Translation examples
verb
verb
Hän on kotoisin Helsingistä ja asuu nykyään Utsjoella.
She is from New York, and currently staying with the Degroots.
Tässä paikassa minä asun ja minun jälkeläiseni kunnes maailma loppuu.
I will stay in my Motherland to the last.
Kun Breella ja Orson Hodgella on avio-ongelmia, Edie antaa Orsonin asua luonaan.
When Bree and Orson Hodge (Kyle MacLachlan) are having troubles, Edie lets Orson stay with her.
Euroopan unionin kansalaisella on oikeus äänestää ja asettua ehdolle siinä EU-maassa, jossa hän asuu.
EU citizens are then eligible to vote for the duration of their stay in that country.
Hän asui pitkään Tukholmassa, mutta muutti myöhemmin takaisin kotimaahansa Turkkiin, missä hän edelleen asuu.
Directly after that, he went to Seoul, but came back to Japan again after that, where he would stay.
Voittaja sai asua neljä vuotta Ranskan akatemian Mancini-palatsissa Roomassa Ranskan kuninkaan kustannuksella.
The award winner would win a stay at the Palazzo Mancini in Rome at the expense of the King of France.
verb
asuu tarkkailemassa Kaijaa, kutenya, ulkoisesti tai asuu tarkkaillessaan kāya
dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya
asuu tarkkailemassa Kaijaa, kutenya, ulkoisesti tai asuu tarkkaillessaan kāya Kassaan sisäisesti ja ulkoisesti; hän asuu tarkkaillessaan samudaijaa
dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya in kāya internally and externally; he dwells observing the samudaya of
Niinpä hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya sisäisesti, tai hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya ulkoisesti, tai hän asuu tarkkailemalla Kaya Kaya sisäisesti ja ulkoisesti; Hän asuu tarkkailemalla samudaya ilmiöiden Kaya, tai hän asuu tarkkailemalla poismenonsa ilmiöiden Kaya, tai hän asuu tarkkailemalla samudaya ja poismenonsa ilmiöiden Kaya; tai muuta, [ymmärtämättä:
Thus he dwells observing kāya in kāya internally, or he dwells observing kāya in kāya externally, or he dwells observing kāya in kāyainternal ly and externally; he dwells observing the samudaya of phenomena in k āya, or he dwells observing the passing away ofphenomena in kāya, or he dwells observing the samudaya and passing away of phenomena in kāya; or else, [realizing:
Sen asukkaista yli 60 % asuu Bergenissä.
Just over 95% of the dwelling units in Bergman are owner occupied.
Määrällisesti kaupunkiseudun vieraskielisistä suurin osa, neljä viidestä, asuu Turussa.
A large percentage of the dwellings, almost four out of five, are rented.
Hän asuu puutarhassa joka on täynnä kultaisia kukkia ja tulee usein Oromën metsään.
She dwells in gardens filled with golden flowers and often comes to the forests of Oromë.
Kunnassa asuu 10 511 ihmistä, ja sen pinta-ala on 505,10 km2, josta 41,21 km2 on vesistöjä.
The community included 155 private dwellings on a land area of 110.15 square km.
Nuori ranskalaistyttö paheksuu kaupungistumisen vahingollisia vaikutuksia ympäristössään ja keksii omituisen Ampélopède-olennon, joka asuu metsässä.
A French young woman resents the negative effects of urbanisation and makes up a fantastic strange creature which dwells in a forest.
Asustuskeskus voi muodostaa kunnan, mikäli siellä asuu vähintään 50 ihmistä ja keskuksessa on vähintään 25 kiinteistöä. † Black Point on perustettu vuonna 2008.
A northern settlement may apply for northern hamlet status when the population is at least 50 and the northern settlement contains at least 25 separate dwelling units or business premises.
verb
verb
Ylösnoussut Kristus, Hänen ylösnousemuksensa voima, asuu sisällänne!
The resurrected Christ, the power of His resurrection, abides within you!
Mehän tiedämme opillis-teoreettisesti, että Jeesus asuu meidän sydämissämme.
Now, we know theologically that Jesus abides in our heart.
Paratiisissa heillä on (myös) puhtaita puolisoita, ja he saavat asua siellä ikuisesti.
They will have pure spouses therein, and they abide therein forever.
Niin he sanoivat hänelle: Rabbi (se on niin paljo sanottu: opettaja) kussas asut?
They said to him: Rabbi (which interpreted means, Teacher), where dost thou abide?
Pyhä Henki asuu meissä paljastaakseen meille, mikä on totta ja mikä valhetta.
The Holy Spirit abides in us to reveal to us what is true and what is false.
verb
Hän asuu Los Angelesissa nyt vakituisesti työnsä takia.
I visit Los Angeles regularly just for my job.
Hän asuu yhdessä Jonnyn kanssa hänen edesmenneen isoäitinsä kodissa.
Ali and Jake visited her deceased grandmother's home.
Hän sai lisänimen ”turkkilainen maalari”, koska pukeutui turkkilaiseen asuun.
He studied how Turkish footwear was made on a trip to visit his aunt.
Hän asuu Inarissa, jossa hän myös työskentelee Saamelaiskäräjillä.
He visits his parents in Indiana, where he also engages in unsafe sex with a Hispanic man.
Mariannelundissa asuu lääkäri, jonka luona Kissankulmalla asuvien pitää välillä käydä.
Mariannelund is home to the Doctor, whom the people of the Katthult farm need to visit regularly.
Hän pukeutuu mustaan päällystakkiin, asuu vaatimattomassa kerrostalohuoneistossa ja haaveilee kirjailijan ammatista.
She slips away from the house dressed in a gentleman's evening clothes and visits a dance hall.
Myös Tansaniassa asuu mehriä puhuvia siirtolaisia, jotka vierailevat säännöllisesti kotiseuduillaan Arabiassa.
A lot of native Telugu people of this area are migrated to neighbouring Maharashtra they visit their native villages occasionally.
Se on paikka, jossa asuu pelätty hirviö Zugor, jota kukaan ei ole nähnyt.
It is assumed that there are areas of Wind Cave that McDonald explored that no one else has since visited.
verb
HomeAway tarjoaa laajan valikoiman loma-asun
HomeAway offers a large selection of lodging choices near lovely places in Polk County.
Muinaisten tieto kuitenkin rasitti hänen ihmisaivojaan siinä määrin, että hän unohti pian kaiken, hänen aivonsa vaurioituivat ja hän asuu nykyään ihmisten hoitokodissa.
One of the bullets remained lodged in his ear for the remainder of his life, and the damage to his brain likely exacerbated his existing mental illness.
Yksin lapsi voi saada kansalaisuuden huoltajan tai edunvalvojan tekemällä hakemuksella, jos hakemuksen tekijä on Suomen kansalainen ja lapsi asuu tämän luona kansalaistamiseen on muutoin lapsen edun kannalta painava syy.
When family members or relatives cannot be identified, the Member State responsible shall be that where the unaccompanied child has lodged the asylum application, if this is in the best interests of the child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test