Translation for "aullar" to english

Aullar

verb

• howl
• yowl

Translation examples

howl verb

¡Quiero oírlos aullar!
- Let me hear you howl!

...aullar a la luna.
...howl at the moon.

Le he oído aullar.
I heard him howl.

Marty, deja de aullar.
Marty, stop howling.

¡¿Acabas de aullar?
Did you just howl?

Dejar de aullar, Trevor!
Quit howling, Trevor!

Escuchamos el viento aullar.
We heard wind howling.

Empieza a aullar
♪ starts to howl ♪

El viento aullará y aullará y no pasará nada.
The wind is going to howl and howl and nothing is going to come of it.

Y un terrible aullar.
And a terrible howling.

Y el Hipócrita a aullar;
And the Hypocrite to howl;

A continuación, empezaron a aullar.
Then they began to howl.

El público empezó a aullar.
The audience howled.

—Y tienes que aprender a aullar.
“And you must learn to howl.”

Hay que aullar con los hombres.
He howls in sympathy with men.

Rosie comenzó a aullar.
Rosie began to howl.

Perro se puso a aullar.
Dog started to howl.

yowl verb

Me gustaría que dejara de aullar.
I wish he'd quit a-yowling.

Aullar no ayudará.
Yowling won't help.

Se ponía a aullar, ladrar y corretear de un lado a otro;
He’d yowl and bark and leap around;

En aquel momento oí aullar a Blotch al tropezar con otro.
Then I heard Blotch yowl when he run into one.

Entonces el lobo raro dejó de gañir y aullar y avanzó en medio de un silencio aterrador.
Then the strange wolf stopped yip-and-yowling and advanced in frightening silence.

En el mismo momento, el lobezno dejó de aullar y se dio la vuelta para mirar en dirección a él.
At the same moment, the wolf cub stopped yowling and jerked round to face him.

Tras él, el resonador pareció aullar un grito de batalla furioso, casi felino.
Behind him, the resonator seemed to yowl an angry, almost feline battle cry.

Con lentitud, las aspas del helicóptero cobraron vida, girando despacio sobre nuestras cabezas mientras la turbina comenzaba a aullar.
The engine let out a yowl and the helicopter’s blades slowly came to life.

—Ya está bien, parad. Las dos. Silve, deja de aullar como una gata callejera en celo y tú, Lucila, deja de asustarla.
Now, stop. Both of you. Silvie, stop yowling like an alley cat in heat, and you, Lucilla, stop frightening her.

y un Don Nadie que se dedica a aullar como yo debe saber cuál es el final de la partida, y cuando una disculpa y una promesa de mejorar es exactamente lo que esperabas.
and a yowling Nobody like me needs to know what the endgame is, and when an apology and a promise to do better is exactly what you hoped for.

—Vale. Y entonces, durante casi una hora, hasta que el sol que entraba por las ventanas hizo que Dora se pusiera a aullar pidiendo su desayuno, me lo contó.
“Okay,” she said. And then, for almost an hour, until the sun coming through the windows roused Dora to yowl for her breakfast, she did.

Los perros dejaron de aullar en el momento en que el mago-sacerdote dejó de tocar la flauta, pero el oficial de guardia ya había aparecido en el patio, acompañado de un puñado de hombres.
The dogs ceased their yowling the moment the wizard-priest stopped playing the flute, but the sergeant-at-arms had already appeared in the yard with a handful of guards.

caterwaul noun

Me he dormitado cuando el coro de Jimmy comienza a aullar... pero tengo el fuego dentro de mí.
I've been known to nod off when Jimmy's choir starts caterwauling, but I have the fire inside me.

La arpía se puso a aullar como una loca y también ella inició una caída en picado en espiral.
The caterwauling harpy went into a spiraling plunge of her own.