Translation examples
verb
Alentaaksemme noudattamatta jättämisen riskiänne, voimme arvioida elintarvikkeidenne tuoteselosteita seuraavin perustein:
To reduce your risk of non-compliance, we can review your labels against the following criteria:
Munksjö Oyj on allekirjoittanut uuden laina- ja valmiusluottosopimuksen alentaakseen rahoituskustannuksia ja pidentääkseen takaisinmaksuaikaa
Munksjö Oyj signs a new financing agreement to reduce financing costs and extend maturity
Tällainen tilanne voisi syntyä myös, jos markkinaosapuolet päättävät valita yhden ainoan (suurimman) keskusvastapuolen maksimoidakseen nettoutustehokkuuden ja alentaakseen vakuusvaatimuksia.
This situation could also arise where, in order to maximise netting efficiency and reduce collateral requirements, market participants opt for one single (the biggest) CCP.
Komissio ehdotti 12. heinäkuuta 2006 EU:n asetusta verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa alentaakseen verkkovierailuhintoja jopa 70 prosenttia (ks. IP/06/978).
The Commission proposed on 12 July 2006 an EU Regulation on roaming on public mobile networks within the Community, to reduce roaming charges by up to 70% (see IP/06/978).
Voit olla yrittäjä tai yksityinen henkilö, tarvitsemme jokaisen yhteistyökumppanin luodaksemme toimintamme alati paremmaksi asiakkaillemme, alentaaksemme kuluja, ensiluokkaisen laadun varmistamiseksi ja toimitusten nopeuttamiseksi sekä tukkuostojen suurentamiseksi.
You can be an entrepreneur or a private person, we need every partner in order to make our services better for your customers, reduce costs, ensure the exclusive quality, faster deliveries and bigger wholesale purchases.
* Liukoinen kuitu: “Alentaaksesi sydänsairauksien riskiä voit syödä enemmän papuja, herneitä, kauraa ja ohraa”, Jenkins on sanonut, koska niiden ”tahmea” liukoinen kuitu näyttää auttavan veren kolesterolipitoisuuden alentamisessa.
* Soluble Fibre: "To reduce your risk of heart disease, you may want to eat more beans, peas, oats, and barley," says Jenkins, because their "sticky" soluble fibre seems to help lower blood cholesterol.
Jotkut jäsenvaltiot ovat toteuttaneet aloitteita keventääkseen yritysten hallinnollista taakkaa, lyhentääkseen uuden yrityksen perustamisen vaatimaa aikaa ja alentaakseen perustamiskustannuksia, edistääkseen kilpailua ja tehostaakseen julkisen sektorin ja julkishallinnon toimintaa.
Some of them took measures to alleviate administrative burdens on firms, to reduce the time and cost required for setting up a new company, to stimulate competition and to increase the efficiency of the public sector and general government.
Lisäksi kyseiset järjestelmät tarjoavat huipputekniikkaan perustuvia teollisia sovelluksia, jotka hyödyttävät EU:n taloutta. Saavuttaakseen mittakaavaetuja, alentaakseen kustannuksia ja edistääkseen kyseiseen teknologiaan perustuvien tuotteiden markkinointia Euroopan unioni käynnistää julkisen
In order to promote economies of scale, reduce costs and encourage the marketing of products based on these technologies, the European Union (EU) is launching a public-private partnership in the field of research into embedded computing systems in the form of a Joint Technology Initiative, implemented by the ARTEMIS Joint Undertaking.
Äänenvoimakkuus Vedä liukusäädintä oikealle tai vasemmalle alentaaksesi tai nostaaksesi äänenvoimakkuutta.
Drag the slider to the right or left to lower or raise the volume.
Vuonna 2009 EU muutti verkkovierailuasetusta alentaakseen tekstiviestien, puheluiden ja datapalvelujen hintaa edelleen.
In 2009, the EU amended the Roaming Regulation to lower prices of text messages, voice and data services further.
Vuonna 2009 EU muutti verkkovierailuasetusta alentaakseen puheluiden, tekstiviestien ja datapalvelujen hintaa edelleen.
In 2009, the EU amended the Roaming Regulation to lower the prices of voice, text messages and data services further.
Kun olet kuuma, ihosi alla olevat verisuonet laajenevat ja kehosi alkaa hikoilla alentaakseen kehon lämpötilaa.
When you are hot, blood vessels dilate below the skin and the body perspires to lower your temperature.
CBP on automatisoinut maahan saapuvien I-94-lomakkeen keventääkseen maahansaapumisprosessia, parantaakseen tehokkuutta ja alentaakseen käyttökustannuksia.
The CBP has automated the I-94 form for travelers entering the country, in order to streamline the admission process, improve efficiency, and lower operating costs.
Jotkin kokeilut sisälsivät koehenkilöiden veren korvaamista bensiinillä ja jotkin kokeet altistivat koehenkilön suihkumoottoreille alentaakseen ihmiskehossa olevan veden tasoa, koska sitä näytti olevan 'liikaa'.
Some experiments involved replacing the test subject's blood with gasoline, or injecting test subjects with mantis DNA, while others exposed a test subject to jet engines in order to lower the amount of water in the human body.
Hyödyntääkseen mittakaavaetuja ja alentaakseen niiden avulla hyödykkeensä vähittäishintaa valmistaja ehkä haluaa keskittää hyödykkeensä jälleenmyynnin muutamalle jakelijalle. Tavanomaiset rahoittajat (pankit, osakemarkkinat) eivät ehkä myönnä pääomaa parhain mahdollisin markkinaehdoin, jos niiden tiedot lainaajasta ovat puutteelliset tai lainalle ei ole riittäviä takuita. Valmistaja lisää myyntiä jakelijoihin kohdistettavan yhdenmukaisuusvaatimuksen ja laatuvaatimusten kautta.
in order to exploit economies of scale and thereby see a lower retail price for his product, the manufacturer may want to concentrate the resale of his product on a limited number of distributors; the usual providers of capital (banks, equity markets) provide capital sub-optimally when they have imperfect information on the quality of the borrower or there is an inadequate basis to secure the loan;
Elokuussa 2008 Air Canada Jazz poisti koneistansa matkustajien pelastusliivit alentaakseen polttoainekustannuksia.
In August 2008, Jazz Air removed all life jackets from its aircraft to lower fuel costs.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test