Translation for "äkillinen" to english
Translation examples
adjective
Äkillinen väestönkasvu loi kaupunkiin rasitteita ja etnisiä levottomuuksia.
This sudden population increase created burdens on the city.
Syynä voivat olla äkillinen kuolleisuuden kasvu tai lisääntymisen estyminen.
This can be caused by shaking or sudden deceleration.
Tästä yllätyshyökkäyksen pelosta johtui Rjan-ohjelman äkillinen laajentuminen.
This concern about a surprise attack prompted the sudden expansion of the RYAN program.
Oireena on äkillinen, odottamaton pyörtyminen, joka saattaa mennä nopeastikin ohi.
It is a severe disease of sudden onset that spreads rapidly.
Yoshitadan äkillinen kuolema vuonna 1666 päätti Bashōn rauhallisen palvelijanelämän.
In 1666, Yoshitada's sudden death brought Bashō's peaceful life as a servant to an end.
Noin 3,3 (3,3–3,37) miljoonaa vuotta sitten koettiin lämpötilan äkillinen putoaminen lyhyeksi aikaa kylmemmäksi kuin koskaan kenotsooisella maailmankaudella.
Between 3.6 and 3.4 million years ago, there was a sudden but brief warming period.
Costa Rican suurlähettilään äkillinen katoaminen synnytti Roomassa huhuja mafian sekaantumisesta diplomaattisiin piireihin.
In Rome, the sudden disappearance of the Costa Rican ambassador, along with his wife and daughter, created a stir, with rumors of Mafia involvement circulating in diplomatic circles.
Äkillinen kylmeneminen 8 200 vuotta sitten oli paleoklimatologinen tapahtuma, jolloin ilmasto kylmeni äkillisesti noin sadan vuoden ajaksi.
In climatology, the 8.2-kiloyear event was a sudden decrease in global temperatures that occurred approximately 8,200 years before the present, or c.
Hänen äkillinen kehittymisensä etenkin hyökkäyspelaamisessa ylitti odotukset varsinkin kun hän oli uransa aikana saanut maineen puolustavana pelaajana.
He had exceeded expectations with the sudden development of his offensive game, especially given his reputation as a defence-first rearguard throughout his NHL career up to that point.
Muita oireita ovat ylenpalttinen hikoileminen, pienet mustuaiset, naisilla vaihdevuosien äkillinen alkaminen ja miehillä impotenssi, niskan jäykistyminen, korkea verenpaine ja nopea syke.
Other symptoms include profuse sweating, pinpoint pupils, the sudden entrance into menopause for women and impotence for men, neck stiffness, and elevation of blood pressure and heart rate.
adjective
Vuoden 1988 käsikirjoittajien lakko vaikutti freelance televisioon ja Beaverin TV-kirjoittajan uraa kohtasi äkillinen katkos.
The 1988 Writers Guild of America strike fundamentally altered the freelance television writing market, and Beaver's television writing career came to an abrupt halt.
Siirtymävaihe jouluaterialta olohuoneeseen on äkillinen ja Buffyn ja Joycen huudahdus piirakan pudotessa jatkuu olohuonekohtaukseen, missä Buffy seisoo elottoman äitinsä yllä.
The transition between the Christmas dinner scene and the living room scene is abrupt, and the sound of Buffy and Joyce shouting because they dropped a pie on the floor carries over into the silence of Joyce's lifeless face and Buffy standing alone in the living room.
adjective
Äkillinen kohtaus saattaa kuitenkin vaatia sairaalakäyntiä.
Severe acute attacks may require hospitalization.
Akuutti eli äkillinen konjunktiviitti seuraa usein ylähengitysteiden tulehdusta.
An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.
Syndrooma voi olla äkillinen, akuutti, krooninen tai jopa oireeton.
The syndrome can be fulminant, acute, chronic, or asymptomatic.
Guillain–Barrén oireyhtymä on potilaan ääreishermostoa vaurioittava äkillinen autoimmuunisairaus, akuutti polyradikuliitti.
Guillain–Barré syndrome is classified as an acute autoimmune polyneuropathy, which specifically affects the peripheral nervous system of the infected patient.
Äkillinen vakava keuhkotieoireyhtymä eli SARS (lyhenne sanoista Severe acute respiratory syndrome) on epätavallinen keuhkokuume, joka havaittiin ensimmäistä kertaa Itä-Aasiassa helmikuussa 2003.
The first suspected case of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) was recorded in February, 2003.
Myös äkillinen raskaudenaikainen rasvamaksa voi nostaa verenpainetta ja aiheuttaa valkuaisaineen erittymistä virtsaan, mutta ero löytyy maksavaurion laajuudesta.
Women with acute fatty liver of pregnancy may also present with elevated blood pressure and protein in the urine, but differ by the extent of liver damage.
adjective
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test