Translation for "kunniallinen" to english
Translation examples
adjective
Helatorstai on concemed, ne katsotaan olevan kunniallinen
Ascension of Jesus are concemed, they are held to be respectable
Linkit Lontoon myyntiin esittelee kunniallinen, hip, ja ihme .
Links of London sale presents respectable, hip, and wonder.
Entistä kunniallinen päätös olisi lahjoittaa sen hyväntekeväisyyteen.
A more respectable decision would be to donate it to a charity.
Niiden ansiosta talon tai huoneiston tulee enemmän kunniallinen ja mukava.
Thanks to them, a house or apartment will become more respectable and comfortable.
Olevan vankka lentäjä kunniallinen matkustajakone tärkeä johtaja parvi pitkäsäärinen lentoemännät?
To be solid pilot respectable airliner, an important leader of the bevy of leggy stewardesses?
Kunniallinen ja ajan tasalla turvallisuus sovellus pitäisi välttämättä taistella ja poistaa kytketty kaappaajia.
Respectable and up-to-date security application ought to necessarily fight and delete connected hijackers.
Hyvä peli GoodGame Cafe tarjoaa valitsemasi paljon ehdokkaita, niin kunniallinen paikka kuin avustajia.
Great game Goodgame Cafe offers your choice of a lot of candidates, such a respectable place as your assistants.
Työväenluokkainen tausta on kunniallinen mutta vähävarainen.
The second daughter-in-law is respectful but unhealthy.
Lothar von Richthofen oli levoton ja seikkailunhaluinen nuori, joka oli paljon hienostuneempi ja sivistyneempi kuin veljensä ja halusi olla kunniallinen aatelinen.
In the past, Thamizharasan was an idealist and respectful young man who was fond of literature and he wanted to change society for the better.
"En-Dorin nainen oli meedio, kunniallinen, rehellinen, lainkuuliainen ja paljon kristitympi kuin kristityt spiritualismin kriitikot", sanottiin Chicago Spiritualist -sanomalehdessä 1875.
"The woman of Endor was a medium, respectable, honest, law-abiding, and far more Christ-like than" Christian critics of Spiritualism, asserted one Chicago Spiritualist paper in 1875.
adjective
Heidän elämänsä ja kuolemansa kunnioittaminen on tapa luoda kunniallinen loppu.
By honoring their life and death is a way to create honorable closure.
se on todellakin sana kunniallinen Messenger, vallan,
it is indeed the word of an Honorable Messenger, of power,
Hän ei ole kaunis nainen, mutta hän on kunniallinen.
She is not a pretty woman, but she is honorable.
Se on jalo, ja kunniallinen vaivaa, mukaan useimmat amerikkalaiset.
It is a noble cause, and an honorable effort, according to most Americans.
Brutus on kunniallinen, isänmaallinen mies ja Julius Caesarin paras ystävä.
Brutus is an honorable, patriotic man, and the best friend of Julius Caesar.
Hänen pitää olla kunniallinen, arvostettu, rehellinen ja hänellä pitää olla korkea moraali.
He must be honorable, dignified, honest and with high moral character.
Tämä kylä on poikkeuksellisen kunniallinen josta se on saanut tämän erikoismaininnan.
This village is an exceptionally honorable now and therefore gained this special mention.
Ilmanki sinä olet rihti ja kunniallinen mies, vaikka olet suuri kälmi.
No doubt you are an upright and honorable man, although you are a great crook.
Yritä siirtää kaikki polkuja ja ottaa jokaisen palkinnon vasta kunniallinen ensimmäinen paikka.
Try to pass all the trails and take on each prize only honorable first place.
Niistä jälkeläiset profeetta Ismael syntyi tehokas mutta ritarillinen, kunniallinen ja jalo heimo Koraysh.
Among the descendants of Prophet Ishmael arose the powerful yet chivalrous, honorable, and noble tribe of Koraysh.
Cochise säästää Yorkin ja tämän mukana olevat muutamat sotilaat koska tietää Yorkin olevan kunniallinen mies.
