Translation for "individually" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
The diet is selected individually for each individual patient.
Ruokavalio valitaan erikseen jokaiselle potilaalle.
The difficulty is establishing what this is for each individual person and perhaps each individual piece of roadside hardware.
Suoja koskee erikseen jokaisen perheenjäsenen talletuksia ja erikseen jokaista talletustilin yhteisomistajaa.
Separate devices cannot be grounded individually.
Keskitavarakappaleita ei tarvitse särmätä erikseen.
Specialized accreditation is granted to individual programs.
Kouluttajat ovat kuhunkin ohjelmaan erikseen hyväksyttyjä.
It is a bimonthly magazine sold only by homeless individuals.
Monster Magazinea ei ole myyty erikseen.
The toys can be purchased individually or as a set.
Pelit voidaan ostaa erikseen tai summereiden kanssa.
Thus, it must be capoed individually in most cases.
Keksintö on siksi monesti suojattava erikseen eri valtioissa.
Each of these individuals was mentioned directly during the speech.
Tästä velvoitteesta oli erikseen maininta Päivämiehessä julkaistussa kutsussa.
adverb
Individual disease models of retinal diseases and development models for individually tailored cure
Yksilölliset verkkokalvosairauksien sairausmallit ja yksilöllisesti räätälöityjen hoitomuotojen kehitysmallit
Determining individual learning objectives.
Suunnitelmassa määritellään opiskelijan yksilölliset oppimisen tavoitteet.
Beverages are individually set in glasses.
Luuneuloilla ommeltiin yksilöllisesti muotoiltuja vaatteita.
Rationalism is based on the individual's courage.
Painotukset riippuvat juoksijan yksilöllisistä ominaisuuksista.
Practice the various methods individually in succession.
Eri juutalaisryhmät noudattavat tapoja varsin yksilöllisesti.
Each element was carefully constructed individually.
Jokainen kappale suunniteltiin yksilöllisesti kutakin asiakaista varten.
Individual Souls retain their separate identities even after moksha.
Silti yksilölliset sielut ovat Krishnasta erillisiä.
Lack of initiative and avoidance of taking any individual responsibility for anything.
Kaiken yksilöllisen vastuunoton välttäminen kaikessa.
adverb
The compromise eventually fell apart and each group began to work individually to push their own agenda.
Levy myi huonosti ja yhtye jäsenet alkoivat lähteä yksitellen omille teilleen.
The erect flowerheads stand individually at the tip of the stems or with two or three together.
Tuoksuvat kukat puhkeavat lähelle oksien kärkeä joko yksitellen, kaksittain tai neljän ryhmissä.
Heinrich argues, "It is essential that the salary and travel costs of UN parliamentarians should be paid by the institution of the UN Parliamentary Assembly from its own budget (which would be part of the UN budget), and not by the national governments individually.
Heinrich:hen mielestä "On tärkeää, että YK-parlamentaarikkojen palkat ja matkustuskulut maksaisi YK:n kansanedustajalaitos omasta budjetistaan (mikä olisi osa YK:n budjettia) eikä kansallisvaltiot yksitellen.
As with most other array programming languages, IDL is very fast at doing vector operations (sometimes as fast as a well-coded custom loop in Fortran or C) but quite slow if elements need processing individually.
Kuten useimmilla muilla vektorien käsittelyyn suuntautuneilla ohjelmointikielillä, IDL:llä voi suorittaa vektorien laskutoimituksia hyvin nopeasti (joskus nopeammin kuin vastaavalla Fortran- tai C-kielisellä toteutuksella), mutta alkioiden käsittely yksitellen on hidasta.
adverb
Now the 28 EU Member States and also the Commission each engage in development cooperation individually.
Nyt EU:n 28 jäsenmaata ja komissio lisäksi harjoittavat kukin erikseen kehitysyhteistyötä.
Its composition is formed due to natural components, each of which individually can already treat hemorrhoids.
Sen koostumus muodostuu luonnollisista komponenteista, joista kukin erikseen voi jo hoitaa peräpukamia.
It should be noted, however, that the 25 Member States of the EU each participate individually in the financing of the Agency.
