Translation examples
verb
Laitoshoito ei enää alentanut eläkkeen määrää.
Institutional care no longer reduces the pension amount.
Kautsky on alentanut tämän historiallisen totuuden professionaaliseksi jokapäiväisyydeksi.
But Kautsky has reduced this historical truth to professorial banality.
Investoimalla biopolttoainepohjaiseen energiantuotantoon ja energiatehokkuuteen UPM on alentanut viimeisen kymmenen vuoden aikana tuotannon hiilidioksidipäästöjä 25 prosenttia.
The company has reduced i
Logistiikan digitalisaatio on vähentänyt ympäristöhaittoja, alentanut kuljetuskustannuksia ja nostanut yritysten tuottavuutta.
The digitalisation of logistics has reduced environmental hazards, has cut transport costs and has increased business productivity.
Asiakastyytyväisyys on parantunut, se on auttanut meitä toimimaan tehokkaammin ja alentanut kustannuksiamme
It has improved our customer experience, helped to make us more efficient and reduced costs along the way
Tämän huomioon ottamiseksi komissio on alentanut ehdotetun päiväsakon määrää 6 504,96 euroon.
To take these new developments into account the Commission has reduced the proposed daily penalty payment to € 6 504,96.
Televisioiden käytönaikaisen kulutuksen ja valmiustilakulutuksen pieneneminen on alentanut sähkölaitteiden kulutusta.
The lower consumption during use and standby use of televisions has lowered the consumption of electrical equipment.
Korjaus on alentanut omaan käyttöön tuotettujen ohjelmistojen tasoa.
The revision lowered the level of software produced for own use.
Onneksi sosiaalinen media on alentanut asiakkaiden kynnystä ottaa yhteyttä yrityksiin.
Luckily social media has lowered the bar of contacting companies.
Uudistus on sekä parantanut tietojen luotettavuutta että alentanut huomattavasti tilastojen laadinnan kustannuksia.
This reform has both improved the reliability of data and significantly lowered the costs of producing the statistics.
kaupungissa ainakin, on alentanut kirjaa 2,2 0,9 l / 100km maantiellä säilyttäen samat mitat.
in town at least, has lowered records 2.2 0.9 l / 100 km on the highway while keeping the same measurements.
Lisäksi vuodeksi 2015 Mandatum Life on alentanut enimmäiskoroksi 2,0 prosenttia ja vuodeksi 2016 3,0prosenttia.
In addition, Mandatum Life has for the year 2015 lowered the maximum rate to 2.0%, and for the year 2016 to 2.0%.
Lisäksi vuodeksi 2014 Mandatum Life on alentanut enimmäiskoroksi 2,25 prosenttia ja vuodeksi 2015 2,75 prosenttia.
In addition, Mandatum Life has for the year 2014 lowered the maximum rate to 2.25 per cent, and for the year 2015 to 2.75 per cent.
Portsmouth Grammar School on ottanut käyttöön 85 HP Officejet -tulostinta, vähentänyt paperin käyttöä 50 prosenttia ja alentanut kustannuksia.
Portsmouth Grammar School has deployed 85 HP Officejet printers, reducing paper use by 50 per cent and lowering costs.
Saksassa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa sijaitseva Ibbenbürenin voimala on alentanut energiantarvettaan 18 % ja hyödyntää silti optimaalista ilman virtausta.
The Ibbenbüren power plant in North Rhine-Westphalia, Germany, has lowered its energy-needs with 18%, and still relies on an optimal air flow.
Viimeisten kahden vuosikymmenen aikana taitto- ja painotekniikan kehittyminen on alentanut kirjojen julkaisukustannuksia, mikä näkyy myös nimikkeiden määrissä.
The development of lay-out and printing technology during the past two decades has lowered the cost of book publishing, which is also evident from the number of titles.
verb
3 Taantuma alentanut eniten kaikista nuorimpien tuloja (1.4.2016)
The recession has cut young people's income most (1.4.2016)
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test