Translation examples
verb
Näkemykset varsinkin työttömyyskehityksestä heikkenivät heinäkuussa.
Views on the development of unemployment deteriorated particularly in July.
Kun talousnäkymät jälleen heikkenivät, odotukset alkoivat voimakkaasti siirtyä myöhemmäksi.
When the economic outlook deteriorated again, the expectations began to increase steeply.
Kuluttajien näkemykset Suomen taloudesta ja työttömyyskehityksestä heikkenivät hieman kesäkuussa.
Consumers' views on Finland's economy and the development of unemployment deteriorated somewhat in June.
Vaimoni oli tyytymätön siihen, että päättyin nopeasti ja suhteemme heikkenivät vähitellen.
My wife was unhappy that I was ending quickly and our relationship was gradually deteriorating.
On päinvastoin toimia vaikea vain 15 minuuttia ja heikkenivät seuraavalla kaudella.
It is the opposite to strive for only 15 mins and deteriorated for the next duration.
Se on vastakohta pyrkiä vain 15 minuuttia ja heikkenivät seuraavaa ajaksi.
It is the opposite to strive for only 15 minutes and also deteriorated for the next
Venäjän ja Bulgarian suhteet heikkenivät nopeasti.
Relations between Afghanistan and Iran quickly deteriorated even more.
Nesslingin ja hallituksen välit heikkenivät entisestään hänen sairastuttuaan.
Nevertheless, the relationship between the MDF and SZDSZ deteriorated after the conflict.
Vaimon kuoleman 1978 jälkeen Pihkalan elämänhalu ja terveys heikkenivät, ja hän kuoli 93-vuotiaana 20. toukokuuta 1981.
After this, Fernandes' health, already poor, deteriorated rapidly, and he died on 8 May 1981, aged 83.
verb
Arviot työttömyydestä heikkenivät syyskuuhun verrattuna.
Estimates about unemployment weakened from September.
Odotukset työttömyyskehityksestä heikkenivät kuitenkin vain aavistuksen.
However, expectations concerning unemployment only weakened fractionally.
Suomalaisten arviot taloudesta heikkenivät viime vuoden aikana.
Consumers' estimates on the economy weakened during last year.
Yrityssektorin voitot heikkenivät vuoden 2015 ensimmäisellä vuosineljänneksellä
Profits in the non-financial corporations sector weakened in the first quarter of 2015
Sen sijaan arviot Suomen taloudesta ja etenkin työttömyydestä heikkenivät.
By contrast, estimates of Finland's economy and, in particular, unemployment weakened.
Sen sijaan näkemykset omasta taloudesta yleensä heikkenivät edelleen hieman.
In contrast, views on their own economy in general somewhat weakened further.
Vuoden 2014 loppua kohden euroalueen hintanäkymät heikkenivät entisestään.
Towards the end of 2014 the outlook for prices in the euro area weakened further.
Tulevina kausina tulokset heikkenivät ja Laval jumittui Ligue 2:n putoajakandidaatiksi.
However, it weakened considerably before making landfall in Sinaloa as a Category 2 storm.
Taistelun tuloksena Walesin kelttien yhteydet pohjoisen keltteihin heikkenivät, mikä lisäsi Northumbrian vaikutusvaltaa.
Increased wind shear from the westerlies imparted rapid weakening, causing the convection to dwindle to the northeast.
verb
Mutta heidän tunteensa heikkenivät yhtä nopeasti kuin ne syttyivät.
But their feelings faded as quickly as they flared up.
Nämä kauppareitit vakiintuivat ja kun toimeentulomahdollisuudet heikkenivät Venäjällä maanomistusolojen vuoksi, tutuiksi käyneet kauppakohteet aikoivat vetää talvikauppaa harjoittavia puoleensa yhä tiiviimmin.
These trade routes were stabilisized and when the income opportunities fade away because of opportunities of the trade venues in Russia, the familiar trade targets attracted more and more closer.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test