Translation for "precipitous" to finnish

Precipitous

adjective

• jyrkkä
• äkkijyrkkä
• äkillinen
• hätiköivä
• huimaava
• harkitsematon
• hätiköity

Translation examples

jyrkkä adjective

Metéora, Greece - Follow ancient tracks and climb steep and narrow steps to reach the precipitous Orthodox monasteries perched on sandstone stacks.
Metéora, Kreikka - Kulje pitkin muinaisia reittejä kiiveten jyrkkiä ja kapeita portaita ortodoksiluostareille, jotka on rakennettu hiekkakivipinojen päälle.

For example, you may see a precipitous decline after two visits, but find that people who visit five times tend to view more pages.
Voit esimerkiksi havaita, että pudotus on jyrkkä kahden käynnin jälkeen, mutta viisi kertaa sivustossa käyneet kävijät katsovat yleensä use

Whatever approached the tower, whether from afar or from the neighborhood, was at once espied by them, and the side of the rock which was turned to the roadway was so precipitous and smooth that it remained inaccessible even to the natives of the desert, who, with their naked feet and sinewy arms, could climb points which even the wild goat and the jackal made a circuit to avoid.
Kaikki, mikä läheni tornia, olipa se sitten likempää tahi kauempaa, saatettiin sieltä huomata, ja tielle päin oleva kallionrinne, jolla torni yleni, oli niin jyrkkä ja sileä, että pääsy sen huipulle erämaan asukkaistakin näytti mahdottomalta, vaikka he muuten paljain jaloin ja jäntevin käsin kiipesivät vuorille, joita vuorikauriin ja shakalin täytyi kiertää.

A precipitous rise in the price of rice caused extreme economic hardship, particularly in rural areas where rice was the main staple of life.
Riisin hinnan jyrkkä nousu aiheutti taloudellisia vaikeuksia erityisesti maaseudulla.

By 1999, Gutmann says that organ harvesting in Xinjiang began to decline precipitously, just as overall rates of organ transplantation nationwide were rising.
Gutmannin mukaan elinten poistot Xinjiangissa kääntyivät jyrkkään laskuun vuonna 1999, vaikka elinsiirtojen määrä alkoi Kiinassa yleisesti ottaen lisääntyä.

äkkijyrkkä adjective

Surrounded by a dramatic landscape, the Hotel Eira do Serrado will dazzle you with the beauty of its fascinating mountains and precipitous views that drop into lush valleys below.
Dramaattisen maiseman ympäröimä, Eira do Serrado häikäisee teidät sen hurmaavien vuorien ja äkkijyrkkien näköalojen kauneudella ja jotka avautuvat alla olevaan rehevään laaksoon.

As elsewhere, there has been a precipitous decline in Australia's frog populations in recent years.
Kuten kaikkialla muuallakin, myös Australian sammakkokannassa on tapahtunut viime vuosina äkkijyrkkää katoamista.

äkillinen adjective

It is not prone to precipitation leaching, drought and sudden cooling also do not affect its content.
Se ei ole alttiita saostumisen huuhtoutumiselle, kuivuus ja äkillinen jäähdytys eivät myöskään vaikuta sen sisältöön.

They were so much perturbed by this sudden and unexpected outburst of popular acclaim that they feared to arrest him lest such action precipitate an open revolt of the populace.
Tämä äkillinen ja odottamaton kansansuosion purkaus sai heidät siinä määrin pois tolaltaan, etteivät he rohjenneet pidättää häntä, jottei sellainen toimenpide mahdollisesti syöksisi väestöä avoimeen kapinaan.

The Khibiny mountains are noted for irregularity and «reversed» temperature rate of summer and winter seasons; change of polar day to polar night; dense cloud cover and, as a result, good solar radiation protection; slight soil evaporation; higher air humidity; wind blasts; abundant precipitation; rapid and sudden change of weather.
Hiipinätunturit ovat huomattava väärinkäytös ja «käänteinen» lämpötilan muutos kesällä ja talvella vuodenaikoina; muutos polar päivä kaamoksen; tiheä pilvipeite ja sen seurauksena, hyvä auringon säteilyn suoja; vähäisiä Maahaihdunta; korkeampi ilmankosteus; tuuli räjäytykset; sadanta; nopea ja äkillinen muutos sää.

An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.
Akuutti eli äkillinen konjunktiviitti seuraa usein ylähengitysteiden tulehdusta.

Tracking these changes over many measurement should show a precipitous drop and then a steady linear decline after an inflection point.
Purkautuvat muuttujat ovat muuttuvia tähtiä, joissa tapahtuu äkillinen ja nopea kirkastuminen, jonka jälkeen kirkkaus laskee hitaasti.

huimaava adjective

Porto is Portugal's second city. It stands precipitously on the on the north bank of the Douro river which has given its name to this well-known wine making region of Portugal. Porto (aka Oporto by the British) is the centre of the Port Wine industry with a heritage that goes back to Roman times.
Porto on Portugalin toiseksi suurin kaupunki. Se sijaitsee huimaavasti Douro-joen pohjoisrannalla joka on antanut nimen tälle hyvintunnetulle viinintuotanto alueelle Portugalissa Porto (brittiläisittäin aka Oporto) on portviinin tuotannon keskus ja sen historia ylettyy roomalaisten aikaan asti.