On kuitenkin huomattava, että EU:n 25 jäsenvaltiota osallistuvat kukin erikseen Maailman antidopingtoimiston rahoitukseen.
Formula Personal Slim created on the basis of natural components, which each individually is able to provide weight loss, and together they significantly accelerate the process of weight loss:
Kaava Personal Slim luotu luonnollisten ainesosien perusteella, joista kukin erikseen kykenee tuottamaan laihtumista, ja yhdessä ne nopeuttavat merkittävästi painonpudotusta:
Parallel method, it is not nothing but a collector, all the same are, where consumers are connected each individually to a common cart and there is no pressure drop and temperature.But this method of wiring running water in the house all the same remains costly and time-consuming on-time performance.
Rinnakkaismenetelmä, se ei ole mitään, mutta keräilijä, kaikki samat ovat, jossa kuluttajat on yhdistetty kukin erikseen yhteiseen koriin eikä painehäviö ja lämpötila.
25, 50, 100 mg.The maximum permitted daily dose should not exceed 100 mg.In consultation with a doctor each individually sel
annos ei saa ylittää 100 mg.Kuullen lääkäri kukin erikseen valittu annos.On tärkeää, että se ei voi käyttää enemmän kuin kerran päivässä, se liittyy toimikausi vetäytyminen kehosta.Nuorilla ja keski-ikäiset ihmiset näyttämään tehoainetta tarpeeksi päivää vanhuksilla, tämä prosessi voisi vetää päälle pitkään.
But when these same Seven Spirits create individually, the resulting orders are always sevenfold in nature; the children of each Master Spirit partake of the nature of their creator and are accordingly diverse from the others.
Mutta kun nämä samaiset Seitsemän Henkeä luovat kukin erikseen, tällä tavoin ilmaantuvat yhteisöt ovat olemukseltaan aina seitsemää eri tyyppiä. Kunkin Valtiashengen lapset muistuttavat luojansa olemusta ja ovat tämän mukaisesti erilaisia kuin muut.
The network must enable the Community as a whole to become self‐sufficient in waste disposal and the Member States to move towards that aim individually, taking into account geographical circumstances or the need for specialised installations for certain types of waste. 2.
Direktiivissä säädetään jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä yhtenäisen ja riittävän käsittelylaitosten verkoston perustamiseksi (ottaen huomioon parhaan saatavilla olevan teknologian) siten, että yhteisö tulee omavaraiseksi jätteenkäsittelyn suhteen, ja jäsenvaltiot pääsevät kukin erikseen lähemmäksi tätä tavoitetta.
The network shall be designed to enable the Community as a whole to become self-sufficient in waste disposal as well as in the recovery of waste referred to in paragraph 1, and to enable Member States to move towards that aim individually, taking into account geographical circumstances or the need for specialised installations for certain types of waste.
Verkoston on oltava siten suunniteltu, että yhteisö tulee kokonaisuudessaan omavaraiseksi jätteen loppukäsittelyn sekä 1 kohdassa tarkoitetun jätteen hyödyntämisen suhteen ja että jäsenvaltiot voivat kukin erikseen päästä lähemmäksi mainittua tavoitetta ottaen kuitenkin huomioon maantieteelliset olosuhteet tai tiettyihin jätelajeihin erikoistuneiden laitosten tarpeen.
Account should also be taken of the requirement laid down in Directive 2006/12/EC, whereby Member States are to establish an integrated and adequate network of waste disposal installations, in order to enable the Community as a whole to become self-sufficient in waste disposal and the Member States to move towards that aim individually, taking into account geographical circumstances or the need for specialised installations for certain types of waste.
Lisäksi olisi otettava huomioon direktiivissä 2006/12/EY säädetty vaatimus, jonka mukaan jäsenvaltioiden on perustettava yhtenäinen ja riittävä käsittelylaitosten verkosto, jotta yhteisö tulee kokonaisuudessaan omavaraiseksi jätteenkäsittelyn suhteen ja jäsenvaltiot pääsevät kukin erikseen lähemmäksi tätä tavoitetta ottaen huomioon maantieteelliset olosuhteet tai tietyntyyppisiin jätteisiin erikoistuneiden laitosten tarve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test