Translation for "yowls" to spanish

Yowls

noun

• aullido
• alarido

Translation examples

aullido noun

Was a yowl and a growl and a croak and a shriek!
Era un aullido y un gruñido y un graznido y un alarido!

The yowling went on.
Los aullidos continuaron.

The yowl came again, insistently.
El aullido se repitió, impaciente.

The intercom echoed Speaker's yowl.
El intercom repitió el aullido del kzin.

There was an awful crunch, and a blubbering yowl.
Se oyó un crujido horrendo y después un aullido ahogado.

Tactical snapped through the yowl of the alarm.
-gritó el oficial táctico entre el aullido de la alarma-.

A pause filled by the eternal yowl of the blizzard.
Una pausa que llenaba el aullido eterno de la ventisca.

Wolf’s desperate yowl cut through to him.
De pronto el aullido desesperado de Lobo llegó hasta él.

Another yowl came from the bushes, and she tiptoed over.
De las matas salió otro aullido, y ella se acercó.

But the cornet yowling by that awful oldest daughter—Ugh!
Pero el aullido de cornetín de esa horrible hija mayor… ¡Uf!

alarido noun

Sharkey, you'll be a corpse if you don't quit yowling'.
Sharkey, vas a ser un cadáver si no dejas de dar alaridos.

SHE CAN'T DO THAT TO YOU! HEDWIG, QUIT THAT YOWLING!
Hedwig, deja de dar alaridos!

Sergeant, tell them Indians to stop that yowling.
Sargento, dígale a esos indios que paren con esos alaridos.

I can't stand yowling water babies.
No soporto a estos alaridos de bebés de mar.

She yowled now and then, a real yowl that made your blood curdle.
De vez en cuando daba alaridos, alaridos auténticos que te helaban la sangre.

Our stomachs were yowling.
Nuestros estómagos lanzaban alaridos.

Jack groaned again, ending with a most bloodcurdling yowl.
Jack rugió de nuevo y terminó con un alarido escalofriante.

in a fervent voice, and under the yowl there was the sound of a lot of movement by a lot of bodies.
Bajo el alarido se oía mucho movimiento, el de muchos cuerpos.

He heard someone or something yowling—it sounded like a cry of agony.
Oyó que alguien o algo lanzaba un alarido que sonó como un grito de agonía.

The dark creatures retreated further, yowling, hands raised to their eyes.
Las criaturas oscuras se retiraron aún más atrás, soltando alaridos y protegiéndose los ojos con las manos.

Princeps's powerful bite closed around the raised wrist and the primul yowled.
Princeps lo mordió fuertemente alrededor de la muñeca levantada y la criatura dio un alarido.

The yowling became a low whine that disappeared slowly, as if it was moving away from me.
El alarido se convirtió en un quejido lejano y desapareció lentamente, como si se estuviese alejando de mí.

Bridget says the baby is up half the night, yowling with his teeth.
Bridget dice que el bebé se pasa la mitad de la noche despierto, dando alaridos por culpa los dientes.

aullar verb

I wish he'd quit a-yowling.
Me gustaría que dejara de aullar.

Yowling won't help.
Aullar no ayudará.

He’d yowl and bark and leap around;
Se ponía a aullar, ladrar y corretear de un lado a otro;

Then I heard Blotch yowl when he run into one.
En aquel momento oí aullar a Blotch al tropezar con otro.

Then the strange wolf stopped yip-and-yowling and advanced in frightening silence.
Entonces el lobo raro dejó de gañir y aullar y avanzó en medio de un silencio aterrador.

At the same moment, the wolf cub stopped yowling and jerked round to face him.
En el mismo momento, el lobezno dejó de aullar y se dio la vuelta para mirar en dirección a él.

Behind him, the resonator seemed to yowl an angry, almost feline battle cry.
Tras él, el resonador pareció aullar un grito de batalla furioso, casi felino.

The engine let out a yowl and the helicopter’s blades slowly came to life.
Con lentitud, las aspas del helicóptero cobraron vida, girando despacio sobre nuestras cabezas mientras la turbina comenzaba a aullar.

Now, stop. Both of you. Silvie, stop yowling like an alley cat in heat, and you, Lucilla, stop frightening her.
—Ya está bien, parad. Las dos. Silve, deja de aullar como una gata callejera en celo y tú, Lucila, deja de asustarla.

and a yowling Nobody like me needs to know what the endgame is, and when an apology and a promise to do better is exactly what you hoped for.
y un Don Nadie que se dedica a aullar como yo debe saber cuál es el final de la partida, y cuando una disculpa y una promesa de mejorar es exactamente lo que esperabas.

“Okay,” she said. And then, for almost an hour, until the sun coming through the windows roused Dora to yowl for her breakfast, she did.
—Vale. Y entonces, durante casi una hora, hasta que el sol que entraba por las ventanas hizo que Dora se pusiera a aullar pidiendo su desayuno, me lo contó.

The dogs ceased their yowling the moment the wizard-priest stopped playing the flute, but the sergeant-at-arms had already appeared in the yard with a handful of guards.
Los perros dejaron de aullar en el momento en que el mago-sacerdote dejó de tocar la flauta, pero el oficial de guardia ya había aparecido en el patio, acompañado de un puñado de hombres.