Translation for "women people and" to spanish

Women people and

• mujeres y personas
• las personas y las mujeres

Translation examples

mujeres y personas

Both governing and opposition parties were encouraged to take initiatives on behalf of the Pygmies, women, people with disabilities and street children.
Se ha alentado a los partidos en el poder y a los de la oposición a adoptar medidas a favor de los pigmeos, las mujeres, las personas con discapacidades y los niños de la calle.

The Corporation has an Access and Equity Programme which has a focus on women, people from culturally and linguistically diverse backgrounds, people with disabilities, and Indigenous people.
La empresa instituyó un Programa de acceso y equidad centrado en las mujeres, las personas de orígenes culturales y lingüísticos distintos, las personas con discapacidad y los indígenas.

Other development initiatives have been launched in relation to women, people with disabilities, vulnerable groups and the long-term unemployed.
También se han puesto en marcha otras actividades destinadas a las mujeres, las personas con discapacidad, los grupos vulnerables y quienes llevan desempleados mucho tiempo.

89.41 Increase efforts to promote and protect the rights of vulnerable groups such as children, women, people with disabilities and the elderly (Cuba);
89.41 Hacer mayores esfuerzos por promover y proteger los derechos de los grupos vulnerables como los niños, las mujeres, las personas con discapacidad y las personas de edad (Cuba);

The Committee noted this information and requested further information on existing programmes to promote employment of other categories of workers such as women, people with disabilities, and older workers.
La Comisión tomó nota de esta información y solicitó datos adicionales sobre programas existentes para promover el empleo en otras categorías de trabajadores, como las mujeres, las personas con discapacidad y trabajadores de edad.

There was a need to scale up vocational training for young people and special training for women, people with disabilities and other marginalized groups in order to enable them to participate in the labour market.
Es necesario ampliar la formación profesional destinada a los jóvenes y la capacitación especial de las mujeres, las personas con discapacidad y otros grupos marginados a fin de que puedan incorporarse al mercado laboral.

For instance, Governments agreed on improving market access to youth, individual enterprises and enterprises constituted by women, people with disabilities, indigenous peoples and rural people.
Por ejemplo, los gobiernos acordaron mejorar el acceso al mercado para jóvenes, individuos y otros empresarios desfavorecidos, particularmente las mujeres, las personas con discapacidades, y los pueblos indígenas y rurales.

For instance, the Department for Trade and Industry has plans to ensure that women, people from minority ethnic backgrounds and disabled people are made aware of vacancies.
Por ejemplo, el Departamento de Comercio e Industria tiene planes para que las mujeres, las personas provenientes de minorías étnicas y los discapacitados sean informados sobre las vacantes.

Continue to develop and implement measures aimed at the promotion and protection of human rights of vulnerable groups, such as children, women, people with disabilities, and the elderly (Nigeria);
64.22 Seguir elaborando y aplicando medidas tendentes a promover y proteger los derechos humanos de los grupos vulnerables, como los niños, las mujeres, las personas con discapacidad y las personas de edad (Nigeria);

In 2003, CESCR remained concerned about the relatively high rates of unemployment, particularly among young people, women, people of pre-pensionable age and persons with disabilities.
46. En 2003, el CESCR seguía preocupado por las tasas relativamente elevadas de desempleo, en particular entre los jóvenes, las mujeres, las personas en edad próxima a la jubilación y las personas con discapacidad.

las personas y las mujeres

Central to meeting the challenge of urban poverty is the replacement of policies that foster social and physical exclusion with policies that recognize and respect the rights of all, especially women, people living in poverty and those belonging to vulnerable and disadvantaged groups, to an adequate standard of living for themselves and their families, including adequate food, clothing, housing, water and sanitation, and the continuous improvement of living conditions.
Para superar los problemas que plantea la pobreza urbana es indispensable sustituir las políticas que favorecen la exclusión social y física por otras que reconozcan y respeten el derecho de todas las personas, especialmente las mujeres, los que viven en la pobreza y los grupos desfavorecidos y vulnerables, a alcanzar un nivel de vida suficiente para sí mismos y sus familias, lo que incluye contar con alimentación, vestido, vivienda, agua y saneamiento adecuados, y a mejorar constantemente sus condiciones de vida.