Translation for "fade" to finnish
verb
Translation examples
verb
Watch your savings grow, stress fade and fun explode!
Varo säästöt kasvavat, stressi häivyttää ja hauskaa räjähtää!
Otherwise wool villi desiccate, become brittle and simply paint fade.
Muutoin villa villi kuivata, haurastuu ja yksinkertaisesti maalata häivyttää.
Players bet against each other, cover or fade each other's bets.
Pelaajat vetoa toisiaan vastaan, peittää tai häivyttää toistensa vetoja.
For your comfort, holograms will fade out when you are too close to them.
Hologrammit häivytetään mukavuussyistä, jos olet liian lähellä niitä.
Color will not fade: the color on 12mm ceramic frit glass will not fade forever even broken.
Väri ei haalistu: 12 mm: n keraamisten frittilasien väri ei haalistu ikuisesti edes rikki.
Background animation that fades from "Georgia Bulldogs...
Taustaa animaatio haalistuu "Georgia Bulldog
Saturation reduces the length of the chromophoric system, resulting in the fading of the colorant.
Tyydyttymisen seurauksena kromoforinen järjestelmä lyhenee, minkä vaikutuksesta väri haalistuu.
The reaction causes homolytic cleavage in the chromophoric system resulting the fading of the colourant.
Reaktio johtaa sidoksen purkautumiseen kromoforisessa järjestelmässä, minkä vaikutuksesta väri haalistuu.
The clubs were renamed in the second half of the 1940s and the traditions started to fade.
Viron seurajoukkueet nimettiin uudelleen 1940-luvun toisella puolikkaalla ja perinteet alkoivat haalistua.
In the process the chromophoric system of the colorant molecule reacts with the atmospheric oxygen to form a non-chromophoric system, resulting in fading.
Prosessissa väriaineen kromoforinen järjestelmä reagoi ilmakehän sisältämän hapen kanssa muodostaen epäkromoforisen järjestelmän, minkä vaikutuksesta väri haalistuu.
verb
The grass withers, the flower fades, but the word of our God will forever stand.
Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.
40:7 The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it.
40:7 Ruoho kuivuu pois ja kukkanen lakastuu, sillä Herra puhalsi siihen.
40:8 Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.
40:8 Ruoho kuivettuu ja kukkanen lakastuu; mutta meidän Jumalamme sana pysyy ijankaikkisesti.
Immortelle owes its name to its exceptional longevity – for even when the flowers have been picked, they never fade... In 2004, L’OCCITANE launched a large-scale immortelle plantation in Corsica, using organic farming methods. When immortelle is picked in the maquis in a sustainable manner, this indirectly helps to prevent fires.
Ikikukan nimi tulee sen poikkeuksellisesta pitkäikäisyydestä – se ei poimittunakaan lakastu koskaan...Vuonna 2004 L'OCCITANE perusti Korsikalle laajan immortelle-viljelyalueen, jossa noudatetaan luonnonmukaisia viljelymenetelmiä. Kukkien poimiminen pensastosta kestävällä tavalla auttaa myös ehkäisemään maastopaloja.
verb
If discontinued at the beginning of symptoms they will fade away quickly.
Jos päättyy alussa merkkejä he kuihtuu nopeasti.
If ceased at the beginning of symptoms they will fade away swiftly.
Jos päättyy alussa oireita he varmasti kuihtuu
If discontinued at the onset of symptoms they will fade away quickly.
Jos päättyy alkaessa merkkien ne kuihtuu nopeasti.
If terminated at the start of symptoms they will fade away quickly.
Pysäytyksen alussa oireita he varmasti kuihtuu nopeasti.
However, these symptoms are temporary and fade away after delivery.
Kuitenkin nämä oireet ovat tilapäisiä ja kuihtuu synnytyksen jälkeen.
verb
The market can be developing or fading, limited by legal norms or economic conditions.
Markkinat voivat kehittyä tai häipyä, rajoittaa oikeudelliset normit tai taloudelliset olosuhteet.
