Translation for "kirjaaminen" to english

Kirjaaminen

verb

• record
• log
• register
• enroll
• enrol

Translation examples

record verb

A7) Tulosten kirjaaminen:
A7) Recording results:

Kirjaaminen kaikille yrityksille – Entrepreneurshiply
Record-Keeping for Businesses – Entrepreneurshiply

• kirjaaminen albumin, radio, jne.
• Recording of the album, radio, etc.

Onnettomuuksien ja valitusten kirjaaminen j
Recording and investigating accidents and complaints.

Tehokas seuranta ja kirjaaminen on
– Stealthy and undetectable Monitoring and Recording

46.979 - Tietojen kirjaaminen eurooppalaiseen tietokantaan
46.982 - Records in european Database Wante

Tavoite: Edistymisen kirjaaminen ja päivityksiin reagoiminen
Goal: Record progress and respond to updates

- Kirjaaminen WOW, Minecraft, ja eri Windows-ohjelmat
- Recording of WOW, Minecraft, and various Windows programs

3.2.7 Ohjeet ja tutkimustietojen kirjaaminen ja raportointi
3.2.7 Instructions, and recording and reporting examination information

Hänen valtakaudellaan alkoi aikakausi, jolle oli ominaista kronologisesti täsmällisten historiallisten tietojen järjestyksellinen kirjaaminen.
His reign saw the beginning of a new era characterized by the systematic maintenance of chronologically precise historical records.

log verb

Valvonta ja kirjaaminen
Monitoring and logging

Istunnon kirjaaminen Tanskassa
Session logging in Denmark

Lokitietojen kirjaaminen ja raportointi
Logging and reporting

Tehtävän luokka: Kirjaaminen/Palauttaminen
Task Category: Logging/Recovery

LISÄTTY: kirjaaminen asennettujen antivirus
ADDED: logging of installed antivirus

Valitse vaihtoehtojen luettelosta Lokiin kirjaaminen
Select Logging from the list of options

Tapahtumien hallinta: Kirjaaminen, jäljittäminen ja a
Incident management: Tracking, logging and analysis

Onboard diagnostiset ominaisuudet ja hälytysten kirjaaminen lokiin
Onboard diagnostic features and alarm logging

iPhone/iPad Keylogger kirjaaminen painalluksia ja tekstiviestejä
iPhone/iPad Keylogger logging keystrokes and text messages

register verb

B. Valitusten kirjaaminen
B. Registering complaints

Eläimen koodaus ja kirjaaminen rekisteriin - 15 €
Chipping and entry into the register - 20 €

Painehaavan rakenteinen kirjaaminen koostuu hoidon tarpeesta ja tavoitteesta, hoitotyön suunnitelluista toiminnoista ja tuloksista.
The structural registering of a pressu

Notaarin yksinomaisiin tehtäviin kuuluu oikeustoimien, oikeudellisten lausuntojen ja tosiseikkojen kirjaaminen virallisiin asiakirjoihin (közokirat).
Notaries’ exclusive range of activities includes registering legal transactions, legal statements and facts in public instruments (közokirat).

Urakoiden suunnittelu, töiden jakaminen sekä töiden ja tuntien kirjaaminen ja raportointi helpottuvat huomattavasti tiemerkintäurakoita varten optimoidulla Autori Road Markingilla.
Project planning, work distribution, registering work hours and reporting of road marking projects is considerably simplified with Autori Road Marking.

enroll verb

Muille tämän järjestelmän kirjaaminen ei ole pakollista, jos heillä on eurooppalainen sairausvakuutuskortti, joka kattaa heidän opintojensa keston Ranskassa.
For others, enrollment in this scheme is not mandatory if they hold a European Health Insurance Card covering the duration of their studies in France.