Translation for "häätämistä" to english

Häätämistä

verb

• evict
• drive off
• drive out
• eject
• remove
• oust
• drive away

Translation examples

evict verb

Helsinki pyrkii häätämään Malmin ke
Helsinki to unilaterally evict Malmi Airport in 2010 - Kiikala not a viable replacement site - Friends of Malmi Airport Society

Helsinki pyrkii häätämään Malmin kentän vuonna 2010 - Kiikala ei voi korvata Malmia
Helsinki to unilaterally evict Malmi Airport in 2010 - Kiikala not a viable replacement site

Mutta jos hänellä olisikin hallinto takanaan, hän voisi vedota siihen ja pyytää sitä suojelemaan ”hänen oikeuksiaan”, ja hallintokoneisto lähettäisi poliiseja ja sotilaita häätämään meidät ja palauttamaan ”omaisuuden sen lailliselle omistajalle”.
But if he should have a government back of him, he would appeal to it for the protection of “his rights,” and the government would send police and soldiers who would evict us and put the “lawful owner in possession.”

drive out verb

He olivat häätäneet tsaarin pois hoveineen, nyt he olivat häätämässä teollisuusherrojaan ja lakkauttamassa näin palkkaorjuuden ja kapitalismin.
They had driven out the Tsar and his clique, and they were now driving out their industrial masters, thus abolishing wage slavery and capitalism.

Bukan saarella Bougainvillen pohjoisosassa perustettiin miliisi, joka onnistui häätämään BRA:n pois alueiltaan syyskuussa.
On the island of Buka, north of Bougainville, a local militia was formed which succeeded in driving out the BRA in September, with the help of Papuan troops.

remove verb

45:8 Se olkoon hänellä maana, perintömaana Israelissa; ja älkööt minun ruhtinaani enää sortako minun kansaani, vaan jättäkööt muun maan Israelin heimolle sukukunnittain. 45:9 Näin sanoo Herra, Herra: Jo riittää, te Israelin ruhtinaat! Heittäkää pois väkivalta ja sorto, noudattakaa oikeutta ja vanhurskautta, heretkää häätämästä mailtansa minun kansaani, sanoo Herra, Herra.
45:8 of the land; it shall be to him for a possession in Israel, and My princes shall no more wrong My people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes. 45:9 Thus saith the Lord GOD: Let it suffice you, O princes of Israel; remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from My people, saith the Lord GOD.

Vuonna 1932 Hoover määräsi kenraali Douglas MacArthurin häätämään Washingtoniin kokoontuneen sotaveteraanibonuksiaan odottaneen ns. bonusarmeijan (Bonus Army).
On July 28, 1932, President Hoover ordered General Douglas MacArthur to remove the "Bonus Army" from the site.