Translation for "katkeavat" to english

Katkeavat

verb

• break
• snap
• burst
• be severed
• part
• rupture
• bust
• shut off
• break down
• sever

Translation examples

break verb

On todennäköistä, että tilaston aikasarjat katkeavat.
It is probable that the time series of the statistics will break.

Rakentamisen yhteydessä on kuitenkin hyvin todennäköistä, että pultit katkeavat.
However, during construction, it is highly likely for bolts to break.

Koska matkatiedot kysytään eri tavalla kuin ennen ja kohdejoukko laajenee, aikasarjat katkeavat.
Because the data on trips are asked in a different way than before, and the target population expands, the time series will break.

Synti on kuin ameeba, joka ulottaa lonkeronsa joka paikkaan, vain uskon kautta synnin lonkerot katkeavat.
Sin is like an amoeba, which extend its tentacle every place, only through the faith tentacles of sins break.

Kyky tulkita informaatiovirtoja sekä havaita katkeavia trendejä ja muutoksia kuluttajakäyttäytymisessä voi olla ratkaisevan tärkeää yrityksellesi.
The ability to interpret information flows and detect breaking trends and changed consumer behaviors can be crucial to your business.

Nämä kytkennät ovat lujia, ehkä jopa hieman liian lujia, mutta epäilen, että kaapelin päät katkeavat jonkin verran.
These connects are firm, maybe even a little too firm but I suspect the cable ends will break-in with some use.

Korkea turvallisuus Laminoidut lasiikkunat katkeavat suojaavan vinyylien sisäkerroksen ansiosta aikaa, vaivattomuutta ja kohinaa, ja sirpaleet eivät hajota rikki, mikä voisi auttaa ihmisten ja muiden sisätilojen turvallisuuden suojaamiseen.
Because of the protective vinyl inner layer, breaking through laminated glass windows re

Se myös päättyy keskeltä katkeavaan lauseeseen.
The very last paragraph of the book breaks off in the middle of a sentence.

snap verb

Tupakoiva Tupakoivan iho näyttää epäterveeltä, koska sen kimmoisuudesta huolehtivat elastaanisäikeet katkeavat helpommin.
The smoker's skin looks unhealthy, because the chemicals in cigarette smoke makes the skin's elastic fibers snap more easily.

part verb

Kukkivat kukinnot katkeavat edelleen, mikä tapahtuu, kun pioni pensaat ovat osa suunnitteluprojekteja kesämökin alueella.
This happens when peony bushes are part of design projects on the territory of the summer cottage.

rupture verb

Suojain on suunniteltava siten, että ennakoitavissa käyttöolosuhteissa käyttäjän pystysuuntainen putoaminen on mahdollisimman pieni, jotta estetään esteisiin iskeytyminen, mutta jarrutusvoima ei kuitenkaan saavuta raja-arvoa, jolla käyttäjän voidaan olettaa vammautuvan tai jolla jonkin suojaimen osan voidaan olettaa repeytyvän tai katkeavan ja siten aiheuttavan käyttäjän putoamisen.
It must be designed so that under the foreseeable conditions of use the vertical drop of the user is minimized to prevent collision with obstacles and the braking force does not, however, attain the threshold value at which physical injury or the tearing or rupture of any PPE component which might cause the user to fall can be expected to occur.

shut off verb

Philipsin GC6520/02 -höyrysilityskeskus on turvallinen, sillä siinä on automaattisesti katkeava virta ylikuumenemista varten.
The Philips GC6520/02 can be used with tap water and automatically shuts off to prevent overheating.

sever verb

Selkäpuolella on pienistä pisteistä muodostuvia tummanvihreitä tai ruskeita poikkijuovia, jotka katkeavat keskeltä.
There are several small red or rust-coloured spots on the back which may form dorsal striping.