get tired of your boring gray watch, we have the solution here.
Kun väsyt tylsää harmaa katsella, meillä on ratkaisu tähän.

Play games cars Makvin recommended for all who are tired of boring and banal games.
Pelaa pelejä autot Makvin suositella kaikille, jotka ovat kyllästyneet tylsää ja banaali pelejä.

That kind of work is very boring and tiring, so i communicate with the director by changing lines.
Tällainen työ on erittäin tylsä ja väsyttävä, joten en kommunikoida ohjaaja vaihtamalla linjat.

Screened out of competition on 19 May 1980 at the 33rd Cannes Film Festival, the film was badly received by the majority of French critics, some of whom offered review titles such as "Zero for Fellini", "A Tiring Deception", "A Disaster", as well as "A Mountain of Tedious Pretension".
Elokuva esitettiin kilpailusarjan ulkopuolella 19. toukokuuta 1980 Cannesin elokuvajuhlilla,, ja suurin osa ranskalaisista kriitikoista lyttäsi, esimerkiksi otsikoin "Nolla Fellinille", "Tylsä harhakuva", "Katastrofi", mutta myös "Valtava, pitkästyttävä mahtailu".