Translation for "abrupt" to finnish

Abrupt

adjective

• äkillinen
• jyrkkä
• katkonainen
• odottamaton
• töykeä
• äkkijyrkkä
• töksähtelevä

Translation examples

äkillinen adjective

Abrupt structural change (ÄRM)
Äkillinen rakennemuutos (ÄRM)

(V) an abrupt rough or violent movement
(V) äkillinen karkea tai väkivaltainen liike

An abrupt change of environment will cause stress in chickens.
Äkillinen muutos ympäristössä aiheuttaa stressiä kanoille.

The abrupt stoppage almost whipped us off into the water.
Äkillinen pysäys melkein oli tärskäyttää meidät veteen.

Abrupt structural change (ÄRM) - Ministry of Economic Affairs and Employment
Äkillinen rakennemuutos (ÄRM) - Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelu

Abrupt climate change with the general weakening of the body, radiation injuries.
Äkillinen ilmastonmuutos yleisen heikkenemisen kehon, säteilyvammat.

But if we affect it can have an abrupt end.
Mutta jos vaikuttaa se voi olla äkillinen loppu.

occurs in abrupt and hasty people who are prone to quarrels out of nothing.
tapahtuu äkillinen ja hätäisiä ihmisiä, jotka

The abrupt shutdown of the computer is executed to prevent damage and data loss.
Tietokoneen äkillinen sammutus suoritetaan vahingoittumisen ja tietojen menettämisen estämiseksi.

The West Coast is abrupt and its coves are small and quiet.
West Coast on äkillinen ja sen lahtia ovat pieniä ja hiljainen.

The 1988 Writers Guild of America strike fundamentally altered the freelance television writing market, and Beaver's television writing career came to an abrupt halt.
Vuoden 1988 käsikirjoittajien lakko vaikutti freelance televisioon ja Beaverin TV-kirjoittajan uraa kohtasi äkillinen katkos.

The transition between the Christmas dinner scene and the living room scene is abrupt, and the sound of Buffy and Joyce shouting because they dropped a pie on the floor carries over into the silence of Joyce's lifeless face and Buffy standing alone in the living room.
Siirtymävaihe jouluaterialta olohuoneeseen on äkillinen ja Buffyn ja Joycen huudahdus piirakan pudotessa jatkuu olohuonekohtaukseen, missä Buffy seisoo elottoman äitinsä yllä.

jyrkkä adjective

The first sign of vitamin deficiency is an abrupt changeTastes of preferences.
Ensimmäinen merkki beriberi - jyrkkä

Abrupt changes - the fall or rise - in the short term
Jyrkät muutokset - lasku tai nousu - lyhyellä aikavälillä

It was almost as agile as a 309 GTi, but less abrupt.
Se oli lähes yhtä ketterä kuin 309 GTi, mutta vähemmän jyrkkä.

You may be somewhat abrupt and speak open sometimes and you are able to feel even anger.
Ehkä olet hieman jyrkkä ja puhua avoimesti ja joskus voit tuntea jopa vihaa.

In the telephone call one must speak less emotionally, joke with more careful words, try to avoid abrupt words and expressions.
Puhelinkeskustelussa pitää puhua vähemmän emotionaalisesti, laskea leikkiä varovaisemmin, pyrkiä välttämään jyrkkiä sanoja ja ilmauksia.

Instability problems can be solved partly by improving the drainage outside the road structure, especially in sections with an abrupt outer slope.
Stabiliteettiongelmat voidaan osittain ratkaista parantamalla tien ulkopuolista kuivatusta, erityisesti alueilla, missä on jyrkkä ulkoluiska.

Both knowledge and courage are needed here, otherwise there will be resistance to the process followed by an abrupt breaking away from it altogether.
Sekä tietoa että rohkeutta tarvitaan, muuten prosessia kohtaan kehittyy vastustusta, joka voi johtaa jyrkkään irtisanoutumiseen koko asiasta.

There are two main reasons for this: On the one hand, the abrupt change between early and latewood leads to significant differences in density.
Siihen on kaksi pääsyytä: Kevät- ja kesäpuun jyrkkä tiheysero voi johtaa siihen, että, pinnasta tulee epätasainen ja siinä esiintyy ilmakuplia, ryppyjä ja halkeamia.

