Similar context phrases
Translation examples
Bitcoin begins to oust euro in Ireland.
Samassa kuukaudessa kryptovaluutta alkaa syrjäyttää euron Irlannissa.
A military coup in Syria ousts the president. August 21
14. elokuuta – Sotilasvallankaappaus Syyriassa syrjäytti presidentin.
Bourgeois society ousted the previously formed and consisted of representatives of commercial capital.
Bourgeois-yhteiskunta syrjäytti aika
Armfelt ousted by the regency led by G. A. Reuterholm. 20.4.1792
G. A. Reuterholmin johtama holhoojahallitus syrjäytti Armfeltin 20.4.1792
The economic problem actually begins as the woman is ousted from the economy.
Talouden ongelma oikeastaan alkaa, kun nainen syrjäytetään taloudesta.
In consequence, the Marxist ideas gradually ousted the Proudhonist ideas from the French Internationalists.
Niinpä syrjäytti Ranskan internationalistienkin keskuudessa marxilainen ajatustapa vähitellen proudhonilaisuuden.
Equipment changed radically during the 1990s, when computer-aided design almost completely ousted drawing by hand.
Välineet muuttuivat perinpohjaisesti 1990-luvun aikana, kun tietokoneavusteinen suunnittelu syrjäytti käsinpiirron lähes kokonaan.
1964 – Leonid Brezhnev becomes general secretary of the CPSU and leader of the Soviet Union, ousting Nikita Khrushchev.
1964 – Leonid Brežnevistä tuli NKP:n pääsihteeri ja Neuvostoliiton johtaja; hän syrjäytti Nikita Hruštšovin.
September 1 – 1969 Libyan coup d'état: A bloodless coup in Libya ousts King Idris and brings Colonel Muammar Gaddafi to power.
syyskuuMuokkaa 1. syyskuuta – Vallankaappaus Libyassa syrjäytti kuningas Idris I:n ja eversti Muammar Gaddafi nousi valtaan.
Long-term dictators and brutal military rulers are increasingly being ousted and held accountable for gross and systematic violations of human rights before international criminal tribunals.
Pitkän aikavälin diktaattoreita ja julmaa sotilasjohtajia yhä useammin syrjäytetään ja pidetään vastuussa bruttomääräisistä ja järjestelmällisistä ihmisoikeusrikkomuksista kansainvälisissä rikostuomioistuimissa.
The elections followed a military coup in February 2010 that ousted President Mamadou Tandja.
18. helmikuuta 2010 Nigerissä tapahtui sotilasvallankaappaus, jossa armeija syrjäytti valtakauttaan pidentämään pyrkineen Tandja Mamadoun.
1979 – The New Jewel Movement, headed by Maurice Bishop, ousts Prime Minister Eric Gairy in a nearly bloodless coup d'état in Grenada.
1979 – Maurice Bishop syrjäytti Grenadan pääministerin Eric Gairyn lähes verettömässä vallankaappauksessa.
Morsi, however, lasted little over a year before he was ousted in a military coup in July 2013.
Mursi oli presidenttinä vain hieman yli vuoden, kun armeija syrjäytti hänet heinäkuun 2013 vallankaappauksessa.
Walker evidently thought that his return to Central America would be welcomed by the Honduran liberals, who were once again trying to oust Guardiola.
Walker oletti, että Hondurasin liberaalit, jotka yrittivät syrjäyttää Guardiolan, ottaisivat hänet hyvin vastaan.
In 1961, the U.S. government backed an armed counterrevolutionary assault on the Bay of Pigs with the aim of ousting Castro, but the counterrevolutionaries were swiftly defeated by the Cuban military.
Yhdysvaltalaiset organisoivat kuubalaisten pakolaisten huhtikuussa 1961 tekemän epäonnistuneen Sikojenlahden maihinnousun tavoitteenaan syrjäyttää vallankumoushallinto.
On October 21, the armed forces, led by the commanders of the army and air force academies and by Major Roberto Gálvez, the son of the former president, ousted Lozano Díaz and set up a military junta to rule the country.
Lokakuun 21. päivänä Roberto Gálvezin johtama armeija syrjäytti Lozano Díazin ja asetti sotilasjuntan johtamaan maata.
According to the early medieval Georgian chronicle, The Life of the Georgian Kings, the dynasty descended from Pharnavaz I, the founder of the Kingdom of Iberia, who ousted Azo, a ruler allegedly left by Alexander the Great to govern the country.
Varhaiskeskiaikaisen georgialaisen kronikan Georgian kuninkaiden elämä mukaan dynastia sai alkunsa Parnavaz I:stä, Iberian monarkian perustajasta, joka syrjäytti Azon, jonka Aleksanteri Suuri oli kronikan mukaan jättänyt hallitsemaan maata.
In 1955, the Revolución Libertadora ousted President Juan Domingo Perón.
Vuonna 1955 Argentiinan armeija kaappasi vallan ja karkotti presidentti Juan Perónin maasta.
The ousted insurgents subsequently resorted to issuing death threats and targeted assassinations in order to discourage reporting on their activities.
Muut kansat oli tarkoitus karkottaa pois, heidän kulttuurinsa tuhota ja tappaminen auttoi pelottelemaan jäljelle jääneitä ihmisiä pakoon.
His childhood and early teens coincided with the occupation of Kakheti by the Ottomans from 1732 until 1735, when they were ousted from Georgia by Nader Shah of Iran, in his two successive campaigns of 1734 and 1735, by which the latter quickly reestablished Persian rule over Georgia.
Hänen lapsuutensa ja nuoruutensa aikaan vuosina 1732–1735 Kakhetia miehittivät osmanit, kunnes Persian šaahi Nadir Šah karkotti heidät Georgiasta kahdella hyökkäyksellä vuosina 1734 ja 1735.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test