Cochise spares York and the rest of the detachment because he knows York to be an honorable man.
Myöhemmin hänen oikeudenkäyntinsä aikana Koragg kertoi, että hänestä oli tärkeää toimia kunniallisesti, koska vain kunniallinen soturi pystyi uskollisesti palvelemaan Mestaria.
In Koragg's Trial, he revealed that he felt it was important to be honorable because only an honorable warrior could be trusted to serve the Master faithfully.
adjective
Kunniallinen venäläinen sotilas ei koskaan tule laskemaan
An honest Russian soldier will never lay down his arms in front of the White Guard.
Tämä sopii ennen kaikkea siihen kansaan, jonka loiselämästä koko kunniallinen ihmiskunta meidän aikanamme kärsii: juutalaisiin.
This applies first and foremost to a people under whose parasitism the whole of honest humanity is suffering, today more than ever: the Jews.
Se parantaa teidät laiskuudestakin. Kunniallinen mies tuntee, että hänen täytyy maksaa taivaalle jokaisesta onnen hetkestä tekemällä kovaa, epäitsekästä työtä toisten hyväksi.
An honest man feels that he must pay Heaven for every hour of happiness with a good spell of hard, unselfish work to make others happy.
Kunniallinen, tiedostava, hyvä, moraalinen käytös ei ole enää kunniassaan, vaan poikkeava käytös (kaikkine oikkuineen, dynamiitteineen, öisine tarkka-ampujineen, huijareiden hautajaisineen) katsotaan normaaliksi.
Honest, conscientious, good, morally acceptable behavior is ever more not in honour, but a deviating behavior (with all displacements, dynamites, nightly snipers, furals of villains) is taken as normal.
Syrjätkää siis, herraseni, olkaa niin hyvä, ritari- ja soturiarvonne, ja sallikaa minun sanoa teille, että valehtelette omaan kurkkuunne, jos sanotte, että minä olen muuta kuin kunniallinen mies.
I pray you, sir, then set your knighthood and your soldiership aside; and give me leave to tell you, you lie in your throat, if you say I am any other than an honest man.
adjective
Samaan asiaan liittyvä, mutta vähemmän kunniallinen syy tällaisen salailevuuden arvostukseen on se, että voittojen verotusta on paljon helpompi välttää, kun suurin osa panoksista ja voitoista maksetaan käteisellä.
A related, less savoury reason for appreciating this secretiveness is that, with most wagers placed and paid with cash, taxes on wins are far easier to avoid.
adjective
Se olisi ollut kunniallinen tapa toimia, mutta ol
It would have been the honourable thing to do; it was also something that we obviously had no intention whatsoever of doing.
3 Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.
3 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
111:3 Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.
111:3 Honourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.
Toinen hallitseva ja kunniallinen tonier tuotto käsikirjoitus tällä vuosikymmenellä ja osaksivarhain 1960-luvulla oliMontblanckotieläintuotannon muuttamalla nimeltäänMontblanc Kynät tuotettiin myös .
Another dominant and honourable tonier yield to script from this decade and into the
Jos hän on pyytänyt sinulta rahaa, unohda häntä Kunniallinen egyptiläinen mies,ei koskaan pyydä naista rahalle.
IF he has asked you for money, forget him An honourable Egyptian man,will never ask a woman for money.
Haluamme tietää, kuinka te, herra Gildchrist, kunniallinen nuori mies, tulitte tehneeksi sellaisen teon kuin tuo eilinen?
We want to know, Mr. Gilchrist, how you, an honourable man, ever came to commit such an action as that of yesterday?
Olen kunniallinen soturi kuten tuokin upseeri tuolla, ja minä vaadin, että viipymättä laskette meidät molemmat vapaiksi.
I am an honourable soldier, as is this other gentleman here, and I demand that you will instantly set us both at liberty.
15:43 Tuli Joseph Arimatiasta, kunniallinen raatimies, joka myös odotti Jumalan valtakuntaa, hän rohkeni mennä Pilatuksen tykö ja anoi Jesuksen ruumista.
43 Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test