Translation examples
verb
Häädetään vain sellaiset perheet, joissa on vähintään yksi työkykyinen perheenjäsen.
Only families that have at least one able-bodied member in composition are to be evicted.
Lapsen ei pitäisi tuntea, että hänet "häädetään", koska hänen äitinsä on nyt toinen vauva.
A child should not feel that he was "evicted" because his mother now has another baby.
Voit ärsyttää naapurin vastineeksi eri tavoin, mikä tärkeintä varmistaa, että hänet häädetään kotoa.
You can annoy your neighbor in return, in various ways, most importantly to make sure that he was evicted from your home.
Jos sinut häädetään jostakin tapahtumasta, voimme säilyttää tietosi ja evätä sinulta pääsyn mihin tahansa tulevi
If you are evicted from one of our events we may retain your details and you may be refused entry to any of our future events.
Pahimmillaan asukkaita ei oteta mitenkään huomioon, vaan heidät häädetään pois, mikä entisestään siirtää ja pahentaa muun muassa toimeentulon ongelmia.
At worst, the residents are not taken into account in any way, just evicted, which will further devolve and exacerbate the livelihood problems, inter alia.
Vastaajaa suojellaan erityisesti tilanteessa, jossa hänet häädetään asunnosta tai muusta kiinteistöstä, jossa hän asuu, piirioikeuksien ja aluetuomioistuinten menettelysäännöistä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun Tšekin oikeusministeriön asetuksen N:o 37/1992 65 §:n mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna.
The defendant is protected especially in a situation of eviction from an apartment or other real estate in which he/she lives, in accordance with Section 65 of Decree of the Ministry of Justice of the Czech Republic No 37/1992, on the rules of procedure for district and regional courts, as amended, of 23 December 1991.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test