The coastline is abrupt except in the north; the principal volcanic cone contains a small lake.
Ranta on erittäin jyrkkää lukuun ottamatta pohjoisosaa, jossa päätulivuori muodostaa pienen järven.

Despite being criticized for their abrupt changes in style in favor of what's "hot", are still considered "a primeval force at the centre of Christian heavy metal."
Jyrkistä kehityssuuntia myötäilevistä tyylimuutoksistaan huolimatta Bridea pidetään edelleen "alkuvoimana kristillisen metallimusiikin keskuudessa".

As a result, the boundary between gallery forest and the surrounding woodland or grassland is usually abrupt, with the ecotone being only a few metres wide.
Monesti galleriametsän ja sitä ympäröivän kasvillisuusvyöhykkeen raja on jyrkkä, ja niiden välissä on vain kapea ekotoninen vyöhyke.

odottamaton adjective

This could also consist of hypogonadotrophic hypogonadism, prostate enlargement, testicular atrophy, gynecomastia, acne, oily skin, kidney damage, lowered sperm matter, hypertension, heart attack, stroke, abnormal performance of the liver, abrupt decreases in terms of serum focus of LH (luteinizing hormonal agent), FSH (follicle-stimulating hormone), and also testosterone degrees or untimely skeletal maturation and liver harm or raised degrees of LDL cholesterol (bad cholesterol) and decreased levels of HDL cholesterol (good cholesterol).
Tämä saattaa myös hypogonadotrooppinen hypogonadismi, eturauhasen liikakasvua, kivesten rappeutumista, gynekomastia, akne, rasvainen iho, munuainen haittaa, siittiöiden asia, korkea verenpaine, sydänpysähdys, aivohalvaus, epäsäännöllinen suorituskyky maksassa, odottamaton vähennykset Suhteen Lotion painopiste LH (luteinisoivan hormonin), FSH (follikkelia stimuloiva keh

This might also include hypogonadotrophic hypogonadism, prostate enhancement, testicular atrophy, gynecomastia, acne, oily skin, kidney damage, minimized sperm count, high blood pressure, cardiac arrest, stroke, irregular functioning of the liver, abrupt reductions in terms of serum concentrations of LH (luteinizing hormone), FSH (follicle-stimulating hormonal agent), as well as testosterone levels or untimely skeletal growth and liver damage or boosted degrees of LDL cholesterol (bad cholesterol) and decreased degrees of HDL cholesterol (great cholesterol).
Tämä voisi koostua myös hypogonadotrooppinen hypogonadismi, eturauhasen augmentation, kivesten rappeutumista, gynekomastia, akne, rasvainen iho, munuaisvaurioita, minimoitu sperma asia, korkea verenpaine, sydän lakko, aivohalvaus, harvinaista suorituskyky maksassa, odottamaton pienenee Suhteen pitoisuudet seerumissa LH (luteinisoivan kehon hormoni), FSH (follikkelia stimuloiva hormonaalista ainetta), samoin kuin testosteronin astetta tai sopimattomaan aikaan luuston kasvua ja maksavaurioita tai tehostetut astetta LDL-kolesterolin (huono kolesteroli) ja

This may also consist of hypogonadotrophic hypogonadism, prostate augmentation, testicular atrophy, gynecomastia, acne, oily skin, kidney damage, reduced sperm count, high blood pressure, heart strike, stroke, uncommon functioning of the liver, abrupt reductions in regards to lotion concentrations of LH (luteinizing hormonal agent), FSH (follicle-stimulating hormonal agent), and testosterone levels or early skeletal maturation and liver damage or boosted levels of LDL cholesterol (bad cholesterol) and decreased degrees of HDL cholesterol (good cholesterol).
Tämä saattaa muodostua myös hypogonadotrooppinen hypogonadismi, eturauhanen lisälaite, kivesten surkastuminen, gynekomastia, akne, rasvainen iho, munuainen haittaa, minimoitu siittiöiden, verenpainetauti, sydänpysähdys, aivohalvaus, harvinaista toiminnan maksassa, odottamaton vähennykset Suhteen lotion painopiste LH (luteinisoivan kehon hormoni), FSH (follikkelia stimuloiva hormonaalista ainetta), ja myös testosteronitaso tai aikaisin luuston kypsymisen ja maksavaurioita tai kohonneet LDL-kolesteroli (huono kolesteroli) ja alensi astetta HDL-kolesterolin (suuri kolesteroli).