Translation for "erikseen" to english
Translation examples
adverb
Nakutus äänitettiin erikseen kondensaattorimikrofonilla.
Tunes were printed separately in tune books.
adverb
Ruokavalio valitaan erikseen jokaiselle potilaalle.
The diet is selected individually for each individual patient.
Suoja koskee erikseen jokaisen perheenjäsenen talletuksia ja erikseen jokaista talletustilin yhteisomistajaa.
The difficulty is establishing what this is for each individual person and perhaps each individual piece of roadside hardware.
Keskitavarakappaleita ei tarvitse särmätä erikseen.
Separate devices cannot be grounded individually.
Kouluttajat ovat kuhunkin ohjelmaan erikseen hyväksyttyjä.
Specialized accreditation is granted to individual programs.
Monster Magazinea ei ole myyty erikseen.
It is a bimonthly magazine sold only by homeless individuals.
Pelit voidaan ostaa erikseen tai summereiden kanssa.
The toys can be purchased individually or as a set.
Keksintö on siksi monesti suojattava erikseen eri valtioissa.
Thus, it must be capoed individually in most cases.
Tästä velvoitteesta oli erikseen maininta Päivämiehessä julkaistussa kutsussa.
Each of these individuals was mentioned directly during the speech.
adverb
Jos kirkossa on olemassa erikseen kasukka jokaiselle kirkkovuoden värille, käytetään värin mukaista kasukkaa.
Some chess sets come with an extra queen of each color to use for promoted pawns.
Varhaisimpina aikoina ei ollut vahvistettua sääntöä siitä, milloin kalenteriin lisättiin kolmastoista kuukausi, vaan siitä päätettiin joka kerta erikseen.
It could not be read out within the set time allotted for it; therefore the conference was extended to an extra day.
adverb
Kaikki muut sukukunnat, kukin sukukunta erikseen ja heidän naisensa erikseen.
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Mökissä on kaksi asuntoa, joita vuokrataan yhdessä tai erikseen.
There are two separate apartments in Luostakka.
Erikseen kuninkaallisista Giraysta oli olemassa myös sukuhaara Choban Giray (Çoban Geraylar).
Apart from the royal Girays, there was also a lateral branch, the Choban Girays (Çoban Geraylar).
Hotelleista ne eroavat lähinnä siinä, että wc/suihkutilat ovat erikseen käytävän varrella, ja hostelleista siinä, että majoitus tapahtuu 1-2 hengen huoneissa ja että niissä tarjotaan myös aamiaista.
Apartments in the Towers are offered in various plans ranging from 1 bedroom/1 bathroom to 4 bedroom/4 bathroom, with the majority being 4 bedroom/2 bathroom.
adverb
Kukka korit ovat pieniä, jotka on järjestetty erikseen pitkiä varsia päissä varret.
Flower baskets are small, arranged singly on long peduncles at the ends of the
Tietokantoihin ja järjestelmiin on pääsy vain erikseen myönnettävillä henkilökohtaisilla käyttäjätunnuksilla ja salasanoilla.
Access to databases and systems is allowed only with singly provided personal accounts and passwords.
G10 voidaan erikseen niille, jotka haluavat saavuttaa että humbucking tonaalisuuden yhden levyaihioista.
The G10 can be used singly for those who want to achieve that humbucking tonality from single coils.
joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na
Containing, by weight, singly or together, more than 50% of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
Yhtiötä edustaa hallituksen puheenjohtaja ja yhtiön toimitusjohtaja kumpikin erikseen ja hallituksen jäsenet kaksi yhdessä.
The company shall be represented by the chairman of the Board of Directors and the President of the company, each singly, and the members of the Board of Directors, two jointly.
Kukkia 3 cm: n halkaisija, vaaleanpunainen, jossa kevyempi keskus, joka on muotoiltu kukat, phlox, mutta on järjestetty erikseen päissä versoja, läsnäollessa runsaasti haarautumisen näyttää löysä sateenvarjon.
Flowers to 3 cm in diameter, light red, with a lighter center, is shaped like flowers, phlox, but arranged singly at the ends of shoots, in the presence of abundant branching seems loose umbrella.
adverb
Vakavissa reaktorionnettomuuksissa on tarkasteltava erikseen lyhyen ja pitkän aikavälin annoksia erityyppisissä sää- ja leviämistilanteissa.
In severe accidents, short- and l
Jos auki on useita PDF-tiedostoja, voit mukauttaa työkalurivit erikseen jokaiselle PDF:lle.
If several PDFs are open, you can customize the toolbars for each PDF independently.
Voit tilata kerralla useamman tuotteen, mutta jokainen tuote on tuunattava erikseen.
You can order several products at the same time, but each product has to be customised sepa
Jos haluat jakaa useamman lapsen kuvia, tulee jokaisesta lähettää erikseen kutsu.
If you want to share several children's photos you have to send a separate invitation for every child.
Yhdistyksen perustamisesta on monissa maissa säädetty erikseen lailla.
The single was released in several countries in different formats.
Muutama palkki täytyy ansaita keräämällä erikseen muutama kappale nanotekniikankehittämisputkia.
A more complex pore formation process involves a oligomerization process of several PFC monomers.
Elokuva on jaettu erikseen nimettyihin lukuihin, joissa esiintyvät samat henkilöt.
The new novel takes place in the same country featured in Blindness and features several of the same characters.
Monissa arkisissa tilanteissa ihminen käyttää tuntoaistin välittämää tietoa hyväkseen sitä kuitenkaan erikseen pohtimatta.
In some cases, several people share responsibility for an action, without realizing it.
Multiefekteissä on useita jalalla ohjattavia kytkimiä, joista voidaan kytkeä erikseen haluttu efekti päälle.
A shrine may include within its grounds several structures, each destined to a different purpose.
Eriksen on levyttänyt joitakin 78-kierroksen levyjä sekä muutamia EP-levyjä 1940- ja 1950-luvuilla.
She recorded several 78 rpm records in the 1930s, 1940s and 1950s.
Pelissä oli myös muutamia erikseen ohjelmoituja erikoistehtäviä, joiden määrä ja laatu vaihteli eri versioiden mukaan.
Several different sets of titles have existed, and also the function and the content of titles have varied.
Helioksella oli lentämisen kannalta kaksi peruskonfiguraatiota (hyötykuorman konfiguraatiot erikseen): korkeuteen optimoitu ja lennon pituuteen optimoitu.
The plastic fuel was projected to have better performance (by several unspecified measures) and was expected to allow SpaceShipTwo to make flights to a higher altitude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test