We might solve the problem, and our panic might fade away, but we would not be healed.
Saattaisimme pystyä ratkaisemaan ongelman ja paniikkimme saattaisi häipyä pois, mutta me emme paranisi.
The pale light of the short sunless day was beginning to fade, when a faint far cry arose on the still air.
Lyhyen, auringottoman päivän kalpea valo alkoi häipyä, kun hiljaisen ilman halki kajahti heikko etäinen ääni.
3)No Color Difference, artificial quartz will not fade and loss luster because of oxidation, aging, erosion or touching hot products.
3) Ei väriteroa, keinotekoinen kvartsi ei häipy ja häviäminen kiilto hapettumisen, vanhenemisen, eroosion tai koskettavien kuumien tuotteiden vuoksi.
When our shame begins to fade away, and our fears weaken, we realize that we have much experience of life that can serve other people.
Kun häpeämme alkaa häipyä ja pelkomme vähenevät, me huomaamme, että meillä on paljon kokemuksia, jotka voivat palvella muita.
verb
As the radical effect of the religion and concervativst traditions began to fade, I expect a sunny and free-from-animal products future for all of u
Kun uskonnon ja konservatiivisten traditioiden vaikutus alkaa heiketä, odotan, että valoisampi ja eläinten riistosta vapaa tulevaisuus koittaa meille kaikille.
From those flowers in full bloom, Yan-ping not only has seen vitality and joy, rich colors, but also has seen declines when the flowers walk from bloom to fade, with flowers come and go she enjoyed bitters and sweets of life, as well as the short life.
Näistä kukat täydessä kukassa, Yan-ping on paitsi nähnyt elinvoimaa ja iloa, runsaita värejä, mutta on myös nähtävä heikkenee, kun kukat kävelymatkan päässä kukkia heiketä, kukkia tulla ja mennä hän nautti katkerot ja makeisia elämän sekä niin lyhyt elämä.
verb
verb
If the carpet "napudil" furry pet, it is best to place it faded Zoo shampoo.
Jos matto "napudil" pörröinen lemmikki, se on parasta sijoittaa se vaimeni Zooshampuni.
A rather small man, who walked quickly, and wore a faded coat of dark green.
Melko pientä miestä, jotka käveli nopeasti, ja wore yksi vaimeni takki ja tumman vihreitä.
It is observed that some birthmarks fade away after the child grows up while there are others that grow with age.
On havaittu, että jotkut birthmarks vaimeta kun lapsi kasvaa, kun niitä on muitakin, jotka kasvavat iän myötä.
This section has not been as effective as had originally been hoped, and has faded somewhat from public consciousness.
Tämä osa ei ole yhtä tehokas kuin oli alun perin toivonut, ja se on vaimeni jonkin verran julkisen tajuihinsa.
WISE DIRECT CHARACTERIZATION: "Her faded eyes studied the girl beside her, and now there was nothing childlike in that wise, friendly gaze" (96).
VIISAS DIRECT ominaisuudet: "Hänen vaimeni silmänsä tutkivat tyttö hänen vieressään, ja nyt ei ollut mitään lapsenomaisen kyseisessä viisas, ystävällinen katse" (96).
The dark haired youth was sitting up on the bed, with pillows carefully arranged behind his back. he tried to smile at him, but the effort faded quickly.
Tummahiuksinen nuorimies istui sängyllä, tyynyt asetettuna huolellisesti hänen selkänsä taakse. Joni yritti hymyillä, mutta yritys vaimeni pian. ”Huomenta,” hän kuiskasi.
european stock markets are set to trade with a positive sentiment, as concerns about greece’s withdrawal from the euro zone faded, due to election polls which showed that the party that supports the bailout is to win in the election next month.
Euroopan osakemarkkinat ovat asetettu kauppaa myönteinen ilmapiiri, sillä huoli Kreikan vetäytymistä euroalueen vaimeni, vaali gallupit joka osoitti, että puolue, joka tukee bailout on voittaa vaalit ensi kuussa.